Aceasta este o listă cu titluri în limba română de filme artistice străine care au rulat în cinematografele din România până în 1989, fiind sortate după anul premierei mondiale în ordinea alfabetică a titlurilor. Titlurile filmelor sunt strict cele date de către Direcția Rețelei Cinematografice și Difuzării Filmelor, și/sau titlurile aflate în afișele emise de această instituție sau alte instituții similare anterioare.
Contor Data Total filme în listă: Pagini de filme: 9.01.2022 1573 933 31.01.2021 1491 752 01.01.2020 1365 503
Data Total filme în listă: Pagini de filme: 01.01.2019 1068 266 24.05.2018 733 86 10.02.2018 (pagină nouă) 37 14
Căutare rapidă
Pentru a căuta rapid un anumit film, regizor, actor sau studio de film, procedați în felul următor:
- apăsați Ctrl/Strg + F - tastați în câmpul de căutare deschis, un grup de litere din titlul sau numele căutat; - faceți click pe Următorul / Anteriorul pentru a parcurge în listă termenii găsiți (marcat galben iar poziția actuală a cursorului cu albastru), până ajungeți la termenul căutat. Legendă AP = Anul Premierei
Anii 1900
Titlul românesc Titlul original Regizor Studioul /Țara de producție Actori principali 1902 Voiajul în lună Le Voyage dans la Lune Georges Méliès Star Film Paris Georges Méliès, Henri Delannoy 1903 Marele jaf The Great Train Robbery Edwin S. Porter Edison Manufacturing Company Gilbert M. 'Broncho Billy' Anderson, A.C. Abadie, George Barnes1909Amor și datorieAmour et devoir?Films Le Lion, FranțaHenry Roussel, Léa Piron1909Convorbirea telefonică misterioasăThe Lonely VillaD.W. GriffithBiograph Company, SUADavid Miles, Marion Leonard, Mary Pickford1909Lăutarul din CremonaThe Violin Maker of CremonaD.W. GriffithBiograph Company, SUAHerbert Prior, Mary Pickford, Owen Moore1909TrubadurulIl TrovatoreUgo Falena
1910
Titlul românesc Titlul original Regizor Studioul /Țara de producție Actori principali1910Arsène Lupin contra lui Sherlock HolmesArsène Lupin contra Sherlock HolmesViggo LarsenVitascope GmbH, GermaniaPaul Otto, Viggo Larsen1910Răzbunarea unui soț (în temnițele din Neapole)La vendetta di un maritoGustavo Serena(?)Società Italiana Cines, ItaliaGustavo Serena (?)
1911
Titlul românesc Titlul original Regizor Studioul /Țara de producție Actori principali1911Aviatorul și ziaristaEn lektion / Aviatikeren och journalistens hustruAugust BlomNordisk Film Kompagni, DanemarcaElse Frölich, Valdemar Psilander1911BaletistaBalletdanserindenAugust BlomNordisk Film Kompagni, DanemarcaSvend Bille, Otto Lagoni1911El candidat la însurătoareBébé candidat au mariageLouis FeuilladeL. Gaumont, FranțaRené Dary (ca Clément Mary)1911Primejdiile capitalei / Fiul rătăcitorVed Fængslets PortAugust BlomNordisk Film Kompagni, DanemarcaValdemar Psilander, Clara Pontoppidan, Augusta Blad1911Zigomar regele bandițilorZigomar, roi des voleursVictorin-Hippolyte JassetSociété Française des Films EclairCharles Krauss, Alexandre Arquillière
1912
Titlul românesc Titlul original Regizor Studioul /Țara de producție Actori principali1912Boxer din dragosteMax boxeur par amourMax Linder Pathé Frères, FranțaMax Linder, Maurice Tourneur, Charles de Rochefort1912DecameronulIl decameroneGennaro RighelliVesuvio Films, ItaliaRuffo Geri, Maria Jacobini, Gennaro Righelli1912Fiica guvernatoruluiGuvernørens datterAugust BlomNordisk Film Kompagni, DanemarcaRobert Dinesen, Ebba Thomsen 1912 Un dușman nevăzut An Unseen Enemy David Wark Griffith Biograph Company, SUA Lillian Gish, Dorothy Gish, Elmer Booth
1913
