Hear, hear (în traducere directă: „Ascultați, ascultați”) este o în limba engleză care semnifică acordul ascultătorului cu ceea ce rostește un vorbitor, iar alteori este folosită ca răspuns la un .
Origini Expresia hear him, hear him! („Ascultați-l, ascultați-l”) a fost folosită în Parlamentul Regatului Unit începând cu sfârșitul secolului al XVII-lea și a fost redusă la hear! sau hear, hear! către sfârșitul secolului al XVIII-lea. Verbul hear („a auzi” sau „a asculta”) este folosit în ca o poruncă adresată celorlalți de a asculta.
Cu timpul, expresia a început să fie folosită și în alte contexte, de exemplu ca aclamație.
Utilizare Inițial, hear, hear a fost un imperativ pentru a îndrepta atenția către vorbitori și de atunci a fost folosit, conform Oxford English Dictionary, ca „cea mai uzuală aclamație în Camera Comunelor”, contextul depinzând de intonația celui care o vociferează. Utilizarea expresiei în parlamentul englez este legată de faptul că aplauzele sunt de obicei (dar nu întotdeauna) interzise în Camera Comunelor și Camera Lorzilor. Este folosită și în alte parlamente înființate în tradiția Westminster, cum ar fi cel al Australiei și cel al Canadei.. Canada: Senate. May 9, 2024.
Note
Categorie:Interjecții Categorie:Termeni englezești