Corneliu M. Popescu () a fost un traducător român.
A fost elevul Școlii elementare nr. 5 din București, care astăzi îi poartă numele, și mai târziu a studiat la Liceul „Nicolae Bălcescu”. A tradus poemele lui Mihai Eminescu în limba engleză.„Cel mai bun traducător al lui Eminescu a murit în seismul din '77”, articol publicat în cotidianul Libertatea (9 martie 2010)
A murit la vârsta de 19 ani în timpul cutremurului din 1977. Premiul pentru traduceri de poezie dintr-o limbă europeană în limba engleză îi poartă numele. Premiul este organizat de către The Poetry Society (Marea Britanie) cu sponsorizare din partea Fundației Rațiu. A fost declarat cel mai bun traducător al lui Eminescu, în engleză, și s-a înființat un premiu: The European Poetry Translation Prize in memory of Corneliu M. Popescu, de către The Poetry Society at National Poetry Centre in London, din 1987 în asociație cu British Council.
Cărți Mihai Eminescu Poems - English Version By Corneliu M. Popescu, Editura Dacia, Cluj, 1980 Mihai Eminescu - Poems, English version by Corneliu M. Popescu, Editura Cartea Românească, 1989, coperta de Gh. Baltoc
Note
Categorie:Nașteri în 1958 Categorie:Nașteri pe 16 mai Categorie:Decese pe 4 martie Categorie:Decedați în timpul cutremurului din 1977 Categorie:Traducători ai operei lui Mihai Eminescu Categorie:Traducători români Categorie:Bucureșteni