31 minutos é um seriado de televisão infantojuvenil chileno criado por Álvaro Díaz e Pedro Peirano, produzido pela Aplaplac e exibido entre 2003 e 2014 pela Televisión Nacional de Chile. Ao todo, o seriado tem 68 episódios divididos em quatro temporadas, além de um especial de natal e uma aparição na edição de 2003 do Teletón chileno. No Brasil, apenas as duas primeiras temporadas de 31 minutos foram exibidas pela Nickelodeon, entre 2004 e 2007.
Episódios Temporada Episódios Período de exibição original Lançamento em DVD Estreia Final Região 4 1 21 15 de março de 2003 9 de agosto de 2003 2007 2 20 20 de março de 2004 11 de setembro de 2004 2008 3 15 19 de junho de 2005 2 de outubro de 2005 2009 4 12 4 de outubro de 2014 27 de dezembro de 2014 —
Pilotos (2002) O formato de 31 minutos teve como base dois pilotos produzidos em 2002 pela Aplaplac. O primeiro, de oito minutos, intitulado El gabinete del Doctor Mojado, foi feito como forma de adquirir fundos necessários para a produção do seriado através do Consejo Nacional de Televisión, e teve como apresentador um peixe dentro de um aquário. O segundo piloto, de 20 minutos, já com o nome oficial e mais próximo do que seria o programa, foi feito para receber a aprovação de exibição da TVN. Alguns dos quadros exibidos em ambos os pilotos foram reaproveitados na composição do primeiro episódio oficial do seriado.
1.ª temporada (2003) Os episódios da primeira temporada estrearam aos sábados, às 13h30, sendo reprisados aos domingos e nos sábados seguintes, às 9h. Devido ao sucesso, as reprises passaram a ocorrer às sextas-feiras, às 23h15 e, posteriormente, às 22h. # Título original Direção Roteiro Data de exibição original
2.ª temporada (2004) Nesta temporada o seriado continuou sendo transmitido aos sábados, agora às 22h, sendo reprisado aos domingos, ao meio-dia. # (temporada) # (geral) Título original Direção Roteiro Data de exibição original
3.ª temporada (2005) A terceira temporada passou a ser veiculada originalmente aos domingos, às 20h15 (com exceção do último episódio, exibido às 19h). # (temporada) # (geral) Título original Direção Roteiro Data de exibição original
4.ª temporada (2014) A quarta temporada foi transmitida aos sábados, às 22h05 (não havendo exibição em 29 de novembro por conta do Teletón 2014). # (temporada) # (geral) Título original Direção Roteiro Data de exibição original
Especiais 31 minutos no Teletón 2003 O episódio especial de 31 minutos para a edição de 2003 do Teletón chileno foi exibido em 22 de novembro, durante a transmissão da campanha, e mostrou como ela contribui para a Fundação Teletón.
Especial de natal O episódio especial de natal da segunda temporada de 31 minutos foi exibido às 20h30 de 24 de dezembro de 2003, sendo reprisado posteriormente no mesmo dia entre 2004 e 2006. Na ocasião, a equipe do programa é obrigada por contrato a fazer um especial de natal, enquanto Bodoque fica responsável pela procura dos presentes.
Categoria:Listas de episódios de séries de televisão