Uitgeverij Meulenhoff, cunoscută și sub numele de J.M. Meulenhoff sau Meulenhoff & Co, este o editură olandeză fondată în secolul al XIX-lea de J.M. Meulenhoff. Editura a crescut constant în cursul secolului al XX-lea.
Științifico-fantastic Meulenhoff a fost o editură majoră de literatură neerlandeză și universală și este cunoscută îndeosebi pentru colecția sa de cărți științifico-fantastice, M=SF, care a fost înființată în 1967. Aici au fost publicate lucrările SF traduse în limba neerlandeză ale multor autori celebri, în special din spațiul anglofon, precum Isaac Asimov și Robert Heinlein. Începând din anii 1980, interesul publicului a scăzut, iar frecvența de publicare a lucrărilor noi s-a redus treptat. Astăzi au trecut câțiva ani de când a apărut un titlu nou.
Colaborare Meulenhoff există și astăzi, dar și-a grupat activitățile în ramuri separate care operează mai mult sau mai puțin independent. Editura Lannoo este acum editorul umbrelă care administrează și Meulenhoff.
Autori români publicați de editură Mircea Cărtărescu, Travestie (Travesti), 1996Geta Costache și Anca Podgoreanu (ed.), Scriitori români în limbi străine: ghid bibliografic de literatură română, vol. 1, 2014, p. 248. Paul Celan, Verzamelde gedichten (Poezii adunate), 2003Geta Costache și Anca Podgoreanu (ed.), Scriitori români în limbi străine: ghid bibliografic de literatură română, vol. 1, 2014, p. 267. Mircea Dinescu, De dood leest de krant („Moartea citește ziarul”), 1990Geta Costache și Anca Podgoreanu (ed.), Scriitori români în limbi străine: ghid bibliografic de literatură română, vol. 1, 2014, p. 362. Mircea Eliade, De Mântuleasa-straat („Pe strada Mântuleasa”), 1975Geta Costache și Anca Podgoreanu (ed.), Scriitori români în limbi străine: ghid bibliografic de literatură română, vol. 1, 2014, p. 401. Mircea Eliade, Aan het hof van Dionis („În curte la Dionis”), 1982Geta Costache și Anca Podgoreanu (ed.), Scriitori români în limbi străine: ghid bibliografic de literatură română, vol. 1, 2014, p. 403. Mircea Eliade, Jeugd zonder jeugd („Tinerețe fără tinerețe”), 2009Geta Costache și Anca Podgoreanu (ed.), Scriitori români în limbi străine: ghid bibliografic de literatură română, vol. 1, 2014, p. 415. Eugen Ionescu, Rhinocéros („Rinocerii”), 1986Geta Costache și Anca Podgoreanu (ed.), Scriitori români în limbi străine: ghid bibliografic de literatură română, vol. 2, 2014, p. 17. Norman Manea, Leergeld en andere verhalen, 1989Geta Costache și Anca Podgoreanu (ed.), Scriitori români în limbi străine: ghid bibliografic de literatură română, vol. 2, 2014, p. 108. Norman Manea, Het verhoor. Drie novellen („Trei nuvele”), 1992Geta Costache și Anca Podgoreanu (ed.), Scriitori români în limbi străine: ghid bibliografic de literatură română, vol. 2, 2014, p. 109. Norman Manea, De terugkeer van de hooligan: Memoires (Întoarcerea huliganului), 2006Geta Costache și Anca Podgoreanu (ed.), Scriitori români în limbi străine: ghid bibliografic de literatură română, vol. 2, 2014, p. 111. Norman Manea, De zwarte envelop (Plicul negru), 2009Geta Costache și Anca Podgoreanu (ed.), Scriitori români în limbi străine: ghid bibliografic de literatură română, vol. 2, 2014, p. 112. Sorin Titel, De lange reis van de gevangene (Lunga călătorie a prizonierului), 1981Geta Costache și Anca Podgoreanu (ed.), Scriitori români în limbi străine: ghid bibliografic de literatură română, vol. 2, 2014, p. 402. Urmuz, Na het onweer. Verzameld werk (După furtună), 1985Geta Costache și Anca Podgoreanu (ed.), Scriitori români în limbi străine: ghid bibliografic de literatură română, vol. 2, 2014, p. 437.
Note
Bibliografie Geta Costache și Anca Podgoreanu (ed.), Scriitori români în limbi străine: ghid bibliografic de literatură română, vol. 1: A-H, Biblioteca Centrală Universitară „Carol I”, București, 2014. Geta Costache și Anca Podgoreanu (ed.), Scriitori români în limbi străine: ghid bibliografic de literatură română, vol. 2: I-Z, Biblioteca Centrală Universitară „Carol I”, București, 2014.
Legături externe boekerij.nl - pentru lucrări de ficțiune meulenhoff.nl - pentru diverse lucrări literare meulenhoffboekerij.nl - site-ul sediului central din Amsterdam cu informații generale
Meulenhoff Categorie:Fondări în 1895 Categorie:Edituri de literatură științifico-fantastică