Lista poveștilor din O mie de nopți: (Traducere de Haralambie Grămescu și D. Murărașu)
Lista POVESTEA NEGUSTORULUI CU EFRITUL Povestea întâiului șeic Povestea celui de al doilea șeic Povestea celui de al treilea șeic POVESTEA PESCARULUI CU EFRITUL Povestea vizirului regelui Iunan și a medicului Ruian Șoimul regelui Sindabad Povestea prințului și a vampirei Povestea tânărului fermecat și a peștilor POVESTEA HAMALULUI CU FECIOARELE (sau Povestea hamalului și a celor trei fecioare) Povestea întâiului saâluk Povestea celui de al doilea saâluk Povestea celui de al treilea saâluk Povestea Zobeidei, întâia fecioară Povestea Aminei, a doua fecioară POVESTEA FEMEII TĂIATE, A CELOR TREI MERE ȘI A NEGRULUI RIHAN POVESTEA VIZIRULUI NURREDIN, A FRATELUI SĂU VIZIRUL ȘAMSEDDIN ȘI A FRUMOSULUI HASSAN BADREDDIN
POVESTEA COCOȘATULUI, A CROITORULUI, A MISITULUI, A FURNIZORULUI, A DOFTORULUI IUDEU ȘI A BĂRBIERULUI DIN BAGDAD POVESTEA MISITULUI CREȘTIN POVESTEA FURNIZORULUI STĂPÂNITORULUI CHINEI POVESTEA DOFTORULUI IUDEU POVESTEA CROITORULUI Povestea tânărului șchiop și a bărbierului POVEȘTILE BĂRBIERULUI DIN BAGDAD ȘI ALE CELOR ȘASE FRAȚI AI LUI Povestea bărbierului Povestea lui Backbuk Povestea lui El-Haddar Povestea lui Bacbak Povestea lui El-Kuz Istoria lui El-Așar Povestea lui Sakalik POVESTEA DULCEI PRIETENE, ANIS AL-DJALIS, ȘI A LUI ALI-NUR POVESTEA LUI GHANEM BEN-AYUR ȘI A SURORII SALE FETNAH Povestea arapului Sauar Povestea arapului Kafur Povestea arapului Bakhita
POVESTEA REGELUI OMAR AL-NEMAN ȘI A MINUNAȚILOR SĂI FECIORI, ȘARCAN ȘI DAUL-MACAN Parabolele celor trei porți Povestea morții regelui Omar Al-Neman și minunatele cuvinte de dinainte de moartea lui Cuvântul primei fete Cuvântul fetei a doua Cuvântul fetei a treia Cuvântul fetei a patra Cuvântul fetei a cincea Cuvântul bătrânei Povestea mânăstirii Povestea celor doi îndăgostiți Aziz și Aziza și a frumosului prinț Diadem Povestea frumosului Aziz Povestea domniței Donia și a prințului Diadem Isprăvile tânărului Kanmacan, fiul lui Daul-Macan
MINUNATELE POVEȘTI ALE ANIMALELOR ȘI ALE PĂSĂRILOR POVESTEA GÂȘTEI, A PĂUNULUI ȘI A PĂUNIȚEI CIOBANUL ȘI FECIOARA POVESTEA BROAȘTEI-ȚESTOASE ȘI A PESCĂRUȘULUI POVESTEA LUPULUI ȘI A VULPII POVESTEA ȘOARECELUI ȘI A NEVĂSTUICII POVESTEA CORBULUI ȘI A ZIBETEI POVESTEA CORBULUI ȘI A VULPOIULUI POVESTEA LUI ALI BEN-BEKAR ȘI A FRUMOASEI ȘAMSENNAHAR POVESTEA DOMNIȚEI BUDUR POVESTEA FRUMOSULUI-FERICIT ȘI A FRUMOASEI-FERICITE
POVESTEA LUI ALUNIȚĂ POVESTEA PREAÎNVĂȚATEI SIMPATIA PĂȚANIA POETULUI ABU-NUWAS POVESTEA LUI SINDBAD-MARINARUL Întâia povestire a lui Sindbad-marinarul și care-i întâia călătorie a sa Cea de a doua povestire a lui Sindbad-marinarul și care-i a doua călătorie a sa Cea de-a treia povestire a lui Sindbad-marinarul și care-i a treia călătorie a sa Cea de-a patra povestire a lui Sindbad-marinarul și care-i a patra călătorie a sa Cea de-a cincea povestire a lui Sindbad-marinarul și care-i a cincea călătorie a sa Cea de-a șasea povestire a lui Sindbad-marinarul și care-i a șasea călătorie a sa Cea de-a șaptea povestire a lui Sindbad-marinarul și care-i a șaptea și cea din urmă călătorie a sa POVESTEA FRUMOASEI ZUMURRUD ȘI A LUI ALIȘAR, FIUL LUI GLORIE
POVESTEA CELOR ȘASE FETIȘCANE FIECARE DE ALT FEL POVESTEA ORAȘULUI-DE-ARAMĂ POVESTIREA LUI IBN AL-MANSUR DESPRE CELE DOUĂ FETE POVESTEA REGINEI YAMLIKA, DOMNIȚA DE SUB PĂMÂNT POVESTEA FRUMOSULUI FLĂCĂU TRIST FLORILE HAZULUI ȘI GRĂDINA SNOAVELOR Al-Rașid și șeicul cel cu ochi bolnavi Copilandrul și dascălul său Sacul năzdrăvan Ce să alegi? Un flăcău tânăr sau un bărbat copt? Prețul castraveților Pletele albe Încurcătura descurcată Abu-Nuwas și baia lui Sett Zobeida Abu-Nuwas făcând stihuri Măgarul Sett Zobeida prinsă cu ocara Bărbat sau femeie? Împărțeala Dascălul de școală Stihurile de pe o cămașă Stihurile de pe o cupă Califul în coș Spălătorul de mațe Frumoasa Prospețimea-Ochilor CALIFUL CEL CIUDAT POVESTEA FRUMOASEI FLOARE-DE-TRANDAFIR
POVESTEA FERMECATĂ A CALULUI DE ABANOS POVESTEA DALILEI-CEA-VICLEANĂ SACUL FERMECAT SAU POVESTEA LUI JUDER PESCARUL POVESTEA LUI ABU-KIR ȘI A LUI ABU-SIR
SNOAVE PILDUITOARE DIN GRĂDINA ÎNMIRESMATĂ Cele trei dorințe Flăcăul și masagiul de la hammam Alb și alb POVESTEA LUI ABDALLAH-DE-PE-USCAT ȘI A LUI ABDALLAH-DIN-MARE POVESTEA TÂNĂRULUI CEL GALBEN POVESTEA FLOAREI-DE-GRANATĂ ȘI A LUI ZÂMBET-DE-LUNĂ SEARA DE IARNĂ A LUI ISAC DIN MOSSUL FELAHUL DE LA EGIPT ȘI COPIII SĂI CEI ALBI POVESTEA LUI KHALIF-CEL-SĂRAC PĂȚANIILE LUI HASSAN AL-BASSRI ȘI ALE PREAFRUMOASEI STRĂLUCIRE
DIVANUL OAMENILOR DE RÂS ȘI DE BATJOCURĂ Bubuitura de pomină Cei doi poznași Viclenie muierească POVESTEA ADORMITULUI TREAZ DRAGOSTEA DULCEI ZEIN AL-MAWASSIF POVESTEA TÂNĂRULUI LENEȘ POVESTEA TÂNĂRULUI NUR ȘI A VITEZEI FRÂNC SFATURILE MĂRINIMIEI ȘI ALE ȘTIINȚEI DE A TE PURTA ÎN VIAȚĂ Saladin și vizirul său Mormântul Îndrăgostiților Divorțul tinerei Hind POVESTEA OGLINZII FECIOARELOR
POVESTEA LUI ALLADIN ȘI A LĂMPII FERMECATE PARABOLA ADEVĂRATEI ȘTIINȚE A VIEȚII FARIZADA SAU ZÂMBET DE TRANDAFIR POVESTEA LUI KAMAR ȘI A MULTPRICEPUTEI HALIMA POVESTEA PULPEI DE BERBEC CHEILE URSITEI
DIVANUL NĂZBÂTIILOR UȘURATICE ȘI ÎNȚELEPCIUNII VESELE Papucii care nu se mai prăpădesc Bahlul, măscăriciul lui Al-Rașid Chemarea la pace peste tot pământul Brăcinarele înnodate Povestea celor doi mâncători de hașiș Povestea cadiului Tata-al Vântuiturilor Măgarul cadiu Cadiul și măgărușul Cadiul cel isteț Povețele unuia care se pricepe la femei Judecata mâncătorului de hașiș POVESTEA DOMNIȚEI NURRENNAHAR ȘI A FRUMOASEI GENNIA POVESTEA DULCEI SCLIPIRE-DE-MĂRGĂRITAR CELE DOUĂ VIEȚI ALE SULTANULUI MAHMUD COMOARA CEA FĂRĂ DE SFÂRȘIT POVESTEA CEA ÎNTORTOCHEATĂ A BLAJINULUI COPIL DIN FLORI Povestea maimuțoiului flăcău Povestea celui dintâi nebun Povestea celui de al doilea nebun Povestea celui de al treilea nebun
NOUĂZECI ȘI NOUĂ DE CAPETE RETEZAT TICĂLOȘIA SOȚIILOR Povestea istorisită de plăcintar Povestea istorisită de zarzavagiu Povestea istorisită de măcelar Povestea istorisită de baș-clarinet POVESTEA LUI ALI BABA ȘI A CELOR PATRUZECI DE HOȚI ÎNTÂLNIRILE LUI AL-RAȘID PE PODUL BAGDADULUI Povestea tânărului stăpân al iepei bălane Povestea călătețului pe urma căruia se cântau cântece indienești și chinezești Povestea șeicului cel cu mâna darnică Povestea pascalului de școală olog și cu gura ruptă Povestea orbului de pe pod, cel care cerea să fie pălmuit POVESTEA DOMNIȚEI ZULEICA NĂZDRAVĂNIILE CELE DULCI ALE TINEREȚII FĂRĂ DE GRIJI Flăcăiașul cel căpățânos și sora lui cea cu picior mic Belciugul de la gleznă Povestea cu țapul și cu fata regelui Povestea cu fiul regelui și cu broaca-țestoasă Fata neguțătorului de boabe de năut Dezlegătorul Povestea căpeteniei de agii Care este cel mai mărinimos? Bărbierul jugănit Povestea lui Faiiruz și a soției sale Obârșia și deșteptăciunea
POVESTEA CĂRȚII MAGICE POVESTEA CEA STRĂLUCITĂ A CRĂIȘORULUI DIAMAN CÂTEVA NĂZDRĂVĂNII ȘI CÂTEVA PARIMII DE-ALE DASCĂLULUI LAFURILOR ȘI PERDAFURILOR POVESTEA COPILANDREI VRAJA INIMILOR, ISPRĂVNICEASA PĂSĂRILOR
POVESTEA LUI BAÎBARS ȘI A ISPRAVNICILOR SĂI DE AGIE Povestea istorisită de către cel dintâi ispravnic de agi Povestea istorisită de către cel de al doilea ispravnic de agie Povestea istorisită de către cel de al treilea ispravnic de agie Povestea istorisită de către cel de al patrulea ispravnic de agie Povestea istorisită de către cel de al cincelea ispravnic de agie Povestea istorisită de către cel de al șaselea ispravnic de agie Povestea istorisită de către cel de al șaptelea ispravnic de agie Povestea istorisită de către cel de al optulea ispravnic de agie Povestea istorisită de către cel de al nouălea ispravnic de agie Povestea istorisită de către cel de al zecelea ispravnic de agie Povestea istorisită de către cel de al unsprezecelea ispravnic de agie Povestea istorisită de către cel de al doisprezecelea ispravnic de agie POVESTEA RUJEI DE MARE ȘI A COPILANDREI DIN CHINA POVESTEA SARAILIEI UNSE CU MIERE DE ALBINE ȘI A AFURISITEI DE NEVESTE A CAVAFULUI LUCARNELE ÎNVĂȚĂTURII ȘI ALE ISTORIEI Poetul Doreiid, firea lui mărinimoasă și dragostea lui pentru vestita poetă Tumadir El-Khansa Poetul Find și cele două fete viteze ale sale, Ofaiirah-Soarele și Hozeilah-Luna Dragostea domniței Fatimah cu poetul Murakiș Răzbunarea regelui Hojjr Soții zugrăviți de soțiile lor Omar despicătorul Cântăreața Sallamah cea albastră Dalcavucul Roaba ursitei Gherdanul belaliu Isac din Mossul și cântecul cel proaspăt auzit Cele două dănțuitoare Cataiful cu fistic și dezlegarea buclucului pravilnicesc Copila arabă de la fântână Ponoasele îndărătniciei SFÂRȘITUL LUI GIAFAR ȘI AL BARMAKIZILOR DUIOASA POVESTE A CRĂIȘORULUI IASMIN ȘI A DOMNIȚEI MIGDALA
Biblioteca pentru toți Lista volumelor O mie și una de nopți din catalogul colecției Biblioteca pentru toți
An Nr. Autor Titlu Note 1966 356 *** Povestea hamalului cu fecioarele O mie și una de nopți, vol. 1, Nopțile 1-24. Reeditat ca Povestea hamalului și a celor trei fecioare 1968 453 *** Povestea dulcei prietene O mie și una de nopți, vol. 2, Nopțile 25-44 1970 572 *** Povestea regelui Omar Al-Neman O mie și una de nopți, vol. 3, Nopțile 45-145 1970 598 *** Minunatele povești ale animalelor și ale păsărilor O mie și una de nopți, vol. 4, Nopțile 146-248 1971 645 *** Povestea lui Sindbad-Marinarul O mie și una de nopți, vol. 5, Nopțile 249-331 1972 709 *** Florile hazului și grădina snoavelor O mie și una de nopți, vol. 6, Nopțile 332-414 1973 736 *** Povestea Dalilei-cea-Vicleană O mie și una de nopți, vol. 7, Nopțile 416-501 1973 757 *** Povestea Floarei-de-Granată și a lui Zîmbet-de-Lună O mie și una de nopți, vol. 8, Nopțile 502-615 1973 770 *** Povestea oglinzii fecioarelor O mie și una de nopți, vol. 9, Nopțile 616-731 1974 802 *** Povestea lui Aladdin și a lămpii fermecate O mie și una de nopți, vol. 10, Nopțile 732-794 1974 815 *** Povestea dulcei Sclipire-de-Mărgăritar O mie și una de nopți, vol. 11, Nopțile 795-844 1975 835 *** Povestea lui Ali Baba și a celor patruzeci de hoți O mie și una de nopți, vol. 12, Nopțile 834-894 1975 858 *** Povestea Cărții magice O mie și una de nopți, vol. 13, Nopțile 895-937 1976 887 *** Sfîrșitul lui Giafar O mie și una de nopți, vol. 14, Nopțile 938-1001 1988 1302 *** Sfîrșitul lui Giafar O mie și una de nopți, vol. 14, Nopțile 938-1001. Vezi și nr. 887 BPT
Note
Vezi și Listă de povești
Categorie:O mie și una de nopți Categorie:Liste de basme