Elena din Avalor este un serial animat american, care a debutat la Disney Channel. În România premiera a avut loc la data de 29 octombrie 2016, pe Disney Channel România.
Coloana sonoră în limba română este interpretată de cunoscuta cântăreață Elena Gheorghe.
Poveste Prințesa Elena este o adolescentă încrezătoare și sufletistă, care a salvat regatul magic Avalor de o vrăjitoare rea. Cu ajutorul familiei și prietenilor, ea trebuie să conducă acum regatul ca Prințesă încoronată, până când va avea vârsta necesară pentru a fi regină. Elena din Avalor este o poveste magică de aventură care o prezintă pe Elena în călătoria sa spre a deveni o regină curajoasă, puternică și plină de compasiune.
Personaje Prințesa Elena - este îndrăzneața și miloasa Prințesă regentă a regatului fermecat Avalor. După moartea părinților ei la mainile vrăjitoarei Shuriki, ea a fost închisă într-o amuletă magică timp de 41 de ani. Dar acum că a fost eliberată și cu Shuriki alungată, ea este noua conducătoare de drept a regatului, dar mai are multe de învățat despre ce înseamnă a fi un bun conducător. Ea are doar 16 ani în ciuda timpului petrecut în amuletă și are parte de tot felul de aventuri care o ajută să se formeze. Datorită magiei din amuletă, ea are diverse puteri magice precum faptul că poate vedea spirite animale sau că sceptrul ei regal poate crea lumină sau trage cu trăsnete puternice. Prințesa Isabel - este sora mai mică a Elenei, cu care are o relație foarte strânsă. Ea este foarte inteligentă și un inventator talentat. Francisco și Luisa - sunt bunicii iubitori și susținători ai Elenei, care o ajută în călătoria ei de a deveni regină. Migs, Luna și Skylar - sunt trei creaturi magice numite Jaquini, care arată ca niște leoparzi cu aripi. Ei ajută pe Elena în cateva din aventurile ei. Toții Jaquini provin din tăramul magic numit Vallestrelia, unde oamenii nu au voie să vină. Skylar este unul dintre prietenii cei mai apropiați ai Elenei, precum și fiul fiul Regelui Jaquinilor, Verago, și are un frate mai mic pe nume Nico. Gabe - este un membru în devenire din Garda Regală și un bun prieten al Elenei, care ar apăra-o cu orice preț. În secret îi place de Elena. Zuzo - este un spirit animal care o sfătuiește pe Elena și face legătura dintre lumea oamenilor și cea a spiritelor. Mateo - este un vrăjitor regal în formare și un prieten apropiat al Elenei. El este nepotul fostului vrăjitor regal, Alacazar. Naomi - este cea mai bună prietenă a Elenei care a crescut pe mare. Cancelarul Esteban - este cancelarul din Avalor și vărul Elenei. Deoarece nu a fost supus niciunei fel de magie, el are acum aproape 50 de ani. În secret, el a ajutat-o pe Shuriki să invadeze Avalorul, iar acum încearcă să țină acest lucru secret, considerand că ceilalți îl vor respinge. El dorește să arate că Elena nu este încă pregătită să conducă, ci el. Dar, chiar și așa, ține la ea și îi este mai mereu alături. Armando - este un servitor care face treabă prin castel și este puțin cam aerian și sperios.