Titlul românesc Titlul original Regizor Studioul /Țara de producție Actori principali1913Apus de soareTramontoBaldassarre NegroniCelio Film, ItaliaFrancesca Bertini, Carlo Benetti, Enzo Boccacci1913AtlantisAtlantisAugust BlomNordisk Film, DanemarcaOlaf Fönss, Ida Orloff, Ebba Thomsen 1913DispărutulLo scomparsoDante TestaItala Film, ItaliaErmete Zacconi, Lidia Quaranta, Dante Testa1913Evinrude celebrul aventurierEvinrudeStellan RyeBioscop-Atelier GermaniaPaul Wegener, Grete Berger, Lyda Salmonova1913Frate contra frateGränsfolkenMauritz StillerSvenska Biografteatern AB, Suedia.Egil Eide, Richard Lund, John Ekman1913Marc Antonius și CleopatraMarc'Antonio e CleopatraEnrico GuazzoniSocietà Italiana Cines, ItaliaGianna Terribili-Gonzales, Amleto Novelli 1913 Prizonierul din Zenda The Prisoner of Zenda Hugh Ford, Edwin S. Porter SUA James K. Hackett, Beatrice Beckley1913SpartacusSpartacoGiovanni Enrico VidaliPasquali e C., ItaliaMario Guaita-Ausonia, Cristina Ruspoli, Enrico Bracci
1914
Titlul românesc Titlul original Regizor Studioul /Țara de producție Actori principali1914Amazoana mascatăL'amazzone mascherataBaldassare NegroniCelio Film, ItaliaFrancesca Bertini, Emilio Ghione1914Amorul mi-e viața ! Amorul mi-e moartea !Ma l'amor mio non muore...Mario CaseriniFilm Artistica Gloria, ItaliaLyda Borelli, Mario Bonnard1914CabiriaCabiriaGiovanni PastroneItala Film, ItaliaLidia Quaranta, Bartolomeo Pagano, Francesca Bertini1914Copila răsfățatăA Good Little DevilEdwin S. Porter, J. Searle DawleyFamous Players Film Company, SUAMary Pickford, Ernest Truex, William Norris1914Judita, eroina din Bethulia / Iudita și HolofernJudith of BethuliaD. W. GriffithBiograph Company, SUABlanche Sweet, Henry B. Walthall, Mae Marsh, Robert Harron1914Misterele din New YorkThe Exploits of ElaineLouis J. Gasnier, George B. Seitz, Leopold WhartonWharton, SUAPearl White, Arnold Daly, Creighton Hale1914ModelulLa donna nudaCarmine GalloneSocietà Italiana Cines, ItaliaLyda Borelli, Lamberto Picasso1914PatriaPatrieAlbert CapellaniPathé Frères, FranțaHenry Krauss, Paul Capellani1914Sânge albastruSangue bluNino OxiliaCelio Film, ItaliaFrancesca Bertini, Amedeo Ciaffi1914SoacraM-me CorentineMaurice MariaudFranțaBerthe Jalabert, Armand Dutertre 1915
Titlul românesc Titlul original Regizor Studioul /Țara de producție Actori principali 1915 Banul Bánk Bánk bán Michael Curtiz ProJa Filmgyár Mari Jászai, Victor Varconi1915Cercul roșuThe Red CircleSherwood MacDonaldBalboa Amusement Producing Company, SUARuth Roland, Frank Mayo1915Coafor din dragosteCoiffeur par amourMax LinderPathé FrèresMax Linder1915Copiii nimănuiRagsJames KirkwoodFamous Players Film Company, SUAMary Pickford, Marshal Neilan, Joseph Manning1915Dama cu cameliiLa signora delle camelieGustavo SerenaCaesar Film, ItaliaFrancesca Bertini, Gustavo Serena, Olga Benetti1915EmigrantulL'emigranteFebo MariItala Film, ItaliaErmete Zacconi, Valentina Frascaroli1915Flori de apașFior di maleCarmine GalloneSocietà Italiana CinesLyda Borelli, Pina Menichelli1915MacisteMacisteL.R. Borgnetto, V.DenizotItala Film, ItaliaBartolomeo Pagano, Leone Papa1915Madame ButterflyMadame ButterflySidney OlcottFamous Players Film Company, SUAMary Pickford, Marshal Neilan, Olive West1915Marșul nupțialLa marcia nuzialeCarmine GalloneSocietà Italiana CinesLyda Borelli, Francesco Cacace 1915 Nașterea unei națiuni The Birth of a Nation David Wark Griffith David W. Griffith Corp., SUA Lillian Gish, Mae Marsh, Henry B. Walthall1915Prințesa NadinaLa principessa NadinaElio GioppoFloreal-film, ItaliaMary Bayma-Riva, Elio Gioppo1915Sărutul Sirianei ( = ? Sărutul sirenei)Il bacio di sirenaGuido Di NardoFilm Artistica Gloria, ItaliaMario Bonnard, Gina Montes1915Sânge napolitan / CriminalaAssunta SpinaGustavo Serena, Francesca BertiniCaesar Film, ItaliaFrancesca Bertini, Gustavo Serena1915TunelulDer TunnelWilliam WauerProjektions-AG Union (PAGU), GermaniaFriedrich Kayßler, Hermann Valentin
1916
