Secret Magic Control Agency (bra: Agência Secreta de Controle de Magias; prt: Agência Secreta de Controlo de Magia) é um filme de aventura e fantasia de animação russa e americana em língua inglesa de 2021. O filme é produzido pela Wizart Animation, CTB Film Company e QED International. O filme é baseado na história de Hänsel und Gretel dos Irmãos Grimm.
Situado em um reino mágico, João e Maria se tornam agentes secretos da Agência Secreta de Controle de Magias. Sua missão é rastrear o Rei desaparecido antes de seu aniversário. Os agentes e irmãos de personalidades opostas, um como funcionário público em Maria, enquanto o outro como charlatão em João, empreendem a missão crítica do tempo que testa sua força de vontade, mas no final será o triunfo dos valores familiares. No entanto, eles devem primeiro desafiar o sequestrador, uma poderosa Bruxa do Casa de Gengibre que está quase terminando de executar a conspiração para se casar com o Rei para que ela possa terminar uma velha vingança que herdou de trabalhar como cozinheira para a família real.
A produção do filme começou em 2018. O filme retrata a personalidade, o desenvolvimento do personagem e os temas dos clássicos irmãos João e Maria, mostrando comparações lado a lado de suas vidas desde a do passado ao presente. A produção do filme foi apresentada em diversos mercados internacionais de cinema.
A produção do filme foi apresentada em diversos mercados internacionais de cinema. O filme foi lançado em 18 de março de 2021 na Rússia pela Sony Pictures Productions and Releasing (SPPR). A Netflix adquiriu os direitos globais do filme e foi lançado em 25 de março de 2021 no serviço de streaming.
Sinopse Em um reino de fantasia onde existem sereias, bruxas e bruxos, toda a magia é regulada pela Agência Secreta de Controle de Magias. Poucos dias antes do aniversário do rei, o rei encontra sua comida encantada com magia negra e é sequestrado por esta comida. A fim de proteger o resto do reino do pânico e do caos, os guardas reais estão empenhados em manter o sequestro longe dos olhos do público e recrutar os serviços de segurança de Agência Secreta de Controle de Magias.
O Supervisor de Agência Secreta de Controle de Magias designa a Agente Maria para seguir um mestre de circo, mas quando Maria descobre que ele sequestrou criaturas mágicas, ele acaba sendo o a pista errada. Ela liberta as criaturas e recebe um colar especial de uma sereia e uma pena de uma Fênix. Mais tarde, ela é designada pelo Agente Madrasta, junto com Hansel, irmão charlatão de Gretel, para encontrar o rei. Ela acredita que João poderia usar suas habilidades mágicas e conhecimento de roubo para encontrar o rei, sem saber que ele é simplesmente um impostor desonesto sem habilidades mágicas reais. Ambos recebem equipamento de espionagem da Agente Madrasta para a missão.
Com a ajuda de Hansel, a dupla descobre que uma padaria local tem uma sala secreta atrás de uma lareira com cupcakes vivos, incluindo um grande biscoito de cachorro errante. João é perseguido pelo biscoito corgi, o que dá a Maria tempo para examinar a despensa para descobrir poções e ingredientes mágicos, incluindo uma caneca de extrato de baunilha encantada e uma poção que transforma o bebedor em crianças. Infelizmente, o biscoito corgi persegue João até a despensa, e o caos resultante deixa a dupla e o cão deixando cair a poção criando uma explosão de fogos de artifício. No raio da explosão, todos os seres vivos, incluindo os irmãos, transformam-se em crianças.
A Agência Secreta de Controle de Magias não teve ajuda, pois ninguém acreditava que as crianças eram João e Maria. Os irmãos devem agora seguir a viagem com o biscoito de corgi que João trouxe consigo, pois não queria que se ferisse como um cão sem-abrigo. Eles procuram a ajuda de Baba Yaga, uma bruxa que deveria comer crianças. Os irmãos descobrem que o extrato de baunilha encantada vem de um pântano onde vive a bruxa do mar. Depois de deixar a casa de Baba Yaga para encontrar um antídoto, eles encontram o caminho para os pântanos que acabam sendo o paraíso das sereias. A feiticeira do mar, rainha das sereias, confunde o trio de espiões que trabalhavam para Ilvira, a feiticeira da casa de gengibre e ex-chefe do rei. João e Maria descobrem que as sereias têm mais biscoitos Ilvira como prisioneiras que falam algaravia.
