Adrián Pablo Fanjul (1963) é um linguista argentino conhecido por suas pesquisas comparativas sobre o português e o espanhol na América do Sul, com ênfase na análise do discurso e nos processos de referenciação entre línguas próximas. É professor livre-docente do Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, da qual também é diretor desde setembro de 2024. Biografia e formação Fanjul graduou-se como Profesor en Castellano, Literatura y Latín pelo Instituto Nacional Superior del Profesorado, em Buenos Aires, em 1991. Na mesma instituição concluiu, em 1998, o título de Magíster en Ciencias del Lenguaje, posteriormente convalidado pela Universidade de São Paulo em 2000.
Em 2002 obteve o doutorado em Linguística e Língua Portuguesa pela Universidade Estadual Paulista (UNESP), campus de Araraquara, com a tese Deslocando a proximidade: discursividade no contato português-espanhol, na qual analisa a proximidade e a distância entre português e espanhol a partir da produção de sentido em situações de contato linguístico no Cone Sul. Em 2006 realizou estágio de pós-doutorado na Universidade de Buenos Aires, com bolsa da FAPESP.
Em 2017 obteve o título de livre-docente em Língua Espanhola pela Universidade de São Paulo. Carreira acadêmica Fanjul é docente do Departamento de Letras Modernas da FFLCH-USP desde 2000 e orientador de mestrado e doutorado na pós-graduação desde 2002. Atuou também como professor convidado em diversas universidades da Argentina e do Brasil, no âmbito de convênios de cooperação internacional e de programas de pós-graduação.
Na USP, coordena acordos de cooperação acadêmica entre programas de pós-graduação brasileiros e argentinos, como o acordo Centros Associados para Fortalecimento da Pós-Graduação Brasil/Argentina com a Universidad Nacional de Córdoba, e ações de pesquisa com universidades da América do Sul, especialmente com a Universidad de Buenos Aires, onde atua como co-diretor de projeto e colabora na pós-graduação.
Foi eleito diretor da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo para a gestão 2025-2029.
Pesquisa Os interesses de pesquisa e ensino de Fanjul situam-se na análise materialista do discurso, com ênfase nos processos de referenciação no funcionamento das línguas e nas relações entre o linguístico e o confronto político na esfera pública. Desenvolve, em particular, estudos comparativos entre o português brasileiro e o espanhol falado em diferentes países da América do Sul, problematizando a noção de “línguas próximas” a partir da discursividade e da memória discursiva.
Entre seus projetos de pesquisa, destacam-se as linhas dedicadas às instâncias de pessoa na discursividade, em que formula a categoria analítica de “instâncias de pessoa” para descrever as entidades e vozes apresentadas na enunciação, em perspectiva comparada entre domínios discursivos da Hispano-América e do Brasil, e os estudos sobre o funcionamento da enunciação em português brasileiro e em espanhol, voltados a aspectos linguísticos que contribuem para regularidades distintas entre falantes das duas línguas.
A partir dessa perspectiva, Fanjul investiga tanto fenômenos de contato linguístico quanto efeitos discursivos em diferentes domínios: discursos sobre o rock argentino e brasileiro e outras manifestações da cultura de massa na América do Sul no século XX; representações da violência de Estado e da memória de familiares de vítimas em conjunturas recentes; e debates sobre políticas linguísticas, pan-hispanismo, pluricentrismo e integração regional. Em diversos trabalhos, articula análise linguística e reflexão glotopolítica, examinando a relação entre línguas, mídia e indústria cultural em contextos sul-americanos.
