Alois Bulai (n. 2 aprilie 1955, Sagna, județul Neamț - d. 6 martie 2026, Iași) a fost un preot și profesor romano-catolic român. Împreună cu părintele profesor Eduard Patrașcu a realizat o traducere modernă, integrală a Sfintei Scripturi în limba română: Biblia de la Iași.
Educație A absolvit Institutul Teologic din Iași în anul 1983. A fost sfințit preot la 29 iunie 1983 la Iași. A activat ca vicar la Bacău (1 august 1983 – 1 septembrie 1986), după care a studiat la Institutul Biblic Pontifical din Roma (1 septembrie 1986 – 1 iunie 1990), obținând titlul de master în Științe biblice. A fost numit profesor de Științe Biblice la Institutul Teologic din Iași la 1 martie 1990. În perioada 1994 – 2001 a fost rector al aceluiași Institut.
Activitate pastorală și educațională A fost profesor la Institutul Teologic Romano-Catolic din Iași. Din 1995, împreună cu † pr. Anton Budău, a început lucrarea de traducere a Bibliei în limba română, mai întâi Noul Testament, Psalmii, iar între 2008-2013 a lucrat împreună cu pr. Eduard Patrașcu la traducerea întregii Biblii. Biblia tradusă de Alois Bulai și Eduard Patrașcu, de la apariție a fost publicată în mai multe ediții Catholica.ro Biblia în limba română în traducere catolică, revizuită în 2020 și formate. De asemenea, de-a lungul timpului Alois Bulai a lucrat la traducerea cărților liturgice și a lecționarelor în limba română.
Note
Bibliografie Biblia, Traducere, introducere și note: pr. Alois Bulai, pr. Eduard Patrașcu, Iași, 2016, pagini ISBN 978-973-021987-6
Legături externe Catholica.ro, Biblia în limba română, în traducere catolică, revizuită în 2020
Categorie:Nașteri în 1955 Categorie:Nașteri pe 2 aprilie Categorie:Decese în 2026 Categorie:Decese pe 6 martie Categorie:Preoți romano-catolici români Categorie:Traducători ai Bibliei Categorie:Traducători români