Aceasta este o listă a celor mai costisitoare filme care nu sunt în limba engleză (care nu au ca limbă principală limba engleză), bugetele lor sunt exprimate în dolari americani. Sunt enumerate în această listă doar filme cu bugete care depășesc 30 milioane de dolari americani.
Dacă sursa prezintă bugetul în moneda autohtonă, conversia se efectuează utilizând cursul de schimb al anului premierei, conform The World Factbook. În absența anului exact, se folosește anul cel mai apropiat.
Listă
+Lista celor mai scumpe filme într-o altă limbă decât cea engleză LocTitlu internaționalȚarăLimba principalăPremieraBuget de producție (est.)1Monster Hunt 2 (Zhuo yao ji 2)Chinamandarină2018$143,000,0002Asterix at the Olympic Games (Asterix la Jocurile Olimpice) (Asterix at the Olympic Games)Franțafranceză2008$113,500,0003AsuraChinamandarină2018$100,000,0004The Flowers of WarChinamandarină, engleză, japoneză2011$94,000,00052.0IndiaTamil20186The Monkey King 3Hong Kong, Chinamandarină2018$87,300,0007Red CliffChinamandarină2008$80,000,0008Asterix and Obelix: God Save BritanniaFranțafranceză2012$77,600,0009D-War II: Mysteries of the DragonCoreea de Sud, Statele Uniteengleză, coreeană2007$77,000,00010Dragon BladeChinamandarină, engleză, latină, turcă2015$65,000,000Air StrikeChinamandarină, engleză2018$65,000,00012Journey to the West: Conquering the Demons 2Chinamandarină2017$64,000,00013The MermaidChinamandarină2016$60,700,00014MesrineFranțafranceză, spaniolă, engleză2008$60,000,000The Monkey KingChina, Hong Kongmandarină, cantoneză2014$60,000,000The Monkey King 2Hong Kong, Chinamandarină2016$60,000,00017CheStatele Unite, Franța, Spaniaspaniolă, engleză2008$58,000,00018A Very Long EngagementFranțafranceză2004$56,600,00019Monster HuntChinamandarină2015$56,000,00020Sur la piste du MarsupilamiFranțafranceză201221Railroad TigersChinamandarină2016$50,000,000The Wandering EarthChinamandarină2019$50,000,00023The Tale of the Princess KaguyaJaponiajaponeză2013$49,300,00024Gone with the BulletsChinamandarină2014$48,800,00025The CrossingChinamandarină, japoneză2014$48,600,00026Asterix & Obelix Take On CaesarFranțafranceză1999$48,000,000Thugs of HindostanIndiaHindi201828Astérix și Obélix: Misiune CleopatraFranțafranceză2002$47,000,00029Crimson Rivers II: Angels of the ApocalypseFranțafranceză2004$46,400,00030The Extraordinary Adventures of Adèle Blanc-SecFranțafranceză2010$46,000,000Mahavir KarnaIndiaMalayalam, Tamil, Hindi2019$46,000,000RRRIndiaTelugu2019SaahoIndiaHindi, Tamil, Telugu201934PinocchioItaliaitaliană2002$45,000,000Curse of the Golden FlowerChinamandarină2006$45,000,000Gantz & Gantz: Perfect AnswerJaponiajaponeză2011$45,000,000Gladiators of RomeItaliaitaliană2012$45,000,000Beauty and the BeastFranțafranceză2014$45,000,00039Why I Did (Not) Eat My FatherFranța, Belgia, Italiafranceză2014$44,000,00040Asterix: The Land of the GodsFranțafranceză2014$43,000,00041Les DaltonFranțafranceză, engleză2004$42,000,00042Bounty HuntersHong Kong, China, Coreea de Sudmandarină, coreeană2016$41,500,00043Antarctica (1983 film)Japoniajaponeză, engleză1983$40,000,000The