O torneio de simples feminino do squash nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputado entre 31 de outubro e 1 de novembro de 2023 no Centro Esportivo de Raquetes, localizado no cluster do Estádio Nacional. Um total de 17 competidoras de 8 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.
Calendário Horário local (UTC−3). Data Hora Fase31 de outubro 9:00 Primeira rodada31 de outubro 10:00 Oitavas de final31 de outubro 20:15 Quartas de final1 de novembro 11:00 Semifinais1 de novembro 18:00 Final
Medalhistas
Resultados A competição foi realizada em dois dias até a definição das medalhistas. As perdedoras das semifinais garantiram automaticamente as medalhas de bronze.
Simples feminino