Răzbunarea () este un film thriller romantic american neo noir din 1990, regizat de Tony Scott, cu Kevin Costner, Anthony Quinn, Madeleine Stowe, Miguel Ferrer și Sally Kirkland în rolurile principale. Unele scene au fost filmate în Mexic. Filmul este o producție New World Pictures și Rastar Films și a fost lansat de Columbia Pictures. Răzbunarea prezintă, de asemenea, unul dintre primele roluri cinematografice ale lui John Leguizamo. Filmul este bazat pe o nuvelă scrisă de Jim Harrison, publicată în revista Esquire în 1979. Harrison a co-scris scenariul filmului. Filmul a câștigat popularitate încă de la lansare, în special datorită temei sale întunecate și regiei lui Scott. A fost refăcut în Pakistan de două ori sub numele de Zid (1991) și Baghi (2001).

Rezumat

Michael J. „Jay” Cochran este un aviator al Marinei Statelor Unite, care părăsește serviciul militar după 12 ani. La retragere, primește o pereche de puști Beretta și o invitație din partea prietenului său bogat, Tiburon „Tibey” Mendez, de a petrece timp la ferma sa din Mexic. Tibey este, totodată, liderul influent al unei organizații criminale și este mereu înconjurat de gărzi de corp.

În Mexic, Cochran o întâlnește pe frumoasa și tânăra soție a lui Tibey, Miryea, care trăiește într-un mediu luxos, dar este nefericită. Nemulțumirea ei provine din faptul că soțul, mult mai în vârstă, refuză să aibă copii, considerând că o sarcină i-ar afecta aspectul fizic.

La sosirea sa, Cochran intră în conflict cu Cesar, mâna dreaptă a lui Tibey, manifestând un comportament independent. După ce se reîntâlnește amical cu Tibey, îi oferă o jachetă de zbor din piele G-1 bleumarin, simbol al prieteniei lor. În urma unei cine tensionate, Tibey își reafirmă autoritatea și disciplina strictă asupra asociaților nepoliticoși, ucigând unul dintre ei. În acest context, Miryea și Cochran se apropie și dezvoltă o atracție reciprocă.

În timpul unei petreceri, Cochran și Miryea întrețin o relație intimă. Temându-se că Tibey va afla, Cochran îi mărturisește Miryei intenția sa de a părăsi Mexicul, dar, îndrăgostit de ea, acceptă să rămână și organizează o întâlnire secretă la cabana sa. Miryea îi spune lui Tibey că va călători în Miami pentru a-și vizita sora, însă Tibey surprinde o conversație telefonică în care aceasta îi cere surorii să mintă în locul ei. Tibey o conduce pe Miryea la aeroport, oferindu-i un ultim sărut, iar Cochran o așteaptă acolo pentru a se îndrepta împreună spre cabana sa.

În ascunzătoarea lor, Cochran și Miryea sunt surprinși într-o ambuscadă de Tibey și oamenii săi. Câinele iubit al lui Cochran, Rocky, este împușcat mortal, iar Miryea este rănită la față, primind o cicatrice adâncă, în timp ce Cochran este bătut brutal până rămâne inconștient. După ce dau foc cabanei, Tibey îl abandonează pe Cochran în deșert, lăsându-l să moară.

Ulterior, Tibey o duce pe Miryea la un bordel, forțând-o să devină sclavă sexuală. Deși inițial respinsă din cauza feței desfigurate, madame acceptă în cele din urmă să o primească. Miryea este supusă unor abuzuri grave, iar un tânăr însărcinat să o drogheze folosește ace nesterilizate, infectând-o cu HIV, pe măsură ce ea își pierde dorința de a trăi.

Rănit grav, Cochran este descoperit de Mauro, un fermier care, împreună cu familia sa, îl îngrijește până își revine. După ce se recuperează, Cochran se întoarce la cabana incendiată și recuperează banii pe care îi ascunsese. Mauro îl conduce în oraș și îi oferă un cuțit, sugerându-i să-și răzbune inamicul. Pe drum, Cochran întâlnește un texan care transportă un cal și îi propune o plimbare până la Durango.

Într-o cantină, Cochran recunoaște unul dintre bătăușii care îl atacaseră; îl urmărește în toaleta bărbaților și îl ucide. După o zi petrecută pe drum, texanul predă calul unui bărbat bogat care îl recunoaște pe Cochran dintr-o vizită anterioară la moșia lui Tibey. Mai târziu, texanul moare liniștit în mașina sa, în timp ce Cochran conduce.

La un motel, Cochran îl întâlnește pe Amador, cumnatul lui Mauro, care, împreună cu prietenul său tăcut, Ignacio, este dispus să-l ajute să se răzbune, deoarece sora lui Amador fusese ucisă în urma afacerilor lui Tibey. Cei trei capturează un alt acolit al lui Tibey, care le dezvăluie locația Miryei, doar pentru ca Cochran să afle că aceasta fusese mutată într-un alt loc.

Ulterior, Cochran, Amador și Ignacio îi surprind pe Tibey și pe garda sa de corp în timpul unei plimbări călare. Cochran îi cere lui Tibey informații despre Miryea; inițial, Tibey îi pretinde să ceară iertare pentru că i-a furat soția. Când Cochran scoate arma, îi dezvăluie că Miryea se află într-o mănăstire. Acolo, Miryea, grav bolnavă de SIDA, este pe moarte. Îi spune că și ea îl iubește, înainte de a muri în brațele lui, lăsându-l pe Cochran veșnic îndurerat.