Fanjul é bolsista de produtividade em pesquisa do CNPq, nível 2, em projetos que tratam de cultura de massa, memória da violência de Estado e processos de referenciação em português e espanhol. Obras selecionadas Livros acadêmicos
Português e espanhol: línguas próximas sob o olhar discursivo. São Carlos: Claraluz Editora, 2002. Obra em que discute o contato linguístico-cultural entre Brasil e Argentina e a proximidade entre as duas línguas a partir de uma perspectiva discursiva. Lenguas en un espacio de integración. Acontecimientos, acciones, representaciones. Buenos Aires: Editorial Biblos, 2010. Obra organizada em coautoria com María Teresa Celada e Susana Nothstein, dedicada às relações entre línguas, integração regional e representações discursivas na América do Sul. Espanhol e português brasileiro: estudos comparados. São Paulo: Parábola Editorial, 2014. Coorganizado com Neide M. González, reúne trabalhos sobre assimetrias e convergências entre português brasileiro e espanhol em diferentes níveis de análise. A pessoa no discurso: português e espanhol: novo olhar sobre a proximidade. São Paulo: Parábola Editorial, 2017. Nesse livro, Fanjul desenvolve a noção de categorias de pessoa na enunciação em português brasileiro e espanhol, articulando pronomes pessoais, flexão verbal, dêixis e objetos de discurso em perspectiva comparativa. Língua e política: conceitos e casos no espaço da América do Sul. São Paulo: EDUSP, 2022, em coautoria com María Teresa Celada. A obra apresenta um panorama teórico sobre as relações entre línguas e política, discutindo casos relativos ao português e ao espanhol na América do Sul a partir de uma perspectiva de análise do discurso de cunho materialista. Livros didáticos
Gramática y práctica de español para brasileños. São Paulo: Moderna/Santillana, 1.ª ed. 2005; 3.ª ed. 2014. Gramática com exercícios destinada a aprendentes brasileiros de espanhol, organizada por Adrián Fanjul, voltada à sistematização gramatical em diálogo com dificuldades específicas de falantes de português. Artigos e capítulos selecionados Além dos livros, Fanjul é autor de numerosos artigos e capítulos de livro sobre análise do discurso, proximidade linguística e ensino de espanhol para brasileiros, publicados em periódicos como Trabalhos em Linguística Aplicada, Lingua(gem) em Discurso, Bakhtiniana, Latin American Music Review, Quo Vadis Romania? e Signo y Seña, entre outros. Muitos desses textos abordam, por exemplo, processos enunciativos no contato português–espanhol, discursos sobre o rock argentino e brasileiro e questões de política linguística em contextos de integração regional. Atuação em gestão universitária Na Universidade de São Paulo, Fanjul exerceu diferentes funções administrativas. Foi chefe do Departamento de Letras Modernas em duas gestões, além de ocupar cargos de coordenação acadêmica e atuar como representante da Congregação da FFLCH no Conselho Universitário da USP.
Em setembro de 2024 foi eleito diretor da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas para a gestão 2024–2028. Seu plano de gestão prevê ações articuladas às áreas de ensino, pesquisa, extensão e internacionalização da Faculdade. Atuação pública e atividades de difusão Fanjul participa de debates públicos sobre linguagem, política linguística, memória e violência de Estado em diferentes espaços de divulgação ampla. Publicou textos em veículos como A terra é redonda e Contrahegemonías web, tratando de temas como a memória discursiva da violência de Estado e os efeitos políticos da pandemia de COVID‑19. Também tem colaborado com iniciativas de circulação de saberes sobre a língua espanhola e sua história na América Latina, como palestras no Memorial da América Latina sobre a língua espanhola na colonização da América e na consolidação dos Estados nacionais.
Seu nome integra o acervo do Centro de Referência do Futebol Brasileiro, do Museu do Futebol, em São Paulo, em virtude de sua atuação em pesquisas e ações culturais ligadas a práticas discursivas e culturais na América do Sul. Ligações externas
Página de Adrián Pablo Fanjul no Departamento de Letras Modernas da FFLCH-USP Currículo Lattes de Adrián Pablo Fanjul Perfil de Adrián Pablo Fanjul no Google Scholar
Categoria:Nascidos em 1963 Categoria:Pessoas vivas Categoria:Professores da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo Categoria:Linguistas da Argentina Categoria:Alunos da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho