In medias res este o expresie în latină care apare în „Arta poetică” de Horațiu, în versul 148, și care poate fi tradusă ca „în mijlocul lucrurilor”, adică „direct în subiect”, „în plină acțiune”„In medias res” la DEXonline, accesat pe 9 mai 2015: Nec reditum Diomedis ab interitu Meleagri, nec gemino bellum Troianum orditur ab ovo; semper ad eventum festinat et in medias res non secus ac notas auditorem rapit... (Ars poëtica 146-149)
Poetul latin, vorbind de Homer, spune că acesta, în „Iliada”, își aruncă cititorul „in medias res”, adică în mijlocul subiectului. Se poate spune, de pildă, că am sosit la o discuție sau o acțiune „in medias res”.
Note
Bibliografie I. Berg, Dicționar de cuvinte, expresii, citate celebre, Editura Științifică, București, 1969, pp. 217
Legături externe
„In medias res” la britannica.com, accesat pe 9 mai 2015
Vezi și Listă de locuțiuni în limba latină
Categorie:Literatură Categorie:Cuvinte și expresii în limba latină Categorie:Odiseea