Titlul românesc Titlul original Regizor Studioul /Țara de producție Actori principali1916AvatarAvatarCarmine GalloneSocietà Italiana Cines, ItaliaSoava Gallone, Andrea Habay, Amletto Novelli1916Aventurile unei demimondene ( Dragoste si aur)For Love and GoldHenry MacRaeBison Motion Pictures, SUALee Shumway, Edith Johnson, Mark Fenton1916Billetul de loterie nr. 22162Lotterieseddel No. 22162August BlomNordisk Film, DanemarcaMoritz Bielawski, Olaf Fönss 1916Bucla de aurChignon d'orAndré HugonFranțaMistinguett, Harry Baur1916DalilaDalila?Pathé Frères, FranțaAndrée Pascal, Lyonnel Schachman (= Jean Yonnel)1916Dama de picăPikovaia dama/ ru:Пиковая дамаIakov ProtazanovRusiaTamara Duvan, Ivan Mosjukin, Vera Orlova1916Don JuanDon GiovanniEdoardo BencivengaCaesar Film, ItaliaMario Bonnard, Alfredo De Antoni, Lea Giunchi1916Fiica zeilorA Daughter of the GodsHerbert BrenonFox Film Corporation, SUAAnnette Kellerman, William E. Shay, Hal De Forest1916FoculIl fuoco (la favilla - la vampa - la cenere)Giovanni PastroneItala Film, ItaliaPina Menichelli, Febo Mari1916Homunculus (Omul chimic)HomunculusOtto RippertDeutsche Bioscop GmbHOlaf Fønss, Ernst Ludwig 1916 Intoleranță Intolerance: Love's Struggle Throughout the Ages David Wark Griffith David W. Griffith Corp., SUA Lillian Gish, Mae Marsh, Robert Harron1916Lupta pentru aur și femeieGold and the WomanJames VincentFox Film CorporationTheda Bara, Alma Hanlon, Harry Hilliard1916Noaptea răzbunăriiHævnens natBenjamin ChristensenDansk Biograf Compagni, DanemarcaBenjamin Christensen, Karen Caspersen(Sandberg)1916Papa HulinPapa HulinHenry KraussPathé Frères FranțaHenry Krauss, Louise Colliney1916Răzbunat !Il vindiceEugenio PeregoMilano Film, ItaliaLina Millefleurs, Giuseppe Sterni1916Supremul sacrificiuOdetteGiuseppe De LiguoroCaesar Film, ItaliaFrancesca Bertini, Alfredo De Antoni, Olga Benetti1916Vijeliile viețiiL'avvenire in agguatoGiulio AntamoroLombardo-TeatroVittoria Lepanto, Lamberto Picasso 1917
Titlul românesc Titlul original Regizor Studioul /Țara de producție Actori principali1917AndreinaAndreinaGustavo SerenaCaesar Film, ItaliaOlga Benetti, Francesca Bertini1917Cavalerul modernA Modern MusketeerAllan DwanDouglas Fairbanks Pictures, SUADouglas Fairbanks, Marjorie Daw1917Farmece de femeieMaliaAlfredo De AntoniCaesar Film, ItaliaFrancesca Bertini, Alberto Albertini1917Fiica lui JorioLa figlia di JorioEdoardo BencivengaCaesar Film, ItaliaIrene-Saffo Momo, Mario Bonnard1917Goana patimeiLa corsa alla morteCarlo CampogallianiVay-Film, ItaliaLidia Quaranta, Loty Greenaway1917Istoria celor 13La storia dei trediciCarmine GalloneSocietà Italiana Cines, ItaliaLyda Borelli, Ugo Piperno, Sandro Salvini1917Justiția divinăProkuror / ru: Прокурор Iakov ProtazanovRusiaIvan Mosjukin, Nathalie Lissenko, Vera Orlova1917Lampa fermecatăAladdin's Other LampJohn H. CollinsRolfe Photoplays, SUAViola Dana, Robert Walker, Augustus Phillips1917MalombraMalombraCarmine GalloneSocietà Italiana CinesLyda Borelli, Amleto Novelli1917Marie TudorMarie TudorAlbert CapellaniPathé Frères, FranțaJeanne Delvair, Paul Capellani, Léon Bernard1917MaternitàMaternitàUgo De SimoneGladiator Film, ItaliaGiuseppe Almirante-Manzini, Italia Almirante-Manzini1917Midinetele ParisuluiMidinettesRené Hervil, Louis MercantonS.G.C. Eclipse, FranțaJean Peyrière, Suzanne Grandais1917Misterele ParisuluiParigi misteriosaGustavo SerenaCaesar Film, ItaliaOlga Benetti, Alfredo Bracci, Gustavo Serena1917Rapsodia satanicaRapsodia satanicaNino OxiliaSocietà Italiana Cines, ItaliaLyda Borelli, Andrea Habay, Ugo Bazzini1917Sărmana fetiță milionarăThe Poor Little Rich GirlMaurice TourneurArtcraft Pictures Corporation, SUAMary Pickford, Madlaine Traverse, Charles Wellesley1917Trăsura No. 13Il Fiacre n.13Alberto Capozzi, Gero ZambutoSocieta Anonima AmbrosioAlberto Capozzi, Helena Makowska 1918
Titlul românesc Titlul original Regizor Studioul /Țara de producție Actori principali1918BoucletteBoucletteRené Hervil, Louis MercantonSociété des Films Eclipse, FranțaGaby Deslys, Gabriel Signoret, Harry Pilcer1918Carnavalul albCarnevalescaAmleto PalermiItaliaLyda Borelli, Mimi, Livio Pavanelli1918ChonchetteChonchettePaolo TrincheraSocietà Anonima Ambrosio, ItaliaLuisa Benelli, Carmen Casarotti, Lucy Di San Germano1918Din lumea cealaltăHearts of the WorldD.W. GriffithD.W.Griffith Productions,