Personaje secundare Căpitanul Daniel Turner și Căpitanul Scarlet Turner - sunt părinții iubitori ai lui Naomi. Daniel este căpitanul portului din Avalor, în timp ce Scarlet este căpitan de corabie și călătorește pe mare mai mereu. Higgins - este un membru al Gărzii Regale care adesea are rolul de asistent al Cancelarului Esteban. Dona Paloma - este șefa pieței de comerț din Avalor, considerată de mulți drept cel mai important lider economic din Avalor. Ea deține un magazin cu de toate, de la alimente la cele mai bune suvenire din tot Avalorul. Raymundo și Melinda Julio și Carmen - sunt 2 frați gemeni și proprietarii Cafenelei Angelica. Elena îi ajută să-și păstreze restaurantul, la rugămințile fantomei bunicii lor (în episodul "O zi de ținut minte") Jiku - este liderul Noblinilor, niște spiriduși magici care se pot transforma în caine și preschimba orice ating în aur. Regele Verago - este regele Jaquinilor, precum și tatăl lui Skylar și Nico. El le-a interzis oamenilor să mai vină în Vallestrelia, din cauza unei vechi bătălii dezastruoase cauzate, din greșeală, de către oameni. Nico, Ciela și Avion - sunt 3 Jaquini tineri care se antrenează pentru a deveni Gardieni, cu misiunea de a apăra Avalorul de pericole. Nico este fratele mai mic al lui Skylar și unul dintre cei doi fii ai Regelui Verago.
Personaje negative Shuriki - este principalul antagonist al serialului. Shuriki este o vrăjitoare rea care i-a omorat părinții Elenei, a închis-o pe aceasta într-o amuletă magică și a cucerit regatul Avalor. Însă, după ce Elena a fost eliberată, aceasta împreună cu tot restul regatului au recucerit Avalorul și au alungat-o pe Shuriki. Acum ea se ascunde într-o colibă în pădure și le-a promis lui Victor și Carla puteri magice, dacă o vor ajuta să recucerească Avalorul. Apare în filmul "Elena și secretul din Avalor" ca răufăcător principal, și la finalul episodului dublu "Tăramul Jaquinilor". Fiero - este un Malvago (un vrăjitor rău) și un fost prieten al bunicului lui Mateo, Alacazar. Gelos că nu a fost el numit vrăjitor regal, Fiero a început un plan de răzbunare și a devenit Malvago. În episodul "Fermecat", el se furișează în castel în timpul petrecerii date în cinstea lui Mateo care a devenit noul vrăjitor regal. Fiero încearcă să fure cartea de vrăji numită Codex Maru, dar este oprit de Mateo care îi respinge vraja și îl transformă într-o statuie de piatră. Orizaba - este o zană molie rea din lumea spiritelor. Ea dorește să creeze o noapte veșnică în Avalor, cu ajutorul unui artefact numi Ochiul Nopții. Orizaba apare în episodul "Sceptrul magic", unde este eliberată din lumea spiritelor pe parcursul eclipsei solare. Totuși, ea este învinsă de Elena care folosește sceptrul regal pentru a distruge Ochiul, trimițand-o pe Orizaba înapoi în lumea spiritelor pe vecie. Troyo - este un coiot magic care apare în episodul "Zborul Jaquinilor". El obișnuea să păcălească persoane să facă lucruri rele și să întindă capcane, pană cand ar fi fost numit Regele Junglei. În acest caz, el îi prinde pe Ciela și Avion, iar apoi și pe Elena, Luna și Migs. Din fericire, Skylar și Nico sunt mai deștepți decat el și îi întind o capcană, legandu-l cu niște liane. La final, Noblinii transformă lianele în aur pentru a-l opri să scape și îl iau cu ei. Victor și Carla Delgado - sunt antagoniști majori ai serialului. Victor este un fost prieten al Cancelarului Esteban care, împreună cu acesta, a ajutat-o pe Shuriki să preia controlul Avalorului. Dar el și fiica lui, Carla, au fost izgoniți din Avalor pentru ani de zile, pană la încoronarea Prințesei Elena. Ei apar prima dată în episodul "Regele carnavalului", unde se prefac că sunt prietenoși și amabili, dar de fapt au venit să fure bijuteriile din trezoreria