O Tratado de Zboriv foi assinado em 18 de agosto de 1649, após a Batalha de Zboriv, quando as forças da Coroa do Reino da Polônia de cerca de 25.000, lideradas pelo Rei João II Casimiro da Polônia, entraram em confronto com uma força combinada de cossacos e tártaros da Crimeia, liderados pelo hetmã Bohdan Khmelnytskyi e Cã İslâm III Giray da Crimeia, respectivamente, que somavam cerca de 80.000.
O Tratado de Zboriv consistiu em dois acordos separados entre o Hetmanato e a Polônia-Lituânia e entre a Crimeia e a Polônia-Lituânia. 1649 treaty of Zboriv between Crimea and the Commonwealth (ЗБОРІВСЬКИЙ ДОГОВІР МІЖ КРИМСЬКИМ ХАНАТОМ ТА РІЧЧЮ ПОСПОЛИТОЮ 1649). Encyclopedia of History of Ukraine (resource.history.org.ua).
O Tratado de Zboriv desempenha um papel importante na história da Ucrânia, pois transformou os antigos amotinados da Comunidade Polaco-Lituana em cidadãos de uma nova comunidade política. ЗБОРІВСЬКА БИТВА ЗАПОЧАТКУВАЛА ГЕТЬМАНЩИНУ. www.tourclub.com.ua. Сьогодні - річниця підписання Зборівського миру, який поклав початок Українській державі. Ukrinform. 18 August 2019
Partes signatárias
Representantes ucranianos: Bohdan Khmelnytskyi, Ivan Vyhovsky Representantes polonêses: Adam Kysil, Jerzy Ossoliński, Janusz Radziwiłł, Władysław Dominik Zasławski
Escopo De acordo com o acordo concluído, o número de cossacos registrados aumentou para 40.000; o exército polonês, os uniatas e os judeus foram banidos do território da voivodia de Kiev, da voivodia de Bratslav e da voivodia de Chernihiv; os cargos governamentais no Hetmanato Cossaco só poderiam ser ocupados pela nobreza ortodoxa oriental (administração polonesa ou ucraniana da religião ortodoxa oriental), a Igreja Ortodoxa recebeu privilégios Government portal :: Cossack era e o Canato da Crimeia deveria receber uma grande quantia de dinheiro. Władysław Konopczyński (1936). Dzieje Polski nowożytnej. Tom 2, Wyd. 2, Instytut Wydawniczy PAX, Warszawa 1986.
O tratado foi ratificado pela Dieta, que esteve em sessão entre novembro de 1649 e janeiro de 1650, mas as hostilidades recomeçaram quando os bispos católicos se recusaram a reconhecer as disposições do tratado (admissão ao Senado do metropolita ortodoxo de Kiev, Sylvestr Kosiv).
Ligações externas
Arkadii Zhukovsky. Zboriv, Treaty of. Encyclopedia of Ukraine, vol. 5 (1993).
Categoria:Tratados da República das Duas Nações