PromiseChinamandarină2005$40,000,000ApocalyptoStatele Unitemaiașă2006$40,000,000NomadStatele Unite, Franța, Rusia, Kazakhstanrusă, kazakă2007$40,000,000The WarlordsChina, Hong Kongmandarină2007$40,000,000Muhammad: The Messenger of God (Muhammad: Mesagerul lui Dumnezeu)Iranpersană, arabă, engleză2015$40,000,00049The GrandmasterChina, Hong Kongmandarină, cantoneză, japoneză2007$38,600,000League of GodsChinamandarină, cantoneză201651Treasured IslandFranțafranceză2007$38,500,00052Baahubali 2: The ConclusionIndiaTelugu, Tamil201753The Tiger BrigadesFranțafranceză2006$38,000,000Wolf TotemChina, Franțamandarină, mongolă2015$38,000,00055Empire of the WolvesFranțafranceză2005$37,100,000Le deuxième souffleFranțafranceză2007$37,100,00056Mojin: The Lost LegendChinamandarină2015$37,000,00058The Inhabited IslandRusiarusă2008$36,600,00059Ip Man 3Hong Kongcantoneză2015$36,000,000A Monster in ParisFranțafranceză, engleză2011$36,000,00061Arsène LupinFranța, Italia, Spaniafranceză2004$35,600,000Paris 36Franțafranceză2008$35,600,000SupercondriaqueFranțafranceză201464Michel VaillantFranțafranceză2003$35,400,00065The Barber of SiberiaRusia, Franța, Italia, Republica Cehărusă, engleză1998$35,000,000The Legend of ZuHong Kongmandarină, cantoneză2001$35,000,000HeroChinamandarină2002$35,000,000The Tiger and the SnowItaliaItaliană, engleză, arabă2005$35,000,000The Flying Swords of Dragon GateChina, Hong Kongmandarină2011$35,000,000Stand by Me DoraemonJaponiajaponeză2014$35,000,00071Franțafranceză2006$34,000,000Nothing to DeclareFranțafranceză2011$34,000,000PonyoJaponiajaponeză2011$34,000,000PadmaavatIndiaHindi2018$34,000,00075Un plan parfaitFranțafranceză2012$33,700,00076Fanfan La TulipeFranțafranceză2003$33,600,00077JappeloupFranțafranceză2013$33,300,00078Zhong Kui: Snow Girl and the Dark CrystalChinamandarină2015$33,000,00079Franțafranceză201280The Three-Body ProblemChinamandarină, engleză2017$32,300,00081IcemanHong Kong, Chinacantoneză, mandarină, Hindi, engleză, japoneză2014Tiger Zinda HaiIndiaHindi, Urdu201782D-WarCoreea de Sudengleză, coreeană2007$32,000,000Lady of the DynastyChinamandarină2015$32,000,000Call of HeroesHong Kong, Chinamandarină2016$32,000,00085Bon VoyageFranțafranceză2003$31,000,000Sky FightersFranțafranceză2005$31,000,000Largo Winch 2Franțafranceză2011$31,000,00088Pokémon: The Movie 2000Japoniajaponeză1999$30,000,000Patimile lui HristosStatele Unitearamaică, latină, ebraică2004$30,000,000AlatristeSpaniaspaniolă, olandeză2006$30,000,000Arn: Cavalerul templierSuedia, Danemarca, Norvegia, Finlanda, Germaniasuedeză, engleză, latină, arabă, franceză2007$30,000,000BaarìaItaliaSiciliană, Italiană2009$30,000,0001911Chinamandarină, engleză2011$30,000,000Space Pirate Captain HarlockJaponiajaponeză2013$30,000,000The Wind RisesJaponiajaponeză, franceză, germană, italiană2013$30,000,000StalingradRusiarusă, germană2013$30,000,000Hollywood AdventuresChinamandarină, engleză2015$30,000,000
Referințe
Vezi și
Lista celor mai scumpe filme Cinematografia mondială Bătălia de pe Neretva (film)
Categorie:Liste de filme Categorie:Liste de filme cele mai costisitoare