Sem outra opção, Maria solta os biscoitos e os segue deixando um rastro na esperança de descobrir onde está Ilvira. Após João e Maria sobreviverem a um encontro com um enorme buraco de rosquinha, eles descobrem o esconderijo de Ilvira e, finalmente, o Rei sequestrado. Os espiões descobrem que Ilvira pretendia fazer com que o governante e todo o reino se apaixonassem pela magia para se tornar rainha e assim ter o poder mágico que é concedido ao próprio título de nobreza. O rei reconhece João como uma versão envelhecida do mago que roubou a estátua de todos e alertou os guardas do esconderijo de Ilvira. Ela pega as crianças e as envia, junto com os biscoitos corgi, que amavam João e Maria mais do que Ilvira, para um forno em forma de caverna que os transformaria em guloseimas.
No forno, João e Maria discutem um com o outro; Maria está desapontada com a ocupação de seu irmão como vigarista, enquanto João está triste porque Maria priorizou sua carreira como agente em detrimento de sua própria família. João revela a Maria que, embora seus pais defendam que seus filhos sejam honestos, seus empregos como agentes do A.S.C.M. não eram suficientes para financiar a educação de Maria e que João havia desistido de sua chance de uma vida honesta para pagar as mensalidades de Gretel, que ele disse a Maria ser uma bolsa de estudo do rei. Maria percebe o quanto João se sacrificou por ela. Eles se reconciliam e fogem do forno.
Os irmãos preparam um antídoto de pena de fênix e partem para um casamento em uma estátua de dragão. Eles seguem os faróis que João deixou para trás em sua jornada. Maria consegue dar o antídoto ao rei, mas o casamento é selado antes que eles possam impedir Ilvira. Todos os outros cidadãos estão sob o controle de Ilvira, que também comeu seus biscoitos embebidos em uma poção do amor. Antes que Maria pudesse colocar o antídoto na máquina de biscoitos de Ilvira, Ilvira pega o antídoto de volta e empurra as crianças na massa para assá-las como se fossem biscoitos. Usando um dispositivo da Agência Secreta de Controle de Magias, João roubou equipamentos da agência, João e Maria conseguem escapar e tomar o antídoto de volta, jogando Ilvira na massa de biscoitos. Ele é explodido e pousa em um donut Kolobok, que anteriormente atacou João e Maria. Uma batalha sobre o destino do governo é desencadeada na praça real. Maria ativa o Agência Secreta de Controle de Magias eletrolaser, que impede o avanço dos soldados de pão de mel.
Depois que Maria salvou o rei e o reino da magia negra culinária de Ilvira, Maria recebeu o título de "Melhor Agente" e João recebeu uma licença oficial para praticar magia. João se recusa porque ele não pode usar magia real. Maria decide trabalhar com seu irmão em todas as missões futuras. A Agente Madrasta atribui a Maria uma nova missão urgente. Capuchinho Vermelho foi visto na floresta. Os Irmãos Grimm são contratados pela agência para escrever uma história de capa que conta a história de duas crianças trabalhando juntas para derrotar uma bruxa com tema de pastelaria sem mencionar um rei sequestrado.
Elenco Personagem Voz Original DubladoresAgente Maria (Gretel)Sylvana JoyceTati Keplmair (adulta)Courtney ShawIsabella Guarnieri (criança)Mestre João (Hansel)Nicholas CordaVagner Fagundes (adulto)Alyson Leigh RosenfeldJoão Vitor Mafra (criança)Ilvira Erica SchroederSandra Mara AzevedoAgente MadrastaGeorgette ReillyCecília LemesReiMarc ThompsonMauro RamosAgente EnteadaJohanna Elmina MoiseLina MendesBaba YagaMary O'BradyZayra ZordanPrimeiro MinistroMike PollockLuiz Antônio Lobue
Ficha TécnicaEstúdio de dublagem:TV Group Digital BrasilDireção:Vagner FagundesTradução:Paloma NascimentoFonte:Créditos Netflix
Conceito
Filme animado No contexto das adaptações do material de origem Hänsel und Gretel, os criadores do filme estão adaptando um conto de fadas animado do Irmão Grimm em 2021. Eles escolheram o conto de fadas da casa de pão de gengibre Hansel e Gretel como ponto focal para o roteiro que será baseado em um filme de animação.
No entanto, a versão animada não se limitará a colisões de enredo, locais e personagens da fonte literária original. Os personagens Hansel e Gretel no filme serão muito mais ativos do que no conto de fadas, que se tornarão participantes de situações cômicas. Os criadores do filme afirmaram que a produção será baseada em três componentes - uma história divertida para todos os públicos, animação de alta qualidade e efeitos visuais e planos de fundo bem produzidos. Eles observaram que o conto de fadas de João e Maria tem qualidades parentais associadas à história que gira em torno dos irmãos João e Maria. O principal público do filme será a família e será um filme de família.
Os criadores do filme aceitaram que a história original tem elementos de terror. Eles recontaram o arquetípico conto de terror de uma forma que pode ser atraente para todo o público, adicionando elementos de comédia. O diretor Alexey Tsitsilin comentou que o filme não será um remake: "Não queríamos refazer, mas repensar. Deixe a lógica da narrativa e encadeie alguns detalhes adicionais. A história começa a brincar com novas cores, fica diferente, mas ao mesmo tempo, você percebe que é tudo a mesma coisa, é Hansel e Gretel."
Producao
Adaptações do material de origem A coleção de contos de fadas dos Irmãos Grimm, folcloristas alemães, compilada em Contos de Grimm (1812), influenciou a cultura mundial. De acordo com os criadores do filme por mais de dois séculos, Hansel e Gretel foi adaptado para filmes de longa-metragem em muitos países, como Coréia do Sul, Japão, Alemanha e Estados Unidos.
A primeira adaptação foi na Alemanha pelo compositor de ópera Engelbert Humperdinck, que decidiu adaptar uma série de versos divertidos em uma ópera completa, Hänsel und Gretel, apresentada no Império Alemão em 23 de dezembro de 1893. A música era no estilo das canções folclóricas alemãs.
Em 1954, três filmes lançados nos Estados Unidos, Alemanha, Alemanha Ocidental baseados no conto de fadas. A versão dos Estados Unidos, Hansel and Gretel: An Opera Fantasy, foi o primeiro filme animado não-Disney produzido pela empresa RKO Pictures que foi analisado como uma produção em Technicolor construída na Era das Máquinas.
No mesmo ano, a Alemanha lançou Hänsel und Gretel dirigido por Walter Janssen. O filme foi descrito a partir de uma crítica da Universidade de Düsseldorf como uma reinterpretação do pós-guerra adequada para todos os públicos. Na Alemanha Ocidental, Fritz Genschow lançou Hänsel und Gretel, uma interpretação de filme familiar do conto de fadas. A primeira produção live-action do diretor Tim Burton foi Hansel and Gretel que se perdeu desde que foi exibido apenas uma vez no Disney Channel em 1983.
Desenvolvimento Em 2018, a assessoria de imprensa da Wizart Animation revelou planos para um filme sobre João e Maria. Pouco depois, na pessoa de Yuri Moskvin, ele fez um acordo com o estúdio de produção cinematográfica dos EUA QED International (conhecido pelo Distrito 9 e colaborações com atores como Arnold Schwarzenegger) para fortalecer criativamente as perspectivas de um acordo de distribuição internacional. O acordo visa a distribuição de alta qualidade, conforme afirma Sasha Shapiro da QED: "Procuramos oportunidades de investimento e expansão criativa dentro do gênero familiar / infantil e acredito que Wizart tem todo o potencial necessário que estávamos procurando". A colaboração é uma das primeiras vezes que a Wizart Animation entrou no mercado cinematográfico americano.