Kunwinjku (Gunwinggu ou Gunwinjgu), também chamada Bininj GunwokEvans (2003) Bininj Gun-wok: a pan-dialectal grammar of Mayali, Kunwinjku and Kune. (2 vols). Canberra: Pacific Linguistics. ou Mayali, é uma língua aborígene no norte da Austrália. O povos Bininj Gun-Wok vive principalmente no oeste da Terra de Arnhem. Há talvez uns dois mil falantes fluentes numa área delimitada pelo Parque Nacional Kakadu a oeste, o mar de Arafura ao norte, o rio Blyth ao leste e a região Katherine ao sul. Dialetos O Kunwinjku é falado no maior centro populacional, o distrito de Gunbalanya, e é o mais difundido, com uma população étnica de cerca de 900, quase todos que falam Kunwinjku apesar da crescente exposição ao inglês.
Evans identifica seis dialetos: Kunwinjku, Kuninjku, Gundjeihmi, Manyallaluk Mayali, Kundedjnjenghmi e duas variedades de Kune ], mais conhecidas como Kune Dulerayek e Kune Narayek; com base no fato de que a fonologia, gramática e léxico desses dialetos compartilham agrupamentos significativos de propriedades essas distinções são reconhecidas, pelo menos pelo grupo relevante e seus vizinhos, pelo uso de nomes de idiomas distintos.
Ele introduziu o termo "Bininj Gunwok" para todos os dialetos. Hoje, o menor Kunwok está ganhando terreno.
Em junho de 2015, o grupo de dialetos Gundjeihmi adotou oficialmente a ortografia padrão Kunwinjku, o que significa que agora será escrito "Kundjeyhmi". Gramática Kunwinjku é uma língua polissintética, com relações gramaticais complexas amplamente codificadas no verbo. O verbo carrega concordância poli-pessoal obrigatória, uma série de afixos derivativos (incluindo morfologia benéfica, comitativa, reflexiva / recíproca) e tem um grande potencial para incorporação de linguagens e substantivos.
Os substantivos parecem ter um papel menor na gramática. O dialeto Kunwinjku preservou quatro classes de substantivos, mas perdeu a marcação de caso principal nos substantivos, e muitos casos semânticos são opcionais. Os dialetos de Kune e Manyallaluk Mayali têm um marcador ergativo opcional - yih . Os substantivos têm morfologia e composição derivacional extensiva. Morfologia A morfologia é principalmente de aglutinação, com pontos de fusão nas bordas da palavra (prefixos e sufixos) Sintaxe O Kunwinjku mostra padrões sintáticos característicos de linguagens 'não configuracionais': modificadores nominais podem aparecer sem a raiza N (típica de muitas línguas aborígines australianas), não há ordem rígida dentro do 'grupo nominal' e a distinção entre uso predicativo e argumental de substantivos é difícil de fazer.Evans (2003) Bininj Gun-wok: a pan-dialectal grammar of Mayali, Kunwinjku and Kune., Chapter 6. Canberra: Pacific Linguistics. Fonologia Kunwinjku é tipicamente uma língua do centro da de Terra de Arnhem e contrasta com a maioria dos idiomas australianos aborígene) ao ter uma escala glotal fonêmica, duas séries de oclusivas (curta e longa), cinco Vogais sem contraste de extensão, conglomerados de consoantes relativamente complexos no final de palavras (embora somente grupos interiores à palavra com Consoante única) e nenhuma distinção essencial entre fonotaxia de palavra e sílaba. Consoantes PeriféricaLaminal Apical Glotal Bilabial Velar Pós-alveolar Alveolar Retroflexa Oclusiva Oclusiva Fortis Nasal Lateral Rótica Aproximante Vogais Anterior Central Posterior FEchada i u Medial e o Aberta a
Amostra de Texto Kun-wok ngadberre, Kunwinjku, minj ngarri-djare kun-wok ngadberre ka-yakmen. Ngarri-djare wurdurd ngadberre kabirri-djordmerren wanjh bedmanwali kabindi-bukkan birri-kerrnge ba kun-wok ngadberre ka-djale munguyh-munguyh.
Português
Nós não queremos que nossa língua Kunwinjku desapareça. Queremos que nossos filhos cresçam e depois, por sua vez, ensinem às novas gerações, para que nossa linguagem continue para sempre.
Notas
Bibliografia Evans, Nicholas. 2003. Bininj Gun-Wok: a pan-dialectal grammar of Mayali, Kunwinjku and Kune: Pacific Linguistics 541, Canberra: Pacific Linguistics. Carroll, Peter J. 1976. Kunwinjku: a language of Western Arnhem Land. MA Thesis, Australian National University, Canberra. Etherington, S., & Etherington, N. 1996. Kunwinjku Kunwok: a short introduction to Kunwinjku language and society, 2nd ed. Kunwinjku Language Centre: Kunwinjku Language Centre. Oates, Lyn F. 1964. A tentative description of the Gunwinggu language (of western Arnhem Land). Sydney: Oceania Linguistic Monographs Ligações externas Bibliography of Gundjeihmi people and language resources, at the Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies Bibliography of Kune people and language resources, at the Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies Kunwinjku em Omnigloy.com Kunwinjku em Wthnologue Kunwinjku na página Kunwok Kunwinjku em Bininj-Kunwok Kunwinjku em Njamed
Kunwinjku Kunwinjku