„Toboganul” (titlu original: „The Chute”) este al 3-lea episod din al treilea sezon al serialului TV american științifico-fantastic Star Trek: Voyager și al 45-lea în total. A avut premiera la 18 septembrie 1996 pe canalul UPN.
Prezentare Tom Paris și Harry Kim sunt captivi într-o închisoare. Tom este înjughiat atunci când încearcă să-l apere pe Kim, lăsându-l pe acesta să găsească singur un plan de evadare. În același timp, Voyager încearcă să găsească o cale de a le dovedi nevinovăția. Rezumat
Actori ocazionali Don McManus - Zio Robert Pine - Ambassador Liria James Parks - Vel Ed Trotta - Pit Beans Morocco - Rib Rosemary Morgan - Piri
Note
Legături externe
Categorie:Episoade din Star Trek: Voyager Categorie:Episoade de televiziune din 1996