„Să vezi omul invizibil” („To See the Invisible Man”) este o povestire științifico-fantastică de Robert Silverberg. A fost publicată prima dată în Worlds of Tomorrow din aprilie 1963. Este bazată pe povestirea Loteria Babilonului de Jorge Luis Borges.
Povestirea a fost adaptată într-un episod omonim din Zona crepusculară în sezonul 1, episodul 16b. Premiera a avut loc la 31 ianuarie 1986, regia Noel Black, scenariul Steven Barnes.
Prezentare Povestirea începe: „Și atunci m-au găsit vinovat și m-au declarat invizibil pe durata unui an, începând cu cea de a unsprezecea zi a anului de grație 2104.”.
Naratorul detaliază cum își petrece un an din viață în care ceilalți oameni, inclusiv membrii familiei, prietenii, colegii se prefac că nu-l vad ... La sfârșitul „perioadei sale de invizibilitate” este întâmpinat de toată lumea de parcă s-ar întoarce dintr-o călătorie lungă.
Povestirea se încheie cu emoția pe care o are când se întâlnește cu un bărbat care este condamnat tot la invizibilitate. Luându-l în brațe ca să-l mângâie, este din nou arestat. Povestirea se încheie astfel: „Urma să fiu din nou condamnat, dar de data asta nu pentru crima de indiferență, ci pentru aceea de căldură sufletească. Poate vor găsi circumstanțe atenuante și mă vor elibera; poate nu. Nu-mi pasă. Dacă mă vor condamna, îmi voi purta invizibilitatea ca pe un scut glorios." Distribuția episodului tv Cotter Smith - Mitchell Chaplin Whit Hertford - Boy Peter Hobbs - Bennett Gershe (Blind man) Jack Gallagher - Comic Dean Fortunato - Tough guy Karlene Crockett - Omul invizibil Chris McCarty - Businessman Bonnie Campbell-Britton - femeie Steve Peterson - Server Mary-Robin Redd - Margaret Richard Jamison - Guard #1 Kenneth Danziger - Maitre d' Terri Lynn Wood - Crying girl Note
Legături externe „Să vezi omul invizibil”, isfdb.org
Postcards from the Zone episode 1.40 To See the Invisible Man Vezi și Lista episoadelor din Zona crepusculară (serial din 1985) 1963 în științifico-fantastic 1986 în televiziune
Categorie:Povestiri de Robert Silverberg Categorie:Episoade din Zona crepusculară (serial din 1985) Categorie:1963 în științifico-fantastic Categorie:1986 în televiziune Categorie:Povestiri științifico-fantastice Categorie:Povestiri americane