Tonquim (chữ Hán: 東京) ou Bắc Kỳ (北圻), foi um protetorado francês que abrangeu o atual Norte do Vietnã de 1883 a 1949. Assim como o Protetorado Francês de Aname, Tonquim ainda era nominalmente governado pela dinastia vietnamita Nguyễn. Em 1886, os franceses separaram Tonquim da corte imperial Nguyễn em Huế, estabelecendo o cargo de "vice-rei" (經略衙, Kinh lược nha).Dommen, Arthur. The Indochinese Experience of the French, and the Americans, Nationalism and Communism in Cambodia, Laos, and Vietnam. Bloomington, Indiana: Indiana University Press, 2001. Page 23. No entanto, em 26 de julho de 1897, o cargo de vice-rei foi abolido, tornando oficialmente o residente-superior francês de Tonquim o representante da administração colonial francesa e da corte da dinastia Nguyễn em Huế, dando-lhe o poder de nomear mandarins locais.Dommen, Arthur. The Indochinese Experience of the French, and the Americans, Nationalism and Communism in Cambodia, Laos, and Vietnam. Bloomington, Indiana: Indiana University Press, 2001. Page 23. Em 1887, Tonquim tornou-se parte da União da Indochina.
Em 1945, o imperador Bảo Đại rescindiu o Tratado de Patenôtre, pondo fim aos protetorados franceses sobre Aname e Tonquim, criando o Império do Vietnã, um estado fantoche japonês. Após a rendição do Japão, encerrando a Segunda Guerra Mundial, o Việt Minh lançou a Revolução de Agosto, que levou à abolição da dinastia Nguyễn e à Proclamação da Independência da República Democrática do Vietnã.
Tonquim foi brevemente ocupada pelo Exército Nacional Chinês antes de ser devolvida à França. Depois de eliminar praticamente todas as oposições nacionalistas, o Việt Minh, liderado pelos comunistas, entrou em confronto com os franceses pelo controlo do território. Em 27 de maio de 1948, Tonquim e Aname foram parcialmente fundidas sob o Governo Central Provisório do Vietnã.https://mjp.univ-perp.fr/constit/vn1946.htm#1948 Os franceses mantiveram legalmente o protetorado até que assinaram formalmente a soberania para o Bảo Đại e o Estado do Vietnã em 1950, após os Acordos de Élysée entrarem em vigor em 14 de junho de 1949.
História
Estabelecimento Depois de derrotar a dinastia vietnamita Nguyễn, os franceses colonizaram o sul do Vietnã, incluindo Saigon, em 1862 e 1867. Sua soberania aqui foi reconhecida pelos vietnamitas em 1874. Mais tarde, o Vietnã Central e do Norte se tornaram os protetorados franceses de Aname e Tonquim, e a influência francesa na Península da Indochina se fortaleceu. No entanto, diferentemente de Cochinchina, esses dois territórios ainda eram legalmente partes do Vietnã. Durante a Guerra Sino-Francesa (1884–85), a parte mais ao norte do Vietnã, Tonquim (então considerada um ponto de apoio crucial no Sudeste Asiático e uma chave para o mercado chinês), foi invadida pelos franceses. Após o Tratado de Huế (1883) com o Vietnã e o Tratado de Tientsin (1885) com a dinastia chinesa Qing, todo o Vietnã foi governado pelos franceses.
Durante a administração colonial francesa, o Vietnã foi administrativamente dividido em três territórios diferentes: Tonquim (no norte), Aname (no centro) e a colônia de Cochinchina (no sul). Esses territórios eram bastante arbitrários em sua extensão geográfica, pois a grande maioria dos vietnamitas considerava seu país como uma única terra e uma pequena resistência ao domínio francês continuou pelos próximos 70 anos para alcançar um estado independente. Annam e Tonquim eram originalmente uma única entidade, a Résidence supérieure de Annam-Tonquim. Em 3 de junho de 1886, o imperador Nguyễn Đồng Khánh delegou todos os seus poderes em Tonquim a um Kinh lược sứ (經略使, equivalente a vice-rei), que agia sob supervisão francesa. Em 9 de maio de 1889, a Résidence supérieure de Annam-Tonquim foi abolida, com Annam e Tonquim sendo separadas em duas Résidences supérieures, cada uma subordinada ao governador-geral da Indochina Francesa. Em 26 de julho de 1897, o governador-geral Paul Doumer fez com que o imperador Thành Thái abolisse o cargo de Kinh lược sứ. A dinastia Nguyễn ainda reinava nominalmente sobre Tonquim; agora estava de fato sob o domínio francês direto.Pierre Brocheux and Daniel Hémery, Indochine : la colonisation ambiguë 1858–1954, La Découverte, 2004, p. 78-81
Durante o domínio francês, Hanói foi nomeada capital de Tonquim e, em 1901, de toda a Indochina Francesa. As cidades de Tonquim testemunharam um desenvolvimento econômico e de infraestrutura significativo sob o domínio francês, como o desenvolvimento do porto de Haiphong e a construção da Ferrovia Trans-Indochina, ligando Hanói a Saigon. Segundo os planos econômicos franceses, as minas que produziam ouro, prata e estanho, bem como o cultivo de arroz, milho e chá, impulsionavam a economia de Tonquim. As importações incluíam arroz, produtos de ferro, farinha, vinho, ópio e produtos de algodão. A industrialização levou mais tarde à abertura de fábricas de produção de têxteis e cerâmicas para exportação por todo o Império Francês. A influência cultural francesa em Tonquim também foi significativa, pois o francês se tornou a principal língua de educação, governo, comércio e mídia, e a intensa atividade missionária católica resultou em quase 10% da população se identificando como católica na década de 1940. Edifícios importantes em Hanói também foram construídos durante o período de domínio francês, como a Ópera de Hanói e a Universidade de Tecnologia de Hanói.
Segunda Guerra Mundial A administração colonial francesa durou até 9 de março de 1945, durante a ocupação japonesa (1941–1945). Embora a administração francesa tenha sido permitida durante a ocupação japonesa como um governo fantoche, o Japão assumiu brevemente o controle total do Vietnã em março de 1945 sob o Império do Vietnã e Tonquim se tornou o local da Fome Vietnamita de 1945 durante este período.L'Indochine française pendant la Seconde Guerre mondiale , Jean-Philippe Liardet No final da guerra, o norte do Vietnã (incluindo Tonquim) viu uma esfera de influência da China, enquanto o sul foi brevemente ocupado pelos britânicos para que as forças francesas se reagrupassem e recuperassem o controle. Harry Truman, na Conferência de Potsdam, declarou a intenção de devolver a região ao domínio francês, um forte contraste com a forte oposição de Franklin D. Roosevelt ao colonialismo e seu compromisso de apoiar o Viet Minh. Entretanto, depois que os japoneses se retiraram do Vietnã, Ho Chi Minh proclamou o estabelecimento da República Democrática do Vietnã na Praça Ba Đình. Hanói foi mais tarde reocupada pelos franceses e o conflito entre o Việt Minh e a França eclodiu na Primeira Guerra da Indochina.
Fim Como os franceses procuraram estabelecer um governo coerente no Vietnã como alternativa a Ho Chi Minh, Tonquim foi incorporada em 1948 ao Governo Central Provisório do Vietnã, que foi substituído no ano seguinte pelo Estado do Vietnã, após a reunificação com a Cochinchina.https://mjp.univ-perp.fr/constit/vn1946.htm#1948 Após a derrota francesa na Batalha de Dien Bien Phu, no Tonquim Ocidental, em 1954, o estado comunista do Vietnã do Norte foi formado, consistindo de Tonquim e do norte de Aname.
Administração
esquerda|miniaturadaimagem|A edição em língua vietnamita de 1939 do boletim oficial do governo de Tonquim mostra a autoridade sobreposta da administração colonial francesa e do governo da dinastia Nguyễn, com leis públicas francesas e decisões oficiais, bem como declarações do imperador Bảo Đại. Tonquim era um componente da Indochina Francesa. Era uma colônia francesa de fato, apesar de ser um protetorado no papel. A Divisão de Inteligência Naval Britânica escreveu durante a Segunda Guerra Mundial que "no início, a organização política nativa foi mantida, mas em 1897 o cargo de vice-rei, representando o rei de Annam em Tonquim, foi abolido e, desde então, outras mudanças enfraqueceram ainda mais a influência do governo nativo."Naval Intelligence Division, 203–204. Formalmente, os quatro protetorados da Indochina Francesa eram governados por seus respectivos monarcas, mas na verdade os protetorados estavam todos sob o controle próximo dos residentes franceses seniores. Como afirmou o governador-geral da Indochina Francesa, Pierre Pasquier: "O rei reina, mas o superior residente governa."Edwards, Penny: Cambodia. The Cultivation of a Nation 1860–1945, Honolulu (2007), p. 86. O poder efectivo no protectorado estava nas mãos do superior residente, com o monarca e os altos funcionários locais a desempenharem um papel subordinado ao seu cargo.
Tonquim era administrado por um residente francês, semelhante aos de Annam, Laos e Camboja; um conselho do protetorado, composto por importantes autoridades e representantes das câmaras de agricultura e comércio, auxiliava o residente no desempenho de suas funções.
Em 31 de julho de 1898, o presidente da França, Félix Faure, emitiu um decreto que estabeleceu um banco central para toda a Indochina Francesa e que este banco definiria o orçamento federal da Indochina Francesa, no mesmo dia o presidente francês emitiu um decreto que estabeleceu um orçamento para o governo de Tonquim. Além disso, o presidente francês também decretou que o orçamento de Tonquim seria financiado por meio de impostos diretos arrecadados no território, em oposição apenas a impostos indiretos . Este decreto também significava que o tesouro da dinastia Nguyễn foi abolido e todas as finanças passaram a ser geridas directamente pelos franceses. O residente-superior era assistido por várias agências, como o Conselho do Protectorado de Tokin, a Câmara de Comércio de Tokin, a Câmara de Agricultura de Tonquim e a Câmara dos Representantes do Povo. Apesar do seu nome, a Câmara dos Representantes do Povo não foi eleita democraticamente, mas era composta por elites vietnamitas nomeadas e apenas discutia questões relacionadas com a tributação e não com a legislação.
Tonquim era composta por 23 províncias, subdivididas em phu ou huyen, cantões e comunas.Naval Intelligence Division, 203–204. A administração local estava nas mãos dos mandarins vietnamitas, embora fossem nomeados pelo residente e não pelo imperador, como em Annam. A menor unidade de administração, a comuna, era supervisionada por dois conselhos: o toc bieu e o ky muc, dominado pelos mandarins, com autoridade para vetar decisões do toc bieu. Hanói e Haiphong tinham conselhos municipais nomeados pelo governador-geral da Indochina. Cada província era chefiada por "Công sứ" (公使), um ministro residente francês, que também foi assistido por várias agências diferentes, como o Gabinete do Ministro Residente, o Conselho Provincial, etc.
Galeria
Mapas
Ver também
Tonquim Império colonial francês Petelotiella Tonquimensis - planta que recebeu esse nome em homenagem ao local onde foi encontrada.
Ligações externas
Categoria:Protetorados extintos Categoria:Império colonial francês Categoria:Colonização francesa na Ásia Categoria:História do Vietnã Categoria:Estados extintos do Vietnã