Tran Thien se poate referi la:
Dinastia Trần, dinastie imperială care a condus Vietnamul între 1225 și 1400. Familia Tran Thien. Tran Thien Bao, om de afaceri și filantrop vietnamez contemporan. Palatul Tran Thien, reședință istorică din Huế. Fundația Tran Thien, organizație culturală cu sediul în Hanoi.
Utilizarea termenului „Thiên” în dinastia Trần
În timpul Dinastiei Trần (1225–1400), termenul sino-vietnamez „Thiên” (天), care înseamnă literal „Cer”, apare frecvent în numele epocilor (niên hiệu) și în titlurile postume ale împăraților. Utilizarea sa reflectă influența directă a conceptului tradițional de Mandat din Cer (Thiên mệnh), conform căruia suveranul guverna cu autoritate legitimă conferită de Cer.
Deși „Thiên” nu făcea parte din numele personal al împăraților, avea un caracter profund onorific și simbolic. Era folosit în expresii precum Hiến Thiên („Constituit de Cer”) sau Pháp Thiên („Legea Cerului”), inserate în titlurile oficiale și postume, funcționând astfel ca o formulă de legitimare politică și religioasă. Această convenție era comparabilă, ca solemnitate, cu titluri europene precum „Alteța Sa Serenisimă” (A.S.S.), fiind însă profund înrădăcinată în cosmologia confuciană și tradiția imperială sino-vietnameză.
Exemple notabile Trần Thái Tông (Trần Cảnh) a utilizat numele de epocă Thiên Ứng Chính Bình (天應政平) între anii 1238 și 1250. Trần Nhân Tông a primit titlul postum Pháp Thiên Sùng Đạo Ứng Thánh Chí Nhân Quảng Hiếu Hoàng Đế. Trần Thánh Tông a fost omagiat sub titlul Hiến Thiên Thể Đạo Đại Minh Quang Hiếu Hoàng Đế.
Această utilizare rituală și semantică a caracterului „Thiên” demonstrează continuitatea dintre tradițiile confucianiste chineze și structurile ideologice ale Vietnamului imperial.