Ổ, ổ (o-circunflexo-gancho) é uma letra utilizada apenas na língua vietnamita para indicar o tom de pergunta na vogal ô, ao contrário do que vários pensam, essa letra não está combinando dois tons no vietnamita pois ô já é uma vogal e não é considerado um diacrítico na língua vietnamita.
Pronúncia A pronúncia da vogal ô em vietnamita existe em português e é equivalente ao nosso ô, já o ổ não existe. Para pronunciá-lo deve-se pronunciar a vogal o fechada do português em um tom de pergunta; o seu fonema é /o˧˩˧/.
História Em vietnamita, esse letra se chama (ô-dấu hỏi) (Ô-acento gancho) ou (o dấu mũ dấu hỏi) (O-circunflexo-gancho) e ele surgiu através da influência do chinês, não existe este fonema em chinês, porém o tom (dấu hỏi) é equivalente ao sānshēng do chinês.
Referências
Sistema de Som do Vietnamita
Ligações externas
Online lessons
Online Vietnamese lessons from Northern Illinois University
Vocabulary
Vietnamese Vocabulary List (from the World Loanword Database) Swadesh list of Vietnamese basic vocabulary words (from Wiktionary's Swadesh-list appendix)
Language tools
The Vietnamese keyboard its layout is compared with US, UK, Canada, France, and Germany's keyboards. The Free Vietnamese Dictionary Project
Research projects and data resources
rwaai | Projects RWAAI (Repository and Workspace for Austroasiatic Intangible Heritage) http://hdl.handle.net/10050/00-0000-0000-0003-93ED-5@view Vietnamese in RWAAI Digital Archive
O