Arabela este un serial de televiziune fantastic pentru copii realizat de către Televiziunea din Cehoslovacia între anii 1979-1981. Serialul are un număr de 13 episoade și este interpretat în limba cehă, cu o durată de aproximativ 29 de minute fiecare, serialul a avut premiera cehoslovacă la 25 decembrie 1980.

Serialul a fost regizat de Václav Vorlíček, după un scenariu scris împreună cu Miloš Macourek, și a fost produs în coproducție de Televiziunea Cehoslovacă și postul vest-german Westdeutscher Rundfunk (WDR).

Succesul producției a dus la realizarea filmului ''Rumburak'' (1984), centrat asupra vrăjitorului interpretat de Jiří Lábus, precum și a serialului-continuare ''Arabela se vrací'' („Arabela se întoarce”), realizat la începutul anilor 1990.

Rezumat

Serialul prezintă două lumi paralele, lumea oamenilor, asemănătoare Cehoslovaciei contemporane perioadei în care a fost realizată producția, și Regatul Basmelor, unde trăiesc prințese, vrăjitori și alte personaje fantastice. Legătura dintre cele două universuri este realizată prin intermediul unor obiecte magice, printre care un clopoțel fermecat, o mantie care permite deplasarea între lumi și inele capabile să îndeplinească dorințe și să transforme oamenii și obiectele.

Karel Majer este un actor care interpretează personaje din povești într-o emisiune de televiziune pentru copii. În timpul unei întâmplări neobișnuite, el găsește un clopoțel fermecat. Atunci când îl folosește, apare Rumburak, un vrăjitor din Regatul Basmelor, obligat să îndeplinească dorințele celui care îl cheamă. Neștiind că se află în fața unui personaj cu adevărat magic, Majer îi cere să-i ofere ocazia de a împușca un lup.

Rumburak îl transportă în Regatul Basmelor, unde Majer împușcă un lup vorbitor. Gestul are însă consecințe grave, deoarece lumea basmelor funcționează după reguli precise, iar personajele poveștilor trebuie să-și îndeplinească rolurile tradiționale. Intervenția unui om din lumea reală amenință astfel ordinea regatului.

Rumburak profită de situație pentru propriile sale planuri. Ambițios și nemulțumit de poziția sa, vrăjitorul dorește să dobândească puterea asupra Regatului Basmelor și să se căsătorească cu prințesa Arabela, una dintre fiicele regelui. Cu ajutorul obiectelor magice și al cunoștințelor sale despre lumea oamenilor, el încearcă în repetate rânduri să manipuleze evenimentele în avantajul său.

Familia Majer ajunge treptat implicată în conflict. Karel locuiește împreună cu soția sa, Věra, și cei doi fii ai lor, Petr și Honzík. La început, membrii familiei nu înțeleg natura întâmplărilor bizare care încep să se producă în jurul lor, dar existența Regatului Basmelor și a magiei devine imposibil de ignorat.

Arabela ajunge în lumea oamenilor și îl cunoaște pe Petr Majer. Între cei doi se dezvoltă o relație de dragoste, care devine unul dintre principalele fire narative ale serialului. Petr descoperă că tânăra de care s-a îndrăgostit este o prințesă dintr-o lume fantastică și ajunge el însuși implicat în confruntarea cu Rumburak.

În paralel, prințesa Xenie, sora Arabelei, este fascinată de lumea modernă. Spre deosebire de Arabela, care încearcă să se adapteze fără să distrugă echilibrul dintre cele două universuri, Xenie este atrasă de tehnologia și confortul lumii oamenilor. După ce descoperă televizoarele, automobilele, aparatele electrocasnice și alte invenții moderne, ea încearcă să introducă asemenea elemente în Regatul Basmelor. Tentativele sale provoacă situații comice și transformă temporar lumea poveștilor într-un spațiu în care tradiția basmului intră în conflict cu modernizarea.

Un rol important îl are vrăjitorul Vigo, reprezentant al ordinii tradiționale din Regatul Basmelor. El încearcă să repare efectele provocate de Rumburak și să împiedice distrugerea regulilor după care funcționează poveștile. Numeroase conflicte se concentrează asupra posesiei obiectelor fermecate, mai ales a inelelor magice. Trecând din mâna unui personaj în alta, acestea permit transformări spectaculoase și declanșează o serie de încurcături atât în lumea oamenilor, cât și în cea a basmelor.

Rumburak folosește magia pentru a-și elimina adversarii, pentru a lua diferite înfățișări și pentru a controla situațiile în avantajul său. Planurile sale sunt însă complicate de Petr, Arabela și de ceilalți membri ai familiei Majer. Personajele sunt transformate în animale sau în alte ființe, obiectele își schimbă forma, iar locuitorii celor două lumi sunt transportați dintr-un univers în celălalt.

Conflictul capătă treptat proporții mai mari. Nu mai este vorba doar despre dorința lui Rumburak de a se căsători cu Arabela, ci și despre cine va controla magia și, implicit, Regatul Basmelor. În același timp, amestecul dintre cele două lumi amenință însăși existența poveștilor: schimbarea destinului unui personaj poate modifica basmul din care acesta face parte.

Petr și Arabela încearcă să rămână împreună în ciuda diferențelor dintre lumile lor, în timp ce aliații lor caută să recupereze obiectele magice și să restabilească ordinea. După numeroase transformări, călătorii între cele două universuri și confruntări cu Rumburak, planurile vrăjitorului sunt în cele din urmă zădărnicite.

Ordinea este restabilită în Regatul Basmelor, iar personajele afectate de magie își recapătă locurile și înfățișările. Relația dintre Petr și Arabela oferă însă o legătură permanentă între cele două universuri. Finalul păstrează astfel ideea centrală a serialului, lumea cotidiană și cea a basmelor, aparent incompatibile, pot comunica și se pot influența reciproc, iar întâlnirea dintre ele transformă atât oamenii, cât și personajele poveștilor.

Distribuție Vladimír Menšík - Karel Majer Stella Zázvorková - Vera Majerová Jana Nagyová - prințesa Arabella Vladimír Dlouhý - Petr Majer Jiří Lábus - vrăjitorul Rumburak Vlastimil Brodský - regele Hyazinth al II-lea Jana Brejchová - regina Jiří Sovák - sfetnicul Theophil Vigo Dagmar Patrasová - prințesa Xenia Jana Andresíková - vrăjitoarea Hexe Dana Vavrova - Scufița Roșie Frantisek Filipovský - nebunul Stunk Frantisek Peterka - Fantomas Oldrich Vízner - prințul Willibald Ondrej Kepka - Honzík Majer Iva Janzurová - Müllerová Jirí Hrzán - regizorul Gros

Muzica Muzica originală a serialului Arabela a fost compusă de Luboš Fišer, unul dintre compozitorii cehi care au lucrat intens pentru cinematografie și televiziune în a doua jumătate a secolului al XX-lea.

Carte Miloš Macourek: Die Märchenbraut/Der Zauberrabe, ,

Note

Legături externe

Prezentarea episoadelor în limba germană

Categorie:Seriale de televiziune din 1979 Categorie:Filme regizate de Václav Vorlíček Categorie:Seriale cehe Categorie:Filme în limba cehă din anii 1970 Categorie:Filme în limba cehă din anii 1980