Ken Liu () este un scriitor americano-chinez de literatură științifico-fantastică și de fantezie. A câștigat mai multe premii Hugo. Seria sa epică de fantezie The Dandelion Dynasty, prima lucrare în așa-zisul gen "silkpunk", a fost publicată de editura Simon & Schuster. A publicat povestiri în reviste ca F&SF, Asimov's Science Fiction, Analog, Lightspeed, Clarkesworld și în numeroase antologii Year's Best.
În primul număr Sci-Fi Magazin (octombrie 2007), i-a apărut povestirea „ Algoritmi pentru dragoste”.
Biografie Ken Liu s-a născut în 1976 în Lanzhou, China. Copilăria a petrecut-o alături de bunicii săi. Mama sa și-a luat doctoratul în chimie în Statele Unite și a lucrat ca farmacistă, tatăl său este inginer în calculatoare. Familia a emigrat în Statele Unite ale Americii atunci când Liu avea 11 ani și a locuit în California și Stonington înainte de a se stabili în Waterford, Connecticut. Ken Liu a absolvit liceul Waterford în 1994, apoi a studiat literatura engleză și informatica la Colegiul din Harvard, unde a obținut o diplomă în 1998. După absolvire, a lucrat ca inginer de software la Microsoft și a participat la un startup în Cambridge, Massachusetts. În 2004, Liu a devenit avocat și consultant de înaltă tehnologie. Din 2002, a început să scrie, să traducă și să scrie ficțiune.
Ken Liu a avut un contract de a traduce în limba engleză Problema celor trei corpuri, traducere care conține note de subsol care elaborează referințe la istoria Chinei care ar putea fi necunoscute publicului internațional. O schimbare notabilă a traducerii a fost că acele capitolele care au loc în timpul Revoluției Culturale au fost mutate la început, pentru a servi ca introducere. Autorul romanului, Liu Cixin, a aprobat schimbarea, deoarece inițial au fost concepute ca introducere, dar au fost mutate din cauza îngrijorărilor editorului său cu privire la sensibilitatea acesteia în cadrul politicilor de cenzură din China.
Note
Legături externe
" Liu, Ken" (The Encyclopedia of Science Fiction; by Jonathan Clements) Ken Liu profile, NY Times Dec. 3, 2019. Focuses on his translations of Chinese SF. Trei proze de Ken Liu, Galaxia 42, de Alexandru Lamba
Categorie:Nașteri în 1976 Categorie:Scriitori chinezi Categorie:Scriitori americani de literatură științifico-fantastică Categorie:Chinezi în viață Categorie:Absolvenți ai Universității Harvard Categorie:Absolvenți ai Harvard Law School Categorie:Traducători chineză-engleză Categorie:Autori câștigători ai Premiului Hugo Categorie:Autori câștigători ai Premiului Nebula Categorie:Câștigători ai premiului Sidewise Categorie:Scriitori câștigători ai premiului World Fantasy