Ivilyuat (ʔívil̃uʔat ou Ivil̃uɂat ou Cahuilla ), é uma língua Uto-Asteca que está em perigo de extinção e é falada por várias tribos da nação Cahuilla Nation, que vivem no Vale Coachella, Paso San Gorgonio e na região dos Montes San Jacinto no sul da Califórnia."Cahuilla." Ethnologue Report for the Language Code: chl. (retrieved 13 Dec 2009) Os Cahuilla haman a si próprios ʔívil̃uqaletem ou Iviatam–falantes de Ivilyuat (Ivi'a)–ou táxliswet significando "pessoa.""Cahuilla Indian Language (Iviatim)." Native Languages of the Americas. 2009 (retrieved 13 Dec 2009) Um censo de 1990 revelou 35 falantes em uma população étnica de 800. Com tal declínio, Ivilyuat é classificado como "criticamente ameaçado" pelo Livro Vermelho das Línguas Ameaçadas Os falantes são de meia-idade ou mais velhos, sendo muito limitada a transmissão para as crianças. Dialetos Existem três dialetos, um dos quais tem dois sub-dialetos: Cahuilla do ″Deserto″ do Deserto Cabazon Band (Qawichpameyawitcem) do Deserto Torres-Martinez Band (Taamingax A'wallem) do Deserto Augustine Band (Nanxaiyem, do clã Nanxaiyem) ″Cahuilla das ″Montanhas″ (Ivia Qawingax) ″Cahuilla do Passo″ (Wanipiyapa ou Wanikik Cahuilla, também " Cahuilla de Palm Springs ", do clã Wanikik) thumb|right|Localização dos Cahuilla Classificação O Cahuilla faz parte da família das Línguas Uto-Astecas onde é indicada ao lado do Cupeño como estando no subgrupo maior de línguas californianas onde se junta às línguas Serrana, Kitanemuk, Luiseño e Tongva (Gabrielino. Este subgrupo californiano, composto por línguas Cupan e línguas Serranas, já foi chamado de línguas Takic, nome que caiu em desuso. Nomes Uma das designações indígenas para o idioma é ʔívil̃uʔat, junto com 'Ívillu'at, sendo que os Cahuilla poderiam sem chama ʔívil̃uʔqalet(em) 'falante(s) de ʔívil̃uʔat.' Outras variantes são Ivilyuat e Ivia. No entanto, tanto a linguagem como o povo são muitas vezes chamados 'Cahuilla.' Escrita A língua Cahuilla usa o alfabeto latino sem as letras F, J, Z. As vogais longas são representadas dobradas; usam-se as formas adicionais Kw, Xw, L, Ñ, Ŋ, Š.
Cahuilla tem sido e, até certo ponto, ainda é uma língua não escrita. Entre a IPA e a notação NAPA, existem maneiras de escrever a língua, mas não há nenhum escrita para ser usada por toda a nação. A ortografia mais empregada é uma forma da NAPA modificado no "Cahuilla Dictionary" feito por Seiler e Hioki. O alfabeto tem 35 letras com um acento (' ´ ' ou ' ` ') sobre vogais denotando padrões detonicidade. As palavras que começam em uma vogal podem ser escritas sem a oclusiva glotal (ɂ / Ɂ), mas o som ainda está presente. Alfabeto Cahuillaaaabčdeeeghiiikkʷll̃mnñŋooopqrsštuuuvwxxʷyɂ Notação no AFI
+ Consoantes Letra Pronúncia b č d g h k kʷ l l̃ m n ñ ŋ p q r s š t v w x xʷ y ɂ
+ Vogais Letra Pronúncia a aa e ee i ii o oo u uu
Fonologia Cahuilla tem os seguintes fonemas vogais e consoantes (Ver - Bright 1965, Saubel and Munro 1980:1-6, Seiler and Hioki 1979: 8-9): Consoantes {| class="wikitable" style="text-align:center" |+ 'IPA Tabela dos sons consoantes Cahuilla ! rowspan=2 colspan=2 | ! rowspan=2 | Labial ! rowspan=2 | Dental ! rowspan=2 | Alveolar ! rowspan=2 | Palatal ! colspan=2 | Velar ! rowspan=2 | Uvular ! rowspan=2 | Glotal |- ! plana ! labial |- ! colspan=2 | Nasal
! rowspan=2 | Oclusiva ! Lênis
! Fortis | ()
! colspan=2 | Africda
! rowspan=2 | Fricativa ! Lênis | ()
! Fortis | | ()
| ()
! colspan=2 | Aproximante
! colspan=2 | Lateral
! colspan=2 | Vibrante
As consoantes entre parênteses ocorrem apenas em palavras de origem estrangeira. Vogais AnteriorCentralPosteriorcurtalongacurtalongacurtalonga Fechada Quase fechada 1 1 Medial ()2 () Meio aberta 3 Quase aberta 3Aberta 4 Ditongos 5 Notas
Bibliografia Saubel, Katherine Siva, Pamela Munro, Chem'ivillu' (Let's Speak Cahuilla), Los Angeles, American Indian Studies Center, University of California, 1982. Seiler, Hansjakob, Cahuilla Texts with an Introduction, Bloomington, Language Science Monographs, Indiana University Press, 1970. Seiler, Hansjakob, Cahuilla Grammar, Banning, Malki Museum Press, 1977. Seiler, Hansjakob, Kojiro Hioki, Cahuilla Dictionary'', Banning, Malki Museum press, 1979. Ligações externas The Limu Project active language revitalization Resources in and about the Cahuilla language Cahuilla pronunciation guide Cahuilla grammar, available through the Long Now Foundation Cahuilla language overview at the Survey of California and Other Indian Languages OLAC resources in and about the Cahuilla language Cahuilla basic lexicon at the Global Lexicostatistical Database
Ivilyuat em Native-Languages Ivilyuat em Ethnologue Ivilyuat em Omniglot em linguistics.berkeley [www.omniglot.com/writing/ivilyuat.htm Ivilyuat em Omniglot.com]
Cahuilla Cahuilla Cahuilla Cahuilla Cahuilla