miniaturadaimagem|Illustration de l'ouvrage de Charles Baudelaire «Les Fleurs du Mal», Paris, Charles Meunier, 1900. "Les Litanies de Satan" ("As Litanias de Satã") é um poema de Charles Baudelaire, publicado como parte de As Flores do Mal. A data da composição é desconhecida, mas não há evidência de que foi composto em um tempo diferente para aqueles outros poemas do volume.
O poema é uma renúncia à religião e ao catolicismo em particular. Inclui uma inversão blasfema do Kyrie Eleison e do Gloria Patri, partes da Missa Católica, ou substitui Satã por Maria e a liturgia dirigida a ela. Swinburne chamou isso de a chave para Les Fleurs du mal. O poeta simpatiza com Satã, que também experimentou a injustiça e pode ter pena dos marginalizados. Mas, por razões políticas, Baudelaire teve de prefaciar o poema com uma nota explicando que não tinha nenhuma lealdade pessoal com Satã. Mesmo assim, Les Fleurs du mal levou a ele e seus editores a serem multados por "insulto à decência pública".
O poema é uma inspiração para satanistas até os dias de hoje.Flowers From Hell: A Satanic Reader
Gravações A compositora americana e pioneira da música eletrônica, Ruth White, gravou uma tradução em inglês para seu lançamento de 1969, Flowers of Evil. Em 1982, foi gravado no original francês por Diamanda Galás com efeitos eletrônicos e lançado como um single de 12" como The Litanies of Satan. Mais tarde foi lançado como um CD. A banda checa Root (banda) gravou o final deste poema em seu álbum de 1991 Hell Symphony. A banda grega Necromantia gravou uma tradução em inglês para seu álbum de estreia Crossing the Fiery Path lançado em 1993. A banda mexicana de thrash/death metal Transmetal gravou uma tradução em espanhol para seu álbum Tristeza de Lucifer chamado "Las letanias de satan" ("Satan's litanies" em inglês). A banda norueguesa de black metal Gorgoroth cantou "Litani til Satan", com as letras de Baudelaire traduzidas para Nynorsk, em seu álbum Incipit Satan. A banda polonesa Sunrise Black gravou uma tradução polonesa para seu álbum Omnia pro Patria lançado em 2013. A banda italiana Theatres des Vampires gravou uma versão francesa para seu álbum Bloody Lunatic Asylum lançado em 2001. A banda grega Rotting Christ gravou uma versão francesa para seu álbum Rituals lançado em 2016. Theatre Oobleck gravou uma versão como parte de sua série "Baudelaire In A Box". Em 2018, Anakarsis um grupo francês cujo trabalho musical é baseado no livro As Flores do Mal gravou uma versão rock de As Litanias de Satã.
Ligações externas
Litanies of Satan, English and French
Categoria:Poemas da França Categoria:Charles Baudelaire Categoria:Satanismo Categoria:Controvérsias sobre obscenidade na literatura Categoria:Literatura da França