Robot Carnival

(cu sensul de Carnavalul roboților) este un film japonez de antologie de animație video originală (OVA) și anime din 1987.

Filmul este format din nouă scurtmetraje realizate de diferiți regizori cunoscuți. Fiecare are un stil de animație și o poveste distinctă, variind de la intrigi comice la dramatice. Coloana sonoră a fost compusă de Joe Hisaishi și Isaku Fujita și aranjată de Joe Hisaishi, Isaku Fujