Pietrani (sobrenome) é um sobrenome de origem italiana, é também encontrado nas regiões onde se registrou imigração de naturais deste país ao longo da História, como Brasil, Argentina e Estados Unidos.
Origem O sobrenome Italiano Pietrani foi classificado como sendo um patronímico, ou seja, o sobrenome ou apelido familiar derivado do prenome de um antepassado do portador inicial.
O termo Pietrani foi a forma plural de Pietrano, este formado pela junção entre o nome do próprio Pietro e o sufixo “ano”, que foi utilizado para se criar uma forma afetiva familiar, um apelido familiar.
Pietro tem suas origens etimológicas no aramaico "Kéfa" e ao hebraico "Képhas", que significam pedra, rocha, rochedo. Foi traduzido para o latim como Petrus (derivado de petra, pedra, rocha) e difundido graças ao prestígio e culto ao primeiro Apóstolo de Cristo e primeiro Papa, Pedro, em italiano Pietro.
Assim, entre os séculos VIII e XV, quando 90% dos sobrenomes se formaram, alguém cujo nome fora Pietro, mas que fosse conhecido como Pietrano, acabou repassando o termo a seus descendentes como um sobrenome, posteriormente, para se identificar um clã familiar, surgiu a forma plurificada. Em italiano, a frase “Família dos Pietranos” fica “Famíglia dei Pietrani”.
Brasão de Armas As armas da família Pietrani são: um campo ouro onde exibe-se uma faixa diagonal negra descendo da esquerda para a direita, acompanhada por uma rosa vermelha.
Presença na Italia miniaturadaimagem|esquerda|Distribuição da família Pietrani no território Italiano O sobrenome Pietrani está presente em seis regiões italianashttp://www.gens.info/italia/it/turismo-viaggi-e-tradizioni-italia?cognome=pietrani&x=0&y=0#.Xr74-WhKjIU Dizionario dei nomi italiani: Marche, Lazio, Lombardia, Piemonte, Emilia Romagna e Toscana.http://viagemitalia.com/mapa-da-italia-regioes/ Mapa da Italia com suas regiões
O fluxo imigratório no Brasil miniaturadaimagem|direita|São Sebastião do Alto no Estado do Rio de Janeiro Com o grande fluxo imigratório de italianos registrados nos anos de 1880, Giovanni Pietrani, casado com Paola Rossi Pietrani e seus filhos Angelo e Maria PietraniFamílias Altenses Tradicionais. RAMOS, Lécio Augusto. A Mesopotâmia Fluminense. História de São Sebastião do Alto/Lécio Augusto Ramos. São Sebastião do Alto: Prefeitura Municipal de São Sebastião do Alto, 1992. Página 334, vieram para o Brasil para celebrar um contrato de trabalho com Cornélio de Souza Lima, grande proprietário da Fazenda São Marcos, no município de São Sebastião do Alto, Rio de Janeiro.RAMOS, Lécio Augusto. A Mesopotâmia Fluminense. História de São Sebastião do Alto/Lécio Augusto Ramos. São Sebastião do Alto: Prefeitura Municipal de São Sebastião do Alto, 1992. Página 118Botelho, Janaína. História e Memória, 05 de setembro de 2019. https://avozdaserra.com.br/colunas/historia-e-memoria/imigrantes-italianos-os-zagni O contrato consistia em mão de obra nas lavouras de café em troca de metade da produção agrícola, além de alojamento e ferramentas necessárias ao trabalho.RAMOS, Lécio Augusto. A Mesopotâmia Fluminense. História de São Sebastião do Alto/Lécio Augusto Ramos. São Sebastião do Alto: Prefeitura Municipal de São Sebastião do Alto, 1992. Página 117
Cornélio de Souza Lima começou a introduzir imigrantes italianos em sua propriedade, na condição de colonos agrícolas, em dezembro de 1884RAMOS, Lécio Augusto. A Mesopotâmia Fluminense. História de São Sebastião do Alto/Lécio Augusto Ramos. São Sebastião do Alto: Prefeitura Municipal de São Sebastião do Alto, 1992. Página 1117. Com o bem sucedido projeto de imigração e modelo de parceria e trabalho, centenas de italianos vieram para a fazenda de São Marcos, onde se formou uma verdadeira vila italiana.RAMOS, Lécio Augusto. A Mesopotâmia Fluminense. História de São Sebastião do Alto/Lécio Augusto Ramos. São Sebastião do Alto: Prefeitura Municipal de São Sebastião do Alto, 1992. Página 119
Atualmente, o fluxo imigratório de italianos é refletido na expressiva composição étnica de São Sebastião do Alto, principalmente da família Pietrani.
Ver também Imigração italiana no Brasil Imigração italiana no estado do Rio de Janeiro Imigração italiana na Argentina Imigração italiana nos Estados Unidos Descendentes de italianos História da imigração italiana na América do Sul
Categoria:Sobrenomes da língua italiana Categoria:!Artigos novos