castelului. Ei l-au pus pe Esteban să facă acest lucru pentru ei, altfel ar fi dezvăluit faptul că a ajutat-o pe Shuriki. Dar, la final, Esteban și Elena îi opresc iar cei doi sunt din nou alungați. Se întorc în episodul "Tăramul Jaquinilor", unde se furișează în Vallestrelia și o eliberează pe Marimonda. Ei se folosesc de diversiunea creată de aceasta pentru a fura o nestemată puternică pe care i-o aduc lui Shuriki, care își mai recapătă puțin din puterile ei magice și le promite celor doi să-i facă Malvago. Marimonda - este un spirit al pădurii care poate controla plantele și își dorește ca acestea să ocupe întreg Avalorul, chiar dacă acest lucru presupune distrugerea tuturor clădirilor și caselor. Ea este eliberată în episodul "Tăramul Jaquinilor" și pornește să distrugă Avalorul cu plantele ei. Dar este oprită de Elena care o închide într-un borcan magic și o aduce înapoi în Vallestrelia. Cruz - este un Jaquin care a fost următorul în linie pentru a fi noul șef al clanului Jaquin din Avalor. El a apărut pentru prima dată în "Un spion în palat", rolul său major a fost în "Shapeshifters", unde șeful Zephyr își ia poziția din cauza faptului că nu l-a ascultat și a refuzat să învețe. Înfuriat, îl încuie pe șeful Zephyr într-o peșteră și o înscă pe Elena și pe prietenii ei pentru dispariția sa. Elena a reușit să-l elibereze pe Zephyr și să-i șteargă numele, apoi l-a ajutat să-l prindă pe Cruz și să-l încuie pentru trădare. Cruz a jurat că se va întoarce cu ajutorul surorii sale. Se întoarce în "Cursa pentru tărâm" (după ce a fost eliberat de Troyo), unde el și Vestia își unesc forțele cu Shuriki. Începând cu "Cântecul Sirenelor", după ce Elena a înfrânt-o pe Shuriki, iar Mateo l-a transformat pe Fiero înapoi într-o statuie, Cruz și sora sa scapă cu Victor și Carla Delgado cu Sceptrul Bijuterului Nopții în posesia lor. El și Vestia îi abandonează pe Victor și Carla în "Snow Place Like Home" din cauza faptului că Victor l-a insultat constant și mai târziu s-au răscumpărat în "Not Without My Magic". În "Ziua Încoronării", el ia parte la lupta împotriva Ash și Four Shades of Awesome. Vestia - este un Jaquin și sora geamănă a lui Cruz. Ea și fratele ei își unesc forțele cu Shuriki în "Cursa pentru tărâm" după ce Troyo îl scoate pe Cruz din închisoare. Începând cu "Cântecul Sirenelor", după ce Elena a înfrânt-o pe Shuriki, iar Mateo a transformat Fiero înapoi într-o statuie, Vestia și fratele ei au scăpat cu Victor și Carla Delgado cu Sceptrul Bijuterului Nopții în posesia lor. Ea și fratele ei îi abandonează pe Victor și Carla în "Snow Place Like Home" din cauza faptului că Victor l-a insultat constant pe Cruz și mai târziu s-au răscumpărat în "Not Without My Magic". În "Ziua Încoronării", ea ia parte la lupta împotriva Ash și Cei Patru Nuanțe de Awesome. Ducele Cristóbal - este vărul Elenei și conducătorul Nueva Vesta care apare în sezonul 2 special "Cântecul Sirenelor". Mai târziu, s-a dovedit că este loial lui Shuriki, după ce a fost de acord să o ajute să preia Avalor în schimbul aurului. După înfrângerea lui Shuriki, el este capturat și arestat pentru că și-a trădat propria familie. Malandros - sunt creaturi rele care se conturează ca delfinii, care sunt dușmani cunoscuți ai sirenelor. Ele apar pentru prima dată în "Mareele schimbării". Când Daria este reticentă în a face pace cu oamenii, ea face un acord cu malandroii pentru a împiedica semnarea tratatului de pace dintre oameni și sirene, doar pentru ca malandroii să o treacă de două ori și să preia regatul sirenelor după ce au distrus toate alarmele coralilor folosite pentru a-i ține pe malandroi departe. Elena și prietenii ei reușesc să-i ajute pe sirene să-i învingă pe malandroi reparând una dintre alarmele de corali, care îi alungă.