Distribuție

Kevin Costner ca Michael J. „Jay” Cochran, aviator al Marinei Statelor Unite, prietenul lui Tibey și iubitul Miryeei Anthony Quinn ca Tibey Mendez, afacerist, prietenul lui Jay și soțul Miryeei Madeleine Stowe ca Miryea Mendez, soția lui Tibey și iubita la Jay Miguel Ferrer ca Amador Tomas Milian ca Cesar James Gammon ca texanul Joaquín Martínez ca Mauro Jesse Corti ca Madero John Leguizamo ca Ignacio Joe Santos ca Porfilio Ibarra Christofer de Oni ca Cisco Diaz Karmin Murcelo ca Madam Sally Kirkland ca star rock Kathleen Hughes ca maica stareță

Context Nuvela a fost publicată în 1979, împreună cu alte două nuvele, sub titlul Legends of the Fall. Revista Esquire a publicat nuvela Legends of the Fall în ianuarie 1979, iar reacția publicului a fost atât de entuziastă încât Revenge a fost publicată în luna mai a aceluiași an. Warner Bros a achiziționat imediat drepturile de ecranizare și l-a angajat pe Harrison să adapteze nuvela într-un scenariu.

Proiectul a rămas blocat în faza de dezvoltare timp de unsprezece ani. Inițial, John Huston urma să regizeze filmul cu Jack Nicholson în rol principal, ulterior fiind implicat Orson Welles ca regizor. Harrison a menționat mai târziu că a scris aproximativ douăsprezece finaluri diferite pentru poveste. De asemenea, Walter Hill a lucrat pentru o perioadă la scenariu.

Kevin Costner s-a arătat interesat de nuvelă încă din mijlocul anilor 1980. El a declarat că povestea i s-a părut potrivită pentru a fi realizată de el însuși, considerând că, deși filmul părea mic și ușor de gestionat, temele sale erau profunde și universale, iar scenariul, dur, sincer și original. Povestea, cu aura sa emoțională, i s-a părut un material de film original.

Producătorul Ray Stark a achiziționat drepturile de la Warner Bros în schimbul filmului Bird, iar Costner și-a folosit statutul de celebritate pentru a facilita realizarea peliculei.

Kevin Costner urma să fie producător executiv al filmului și s-a implicat în mod special în dezvoltarea scenariului. Scenaristul a fost Robert Garland, cunoscut pentru colaborarea sa cu Costner la filmul Fără scăpare. La un moment dat, John Huston părea să fie luat în considerare pentru regia filmului, iar cei doi s-au întâlnit, însă Huston nu a fost impresionat de actor. În 1987, New World Pictures a format o colaborare cu Rastar pentru a deține în comun drepturile de lungmetraj pentru proiectul Răzbunarea.

Filmări Filmările principale au avut loc în mai multe orașe mexicane, inclusiv Puerto Vallarta și Mexico City, iar producția s-a încheiat pe 14 decembrie 1988. Unele scene au fost realizate în Parcul Național Sierra de Órganos din orașul Sombrerete, iar scena de final a fost filmată la Iglesia de Nuestra Señora de los Remedios, una dintre numeroasele mănăstiri situate în apropierea vulcanului Popocatapetl. Regizorul Tony Scott a reutilizat mai multe resurse din filmările anterioare pentru Top Gun, inclusiv accesul la personalul Marinei, pentru a realiza secvențe cu avioane F-14 pe teren deșertic accidentat.

Lansare Columbia a lansat Răzbunarea pe VHS și Betamax în august 1990. Versiunea inclusă pe versiunile DVD și Blu-ray din 2007 este versiunea regizorală a lui Tony Scott, mai scurtă cu 20 de minute, cu o durată de 104 minute și incluzând scene extinse, precum și câteva ștergeri și coloană sonoră suplimentară de Harry Gregson-Williams.

Receptare critică Pe site-ul Rotten Tomatoes, doar 30% dintre cele 20 de recenzii critice sunt pozitive. Metacritic, care utilizează o medie ponderată, a acordat filmului un scor de 35 din 100, pe baza a 23 de recenzii, indicând opinii „în general nefavorabile”. În schimb, publicul chestionat de CinemaScore a acordat filmului nota B− pe o scară de la A la F.

Recenziile critice pentru film au fost mixte. Variety a apreciat filmul, scriind că, deși adaptarea nuvelei lui Jim Harrison nu este perfectă, aceasta are o întindere romantică și o putere elementară care îi depășesc defectele. În schimb, Owen Gleiberman de la Entertainment Weekly i-a acordat nota D, considerând filmul un proiect vanitos pentru Costner. Roger Ebert, de la Chicago Sun-Times, i-a acordat 2,5 din 4 stele, observând că filmul „se desfășoară ca o confruntare între stilul său și povestea sa”. Vincent Canby, de la The New York Times, l-a descris drept „blând și fără scop”, cu interpretări lipsite de convingere, iar Hal Hinson de la The Washington Post a comentat că povestea devine atât de cinică încât nimic nu are sens.

„Au filmat practic nuvela”, a declarat Jim Harrison, mărturisind că a fost atât de emoționat încât a plâns, deși nu este cunoscut pentru acest lucru. În retrospectivă, scriitorul Jeffrey Alan Fiskin a remarcat că există părți ale filmului care i-au plăcut foarte mult. Filmul a înregistrat încasări de 15.535.771 de dolari în Statele Unite și Canada și 26,6 milioane de dolari la nivel mondial.

Note

Legături externe

Răzbunarea la Box Office Mojo

Categorie:Filme din 1990 Categorie:Filme regizate de Tony Scott Categorie:Filme cu acțiunea în Mexic Categorie:Filme New World Pictures Categorie:Filme Columbia Pictures