"Súbete a mi moto" é uma canção da boy band porto-riquenha Menudo, lançada em 1981 pela gravadora Padosa, em seu álbum de estúdio Quiero ser. Composta por Edgardo Díaz e Carlos Villa de la Torre, a música foi originalmente interpretada por René Farrait e surgiu a partir da percepção de Díaz sobre o forte apelo que as motocicletas exerciam sobre o público adolescente daquele período.
Ao longo dos anos, a canção passou por adaptações linguísticas, regravações e novas interpretações, consolidando-se como um dos maiores sucessos do grupo na América Latina.
Detalhes da canção e versões A canção foi composta por Edgardo Díaz e Carlos Villa de la Torre e originalmente interpretada por René Farrait. Foi criada a pedido de Díaz, que percebeu o apelo que as motocicletas tinham para os adolescentes da época. A letra fala sobre liberdade e sobre seguir os desejos, convidando uma pessoa amada a escapar para um lugar onde ambos possam ser felizes e despreocupados, simbolizando a busca por uma vida sem preocupações.
Inicialmente, o título pensado era "Sube a mi motora", mas foi alterado devido a controvérsias linguísticas. No México, "motora" estava associada a drogas ilegais (cigarro de maconha) o que levou à adoção do título "Súbete a mi moto". No entanto, em Porto Rico, a palavra "moto" tinha conotação similar, o que gerou problemas locais. Mesmo assim, a versão com "moto" se tornou predominante na América Latina.
A música foi interpretada por René Farrait na versão original e utilizada no filme do Menudo de 1982, Una aventura llamada Menudo, no qual Charlie Massó, substituto de Farrait, a interpretou. Em 1984, quando a gravadora Som Livre resolveu investir na carreira do Menudo no Brasil, foi criada uma versão em português que foi interpretada por Roy Rosselló e incluída no álbum Mania, que trazia grandes sucessos do grupo adaptados para o idioma. Em 1997, ela foi regravada no álbum autointitulado do MDO, sendo interpretada por Anthony Galindo.
Em 2020, estreou no Prime Video uma minissérie que leva o nome da canção no título.
Desempenho comercial Comercialmente, bateu recordes de vendas e atingiu as primeiras posições das paradas musicais de Porto Rico, México e Venezuela. A canção se tornou uma das mais populares do disco de 1981, e é considerada por fãs a canção assinatura do grupo.
Lista de faixas Créditos adaptados da contracapa dos compactos "Súbete a mi moto" (1981), e "Súbete a mi moto" (1982). Versão espanhola Lado A
Lado B
Versão mexicana Lado A
Lado B
Tabelas Tabelas semanais Tabela musical (1982) Posição México (Notitas Musicales) 3
Categoria:Canções gravadas por Menudo Categoria:Singles de 1981 Categoria:Singles de 1982 Categoria:Canções em castelhano Categoria:Canções de pop latino