Língua láá láá bwam

Láá Láá Bwamu, também chamada asKàdenbà é uma língua Gur falada no oeste de Burkina Faso por cerca de 70 mil pessoas, principalmente e Balé, Boucle du Mouhoun e Hauts-Bassins Outros nomes A língua também é chamada Bwamu laa, yere, kàdenbà or asKàdenbà. Escrita Os poucos alfabetizados de seus falantes usam uma forma do alfabeto latino sem as letras G, J, Q, X Usam-se abundantes diacríticos e as formas Kh, ɛ, ɔ, ɓ, ŋ Amostra de texto Mathew 2:1-4

1 Yiezu ɛ́ hàarí tɔn hɔ̀ Bɛtilehɛmu lóo hũn, hɔ̀ Zude pɛ̃̀hɛ̃ hũn, lè yìi lɛ á Erɔdi ɛ́ dàa iè bɛ́-zuú. Ɛ́ ɓɛ́ bɔ̀-dũn-báa dɔ̀ lɛ kɛ̀rɛa hĩ ńpĩ ́inàwuò cɛ̃̀un ɛ́ van lɔ́ àá lé wurù hànlén ɛ́ dàa ɓɛrɛ hɔ̀ Zerizalɛmu. 2. Ɛ́ ɓɛ́ ɓɛrɛ ɛ́ dìe nɛ: « Ɓɛ̀ Zuifuɓɛ bɛ́-zuú ɛ́ lɛ tɔn kɛ̀a mu lɛ ɛ́ wi yí hũn? Ké mɛu piè ńpĩ ́inàwiì àá lé wurù hànlén ɛ́ ké ɓɛrɛ ɛ́ ke ɓen ɓàaní ɛ ǹ. » 3. Ɛ́ bòo lɛ á bɛ́-zuú Erɔdi ɛ́ ɲɛ́ mú, á hɛ̀ hũn yerɛ, ɔ̀pe àá ɓɛ́ Zerizalɛmu nìɛ ɓɛ́-kùi. 4. Á vɔn ɓɛ̀ Dɔfĩn khɛ̃́n-dàariè han-dié ɓɛ́-kùi àá ɔ́ Moyiizi làndɛ́ kɛ̀ránliè ɛ́ koo ɓán lɔ̀n, à ɛ́ ɓɛ̀ dìenin nɛ hɔ iè yí á Kirisa ɛ́ fɔ́ɓáǹ à te hũn? <ref>Nouveau Testament<]ref>

Português

Mateus 2:1-4

1. Tendo Jesus nascido em Belém da Judéia, nos dias do rei Herodes, eis que vieram do oriente a Jerusalém uns magos, 2. dizendo: Onde está o nascido rei dos judeus? porque vimos a sua estrela no oriente e viemos adorá-lo. 3. Quando o rei Herodes ouviu estas coisas, ficou perturbado, e toda Jerusalém com ele. 4. E, reunindo todos os principais sacerdotes e escribas do povo, perguntou-lhes onde deveria nascer Cristo.<ref>Bíblia GB</reff. Notas

Ligações externas Láá Láá Bwam em Omniglot.com Láá Láá Bwam em Ethnologue Láá Láá Bwam em Bwamulaa.com Láá Láá Bwam em Glottolog Láá Láá Bwam em Grin

Láá Láá Bwam Láá Láá Bwam