Catalogul Colecției „Cele mai frumoase poezii” (Editura Tineretului / Editura Albatros).
Colecția „Cele mai frumoase poezii” a apărut în perioada 1957-1969 la Editura Tineretului din București și în perioada 1970-1990 la Editura Albatros, din aceeași localitate.Catalogul Colecției „Cele mai frumoase poezii” la Biblioteca Centrală Universitară din Cluj-Napoca Lista Nr. Autor Titlu An Note 001 Goethe Poezii 1957 (Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Maria Banuș 002 Shelley Poeme1957 (Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Petre Solomon003 Nicolaus LenauVersuri alese1957 (Editura Tineretului); traducere de Lazăr Iliescu004 Ovidiu Tristele1957 (Editura Tineretului); traducere, cuvânt înainte și note de Eusebiu Camilar 005 Vladimir Maiakovski Tineretului 1957 (Editura Tineretului); traducere de Cicerone Theodorescu006 Mihai Eminescu Versuri alese 1958 (Editura Tineretului); prefață de Tudor Arghezi007 Victor Hugo Versuri1958 (Editura Tineretului); traducere, prezentare și note de Valentin Lipatti 008Walt Whitman Fire de iarbă1958 (Editura Tineretului); traducere de Mihnea Gheorghiu009 Tudor Arghezi Versuri alese1958 (Editura Tineretului); cuvânt înainte de Marcel Breslașu 010 SchillerPoezii 1958(Editura Tineretului); traducere de I. Cassian-Mătăsaru, prefață și note de Paul Langfelder011 Alexandr PușkinVersuri1958 (Editura Tineretului); cuvânt înainte de Tatiana Nicolescu 012Jan NerudaVersuri1959(Editura Tineretului); traducere de I. Cassian-Mătăsaru, prefață și note de Elena Eftimiu 013 Francesco Petrarca Sonete 1959 (Editura Tineretului); traducere, cuvânt înainte și note de Lascăr Sebastian 014 George Coșbuc Poezii1959 (Editura Tineretului); cuvânt înainte de Ion Vitner015 Mihail Lermontov Poezii1959(Editura Tineretului); cuvânt înainte de Tamara Gane 016 Pierre de Ronsard Poezii1959 (Editura Tineretului); traducere de Barbu Solacolu, cuvânt înainte și note de Valentin Lipatti017Mihai BeniucPoezii1959(Editura Tineretului); cuvânt înainte de Paul Georgescu018Maria BanușPoezii1959(Editura Tineretului); cuvânt înainte de Silvian Iosifescu019Eugen JebeleanuPoezii1959(Editura Tineretului); prefață de Ov. S. Crohmălniceanu020Adam MickiewiczPoezii1959(Editura Tineretului); traducere de Miron Radu Paraschivescu, cuvânt înainte de Olga Zaicik 021 Marcel Breslașu Poezii 1959 (Editura Tineretului); prefață de Radu Popescu 022 Cicerone Theodorescu Poezii 1959 (Editura Tineretului); prefață de Ion Vitner 023 Robert Burns Poezii alese 1960 (Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Mihnea Gheorghiu 024 Taras Șevcenko Poezii 1960 (Editura Tineretului); traducere de Victor Tulbure, cuvânt înainte de Mihai Novicov 025 * * * Poeți clasici coreeni 1960 (Editura Tineretului); antologie de A. E. Baconsky 026 Alfred de Musset Poezii 1960 (Editura Tineretului); traducere de Lazăr Iliescu, cuvânt înainte și note de Valentin Lipatti 027 József Attila Versuri 1960 (Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Veronica Porumbacu 028 Arthur Rimbaud Poezii 1960 (Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Petre Solomon 029 Horațiu (Quintus Horatius Flaccus) Versuri 1961 (Editura Tineretului); traducere, cuvânt înainte și note de Lascăr Sebastian 030 Sándor Petőfi Versuri 1961 (Editura Tineretului); traducere și prefață de Eugen Jebeleanu 031 Goethe Poezii 1961 (Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Maria Banuș 032 Vasile Alecsandri Poezii 1961 (Editura Tineretului); cuvânt înainte de G. C. Nicolescu 033 Demostene Botez Poezii 1961 (Editura Tineretului); prefață de Dumitru Corbea 034 Nazim Hikmet Poezii 1961 (Editura Tineretului); traducere de Virgil Teodorescu, prefață de Radu Boureanu 035 Salvatore Quasimodo Versuri 1961 (Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de A. E. Baconsky, introducere Tudor Arghezi036Serghei EseninPoezii1961(Editura Tineretului); traducere de G. Lesnea, cuvânt înainte de Tamara Gane 036 Miron Radu Paraschivescu Poezii 1961 (Editura Tineretului); cuvânt înainte de Dumitru Micu037Simonov Poezii 1961(Editura Tineretului); traducere de Mihu Dragomir, prefață de Tatiana Nicolescu 038 Radu Boureanu Versuri 1961(Editura Tineretului); cuvânt înainte de Ion Vitner 039 Li-Tai-Pe - 1961(Editura Tineretului); traducere și prefață de Eusebiu Camilar 040 Alfred Margul-Sperber Poezii 1962(Editura Tineretului); prefață de Al. Philippide 041 Dumitru Corbea Poezii 1962(Editura Tineretului); prefață de Valeriu Rîpeanu 042 * * * Poeți bulgari 1962(Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Victor Tulbure 043 Dan Deșliu Poezii 1962 (Editura Tineretului); prefață de I. D. Bălan 044 Johannes Becher Poezii 1962(Editura Tineretului); traducere de Lazăr Iliescu, cuvânt înainte de Zoe Dumitrescu-Bușulenga 045 Zaharia Stancu Versuri 1962(Editura Tineretului); cuvânt înainte de Radu Popescu046 Veronica Porumbacu Poezii1962(Editura Tineretului); prefață Paul Georgescu 047 Rafael Alberti Poezii 1962 (Editura Tineretului); traducere de Veronica Porumbacu, cuvânt înainte de Mihai Beniuc 048 Grigore Alexandrescu Poezii 1962 (Editura Tineretului); cuvânt înainte de Mihai Gafița 049 Giacomo Leopardi Versuri 1963 (Editura Tineretului); traducere, cuvânt înainte și note de Lascăr Sebastian 050 * * * Poeți persani 1963 (Editura Tineretului); culegere întocmită de George Dan, cuvânt înainte de Tudor Vianu 051 Nahabed Kuceak Poezii 1963 (Editura Tineretului); traducere de Victor Tulbure și Dan Deșliu, cuvânt înainte de Dan Deșliu 052 Victor Tulbure Poezii 1963 (Editura Tineretului); prefață de Mihai Nocicov 053 Nina Cassian Poezii 1963 (Editura Tineretului); cuvânt înainte de Ov. S. Crohmălniceanu 054 Guillaume Apollinaire Poeme 1963 (Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Mihai Beniuc 055 Artur Lundkvist Poeme 1963 (Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de A. E. Baconsky 056 Giussepe Ungaretti Poezii 1963(Editura Tineretului); traducere de Miron Radu Paraschivescu și Alexandru Balaci 057 Mihu Dragomir Poezii 1963(Editura Tineretului); cuvânt înainte de Perpessicius 058 Eugen Frunză Poezii 1963(Editura Tineretului); cuvânt înainte de Radu Popescu 059 Ion Bănuță Versuri 1963(Editura Tineretului); cuvânt înainte de G. Călinescu 060 Aleksandr Blok Versuri 1964(Editura Tineretului); traducere de Victor Tulbure, cuvânt înainte de Tatiana Nicolescu 061 Virgiliu (Publius Vergilius Maro) Bucolice. Georgice 1964(Editura Tineretului); traducere, cuvânt înainte și note de Lascăr Sebastian 062 Edgar Allan Poe Poezii și poeme 1964(Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Mihu Dragomir 063 Shakespeare Sonete 1964(Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Ion Frunzetti 064 Vítězslav Nezval Poezii 1964(Editura Tineretului); traducere și prefață de Virgil Teodorescu 065 George Bacovia Poezii 1964(Editura Tineretului); prefață Eugen Jebeleanu 066 A. E. Baconsky Versuri 1964(Editura Tineretului); cuvânt înainte de Mihail Petroveanu 067 Nicolae Labiș Versuri 1964(Editura Tineretului); cuvânt înainte de Zoe Dumitrescu-Bușulenga 068 Bertolt Brecht Versuri 1964(Editura Tineretului); traducere de Demostene Botez și Lazăr Iliescu, cuvânt înainte de Paul Langfelder 069 Horváth Imre Versuri 1964(Editura Tineretului); traducere de Ioanichie Olteanu, cuvânt înainte de Veronica Porumbacu 070 * * * Din lirica latină 1964(Editura Tineretului); traducere, prefață și note de Alexandru Andrițoiu; autori din cuprins: Catullus, Lucretius, Tibullus, Propertius, Horatius, Ovidius 071 Emil Isac Versuri 1964(Editura Tineretului); cuvânt înainte de Ion Brad 072 Victor Eftimiu Versuri 1964(Editura Tineretului); prefață de Demostene Botez 073 Jiři Wolker Poeme 1964(Editura Tineretului); traducere de Florin Mugur, cuvânt înainte Elena Eftimiu074Al. PhilippidePoezii1965(Editura Tineretului); cuvânt înainte de Al. Piru 075 Otilia Cazimir Versuri 1965(Editura Tineretului); cuvânt înainte de Constantin Ciopraga 076 Pablo Neruda Poeme 1965(Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Radu Boureanu 077 * * * Poeți ai Pleiadei 1965(Editura Tineretului); traducere și note de Romulus Vulpescu; cuvânt înainte de N.N. Condeescu; autorii din cuprins: Jean Dorat, Pontus De Tyard, Joachim Du Bellay, Remy Belleau, Estienne Jodelle, Jean-Antoine De Baif 078 Charles Baudelaire Versuri 1965(Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Al. Philippide 079 Ghiorghios Seferis Poezii 1965(Editura Tineretului); traducere și prefață de Aurel Rău 080 Heinrich Heine Poezii 1965(Editura Tineretului); traducere de I. Cassian-Mătăsaru, prefață de Sevilla Baer-Răducanu 081 Karel Jonckheere Poeme 1965(Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Mihai Beniuc 082 Vasko Popa Versuri 1966(Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Nichita Stănescu 083 Octavian Goga Versuri 1966(Editura Tineretului); prefață de Mihai Beniuc 084 Rainer Maria Rilke Versuri 1966(Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Maria Banuș 085 Carl Sandburg Versuri 1966(Editura Tineretului); traducere și prefață de A.E. Baconsky 086 Iannis Ritsos Poezii 1966(Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Nina Cassian 087 George Călinescu Poezii 1966(Editura Tineretului); cuvânt înainte de Al. Philippide 088 Iuvenal (Decimus Iunius Iuvenalis) Satire 1966(Editura Tineretului); traducere, cuvânt înainte și note Lascăr Sebastian 089 Vasile Voiculescu Poezii 1966(Editura Tineretului); antologie și cuvânt înainte de Al. Piru 090 * * * Lirica Renașterii italiene 1966(Editura Tineretului); traducere de C.D. Zeletin; Autorii din cuprins: Francesco Petrarca, Lorenzo de Medici, Angelo Poliziano, Iacopo Sannazaro, Michelangelo Buonarroti, Vittoria Colonna, Galeotto del Carretto, Gaspara Stampa, Giordano Bruno 091 Rabindranath Tagore Versuri 1966(Editura Tineretului); traducere de George Dan, cuvânt înainte de Zoe Dumitrescu-Bușulenga 092 Lucian Blaga Versuri 1966(Editura Tineretului); prefață de Aurel Rău 093 Eugenio Montale Versuri 1967(Editura Tineretului); traducere de Ilie Constantin, cuvânt înainte de Edgar Papu 094 Alexandru Macedonski Versuri 1967(Editura Tineretului); prefață de Adrian Marino 095 Aurel RăuPoezii 1967(Editura Tineretului); prefață de I. Negoițescu 096Adrian ManiuVersuri1968(Editura Tineretului); cuvânt înainte de Mircea Tomus097Paul EluardPoezii1968(Editura Tineretului); traducere și prefață de Virgil Teodorescu098* * *Din lirica elină1968(Editura Tineretului); traducere de Alexandru Andrițoiu și Dimos Rendis; cuvânt înainte de Edgar Papu; autori din cuprins: Homer, Hesiod, Callinos, Tirteu, Mimnermos, Alceu, Arhilohos, Simonides din Amorgos, Sapho, Solon, Anacreon, Ivicos, Simonides din Keos, Xenofan, Parmenide, Empedocle, Pindar, Vachilide, Platon, Herimon, Aristotel, Teogones, Ipponahtas, Eschil, Sofocle, Euripide, Aristofan099Anna AhmatovaPoezii1968(Editura Tineretului); traducere de Madeleine Fortunescu; cuvânt înainte de Mihai Beniuc100Ion PillatVersuri1968(Editura Tineretului); cuvânt înainte de Al. Piru101Giovanni PascoleVersuri1968(Editura Tineretului); traducere și prefață de Dragoș Vrânceanu102Alexandru AndrițoiuVersuri1968(Editura Tineretului); cuvânt înainte de I. Negoițescu103Emil GiurgiucaPoezii1968(Editura Tineretului); cuvânt înainte de Dragoș Vrânceanu104Alfred de VignyVersuri alese1968(Editura Tineretului); traducere și note Ionel Marinescu, prefață de Ovidiu Drimba105Ion VineaPoeme1969(Editura Tineretului); antologie și prefață de Vasile Nicolescu 106Kostas VarnalisVersuri1969(Editura Tineretului); traducere de Aurel Gurghianu107NovalisPoezii1969(Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Petru Sfetca 108René CharPoeme alese1969(Editura Tineretului); traducere de Gellu Naum; cuvânt înainte de Virgil Teodorescu109Robert FrostVersuri1969(Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Victor Felea110John KeatsVersuri1969(Editura Tineretului); traducere de Aurel Covaci; cuvânt înainte de Edgar Papu111Omar KhayyamCatrene1969(Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de George Popa1