"Subspace Rhapsody" é o nono episódio da segunda temporada da série de ficção científica estadunidense Star Trek: Strange New Worlds. É o 19º episódio geral da série e foi lançado mundialmente na Paramount+ em 3 de agosto de 2023. Foi escrito por Dana Horgan e Bill Wolkoff, e dirigido por Dermott Downs. Strange New Worlds se passa no século XXIII e acompanha as aventuras da tripulação da nave estelar . Neste episódio, uma anomalia subespacial faz a tripulação da Enterprise começar a cantar sobre seus sentimentos como se estivessem em um filme musical, ameaçando a convivência entre os tripulantes.
A ideia para um episódio musical de Star Trek foi discutida por alguns anos até os produtores decidirem produzir um na segunda temporada de Strange New Worlds. "Subspace Rhapsody" foi o primeiro episódio musical da franquia. Os roteiristas se inspiraram no episódio de "Once More, with Feeling" de Buffy the Vampire Slayer, procurando fazer com que as músicas avançassem os arcos dos personagens. Eles também trabalharam junto com os compositores Tom Polce e Kay Hanley, que escreveram as canções originais. Downs trabalhou com o coreógrafo Roberto Campanella e outros membros da equipe para criarem os números musicais.
"Subspace Rhapsody" foi anunciado em julho de 2023 durante a San Diego Comic-Con. Foi estimado que teve bons números de audiência e foi muito bem recebido pela crítica especializada, que elogiou como os aspectos musicais foram usados para explorar os arcos dos personagens, a qualidade das canções e como estas usaram as diferentes capacidades de cada membro do elenco, com destaque especial para Celia Rose Gooding. Um álbum com a trilha sonora do episódio foi lançado e teve um bom desempenho comercial. "Subspace Rhapsody" também foi indicado ao Prêmio Hugo de Melhor Apresentação Dramática, Forma Curta.
Enredo O tenente James T. Kirk, recém promovido à primeiro oficial da USS Farragut, visita a para acompanhar a comandante Una Chin-Riley. A alferes Nyota Uhura, enquanto realiza experimentos com uma "fissura subespacial", transmite uma gravação da canção "Anything Goes". A fissura produz um "campo de improbabilidade" que faz com que o tenente Spock e o resto da tripulação comecem a cantar sobre seus sentimentos como se estivessem em um filme musical ("Status Report").
Una e Kirk cantam um dueto em que ela aconselha ele à ser verdadeiro consigo mesmo ("Connect to Your Truth"). A tenente La'An Noonien-Singh, que antes teve um relacionamento com uma versão alternativa de Kirk durante uma viagem no tempo, vê os dois e começa a cantar sobre potencialmente abrir seu coração para ele ("How Would That Feel"). Ela percebe que os tripulantes começam a cantar quando se sente sobrecarregados com emoção, contando isto ao capitão Christopher Pike e lhe avisando que o campo de probabilidade representa um risco de segurança. Pike inicialmente não fica muito preocupado, mas muda de ideia depois dele e sua namorada, a capitã Marie Batel, cantarem sobre seu relacionamento na frente da tripulação ("Private Conversation"). Una depois canta para La'An sobre manter segredos e encorajando-a a se abrir com Kirk ("Keeping Secrets").
Spock e Uhura tentam provocar um incidente de canto para que possam analisá-lo. Eles veem a enfermeira Christine Chapel celebrando no bar da Enterprise, pois acabou de ser aceita para uma prestigiosa bolsa de estudos que a levará para longe da nave. Spock, que estava em um relacionamento com Chapel, pergunta porque ela não lhe contou sobre a notícia, com Chapel cantando que decidiu priorizar a bolsa sobre o relacionamento deles (I'm Ready"). Spock fica magoado e depois canta para Uhura sobre seu término com Chapell ("I'm the X"). Uhura fica sozinha e canta sobre sua solidão pessoal e como ela une toda a tripulação como oficial de comunicações ("Keep Us Connected").
La'An voluntariamente confessa seus sentimentos a Kirk, porém ele, apesar de reconhecer uma conexão entre os dois, revela que está em um relacionamento com uma mulher chamada Carol Marcus, que está grávida. Uhura, após analisar as canções mais recentes, determina que um grande número final e animado criará energia suficiente para fechar o campo de improbabilidade. Ela encoraja toda a tripulação a cantar sobre o prazer que sentem trabalhando juntos, brevemente interrompidos por uma nave klingon cujos tripulantes cantam sobre seus sonhos de matarem oficiais da Frota Estelar ("We Are One"). O campo de improbabilidade desaparece ao final da canção.
Produção O produtor executivo Alex Kurtzman discutiu pela primeira vez a possibilidade de um episódio musical de Star Trek em julho de 2020, acreditando que a ideia poderia ser explorada em Star Trek: Short Treks. O produtor executivo Akiva Goldsman, enquanto trabalhava em Star Trek: Picard, tentou um episódio musical depois de descobrir que o produtor executivo Michael Chabon conhecia o compositor Lin-Manuel Miranda. Goldsman depois foi trabalhar em Star Trek: Strange New Worlds junto com o produtor executivo Henry Alonso Myers, que tinha trabalhado anteriormente em episódios musicais nas séries Ugly Betty e The Magicians, novamente tentando produzir um episódio musical. Myers achou que era muito cedo fazer um na primeira temporada, mas concordaram em tentar um na segunda temporada depois do roteirista Bill Wolkoff ter apresentado uma "ideia maluca" que Myers achou interessante. Goldsman admitiu que não sabia nada sobre a produção de um musical apesar de ser um fã do gênero. Myers sabia das dificuldades por causa de suas experiências anteriores e assim começou a entrar em contato com possíveis compositores aproximadamente seis meses antes da produção do episódio começar.
Roteiro Os roteiristas primeiro estabeleceram os arcos dos personagens para a temporada completa antes de estabeleceram o enredo e estilo de cada episódio, assim sabiam de onde os personagens estavam vindo quando começaram a trabalhar no nono episódio da temporada, bem como o que precisavam passar e para onde estavam indo. Eles planejaram que todos os arcos de personagem da temporada culminassem no nono episódio, com Myers achando que a ideia do musical combinava com os planos para os personagens. Goldsman disse que "nós decidimos que também seria um musical e, de um jeito estranho, isso melhorou tudo. Tínhamos obrigações com as histórias desses personagens. Eles iriam cantar!" A proposta de Wolkoff para o episódio era que a encontraria um "campo de improbabilidade" que criaria uma realidade onde os personagens seriam obrigados a cantar sobre seus sentimentos. Myers afirmou que sua principal contribuição para o episódio foi lembrar a equipe criativa que o público esperaria que um musical de Star Trek fosse bobo, mas ele também queria fazer as pessoas chorarem e que fosse a história tivesse drama verdadeiro entre os personagens.
"Subspace Rhapsody" foi escrito por Wolkoff e pela roteirista Dana Horgan, tendo sido a primeira produção oficial da franquia Star Trek no formato de musical. A intenção da equipe criativa era se igualar em qualidade à "Once More, with Feeling", o episódio musical da série Buffy the Vampire Slayer, que Myers achou que era o melhor do tipo, descrevendo-o como "muito inteligente e profundo. Tem um grande coração". "Subspace Rhapsody" inclui uma piada sobre coelhos que é uma referência a "Once More, with Feeling". Diferentemente deste episódio, os roteiristas de Strange New Worlds não queriam eles mesmos escreverem as canções, assim contrataram os compositores Tom Polce e Kay Hanley da banda Letters to Cleo para essa função. Os roteiristas passaram o conceito inicial para os compositores, com as duas duplas fazendo um "vai e volta" enquanto desenvolviam as ideias. Myers disse que a equipe de Strange New Worlds estava tentando fazer o episódio parecer o máximo possível com um verdadeiro musical, enquanto os compositores estavam tentado fazê-lo parecer um verdadeiro episódio de Strange New Worlds. Ele achou que o resultado final foi um "excelente lugar no meio".
Um dos grandes momentos planejados para o episódio acontece entre Spock e Christine Chapel, que estão em um relacionamento romântico durante a temporada mas destinados a se separarem. Isto é lidado com duas canções em sequência em que Chapel canta sobre decidir deixar a Enterprise e Spock canta sobre o fim do relacionamento. O ator Ethan Peck, o intérprete de Spock, afirmou que esse momento poderia levar, pelo menos em parte, à versão menos emocional de Spock vista em Star Trek: The Original Series. Outro grande momento é quando Nyota Uhura canta sobre sua função na nave, solidificando seu desenvolvimento de personagem de uma cadete insegura para um membro permanente da tripulação principal. James T. Kirk durante este episódio também revela que está em um "relacionamento complicado" com uma mulher grávida chamada Carol. Esta é uma referência a Carol Marcus e seu filho David, vistos no filme Star Trek II: The Wrath of Khan. Os produtores de Strange New Worlds acharam que era uma boa oportunidade para explorar este estágio da vida amorosa de Kirk, também "fazendo as contas" para garantir que a linha do tempo batesse com a idade de David em The Wrath of Khan.
Filmagens "Subspace Rhapsody" foi dirigido por Dermott Downs, que antes tinha dirigido o episódio musical "Duet", da série The Flash. O diretor de fotografia Benji Bakshi, que tinha seu próprio passado musical como violoncelista, disse que discussões sobre a abordagem do episódio começaram durante suas entrevistas de emprego para a série. Downs começou a trabalhar no episódio duas semanas antes do período normal de preparação, o que lhe deu tempo adicional para planejar cada sequência musical junto com o coreógrafo Roberto Campanella. Os dois trabalharam com versões temporárias das canções durante o planejamento inicial. Downs queria que as diferentes histórias dos personagens e estilos das cações determinassem sua abordagem visual para cada sequência. Campanella leu o roteiro do episódio anterior a fim de compreender os personagens e recebeu dos roteiristas referências em vídeo para as danças. Ele incluiu uma referência ao musical West Side Story na canção final, quando dançarinos correm em direção da câmera, mas tirando isto evitou referências diretas na sua coreografia e em vez disso se focou em movimentos que parecessem naturais para os personagens.
As filmagens da temporada começaram em fevereiro de 2022 no CBS Stages Canada em Mississauga, Ontário. O elenco aprendeu suas canções e coreografias durante a produção de episódios anteriores e fins de semanas. A primeira temporada estreou pouco antes do fim da preparação de "Subspace Rhapsody", com a recepção positiva energizando o elenco enquanto aproximavam-se do fim de um longo cronograma de produção. Os diretores de cada episódio eram encorajados a criarem visuais e tons únicos para destacar a abordagem episódica. Downs se inspirou em outros musicais e quis filmar mais planos amplos do que outros episódios de Strange New Worlds, mostrando mais dos atores do que permitido por planos próximos. Ele ficou preocupado que "Subspace Rhapsody" poderia se tornar uma caricatura, mas achou que o elenco e a história central faziam a história pertencer ao universo de Star Trek. Os atores gravaram as canções antes das filmagens para que pudessem fazer sincronia labial. Myers afirmou que as filmagens do episódio não foram tão complicadas quanto esperado por causa dos meses de preparação. As filmagens da temporada terminaram em 1º de julho.
thumb|esquerda|260px|As atrizes Rebecca Romijn e Christina Chong suspensas por cabos durante as filmagens da sequência de "Keeping Secrets"