O amor que não ousa dizer seu nome ("The love that dare not speak its name", no original em língua inglesa) é uma frase da linha final do poema "Two Loves" ("Dois Amantes") de Lorde Aldfred Douglas, escrita em setembro de 1892 e publicada na revista de Oxford The Chameleon em dezembro de 1894. Tornou-se expressão notável ao ser mencionada por Oscar Wilde como eufemismo ou metáfora para homossexualidade no processo em que foi condenado por atos homossexuais envolvendo sua relação com Douglas.The meaning and origin of the expression: The love that dare not speak its name. phrases.org.uk. Consultado em 23/03/2021.
Oscar Wilde Segue a famosa citação em que Oscar Wilde cita e explica a frase no interrogatório a que foi submetido na sessão do quarto dia do segundo julgamento, em 30 de abril de 1895:
Charles Gill (promotor): O que é "o amor que não ousa dizer seu nome"? Wilde: "O amor que não ousa dizer seu nome", neste século, é uma grande afeição de um homem mais velho por um outro mais novo, como havia entre Davi e Jônatas, tal como Platão fez a verdadeira base de sua filosofia, tal como alguém encontra nos sonetos de Michelangelo e de Shakespeare. É aquela profunda afeição espiritual que é tão pura quanto é perfeita. Ela conduz e preenche as grandes obras de arte como as de Shakespeare e Michelangelo e essas duas minhas cartas. É neste século incompreendido, tão incompreendido que pode ser descrito como "o amor que não ousa dizer seu nome", e, por causa dele, fui colocado onde estou agora. É bonita, é fina, é a mais nobre forma de afeição. Não há nada inatural nisso. É intelectual e existe repetidamente entre um homem mais velho e um mais novo, quando o mais velho tem intelecto, e o mais novo possui toda a alegria, esperança e glamour de vida diante de si. É assim que deve ser, mas o mundo não entende. O mundo o ridiculariza e às vezes coloca alguém no pelourinho por causa dele. (aplausos da galeria)"O Julgamento". Tradução de Gentil de Faria. Folha de S.Paulo, caderno Mais!, São Paulo, 21 de maio de 1995. Consultado em 23/03/2021.
Ver também
The Love That Dares to Speak Its Name, poema controverso de James Kirkup publicado em 1976.
Ligações externas Testemunho de Oscar Wilde
Categoria:Oscar Wilde Categoria:Citações da literatura Categoria:Frases Categoria:Linguística LGBT