Akio Ōkubo (Ōkubo Teruo; în ; ) a fost un traducător japonez de literatură italiană și de literatură franceză. Numele real „Teruo” este scris uneori „Akio”.
Biografie S-a născut în satul Nishi-Toyota (acum orașul Yachiyo) din Prefectura Ibaraki. După încheierea studiilor secundare la Liceul Daiichi, a fost admis în 1945 la Facultatea de Litere a Universității din Tokyo, specializându-se în limba și literatura franceză. A tradus multe lucrări ale lui Alberto Moravia. A tradus literatură italiană și literatură franceză (inclusiv cărți pentru copii). Ultimii ani, a locuit în orașul Kamakura din Prefectura Kanagawa.
Traducătorul de literatură engleză Yasuo Okubo îi este o rudă îndepărtată.
Cărți Impresii dintr-o călătorie la Moscova (Sanichi Shinsho 1962) Vântul de pe cerul Italiei (Shinpyōron, 2006), memorii
Traduceri (selecție) Alberto Moravia, Keibetsu (Il disprezzo) (Shisei-dō, 1964; reeditată ulterior de Kadokawa Bunko) Alberto Moravia, Fūfu no ai (L'amore coniugale) (Kadokawa Bunko, 1970) Alberto Moravia, Tsuieta yashin (Le ambizioni sbagliate) (Kadokawa Bunko, 1971) Alberto Moravia, Rōma no on'na (La romana) (Kadokawa Bunko, 1971) Alberto Moravia, Paradaisu (Il paradiso) (Kadokawa Shoten, 1972) Jules Verne, Jūgoshōnenhyōryūki (Doi ani de vacanță) (Popurasha, 1984; Popurapoketto Bunko, 2005) Victor Hugo, Āmujō (Mizerabilii) (Popurasha, 1985; Popurapoketto Bunko, 2007)
Note
Legături externe Akio Ōkubo pe site-ul Bibliotecii Naționale a Dietei
Categorie:Nașteri în 1927 Categorie:Decese în 2024 Categorie:Traducători japonezi Categorie:Absolvenți ai Universității din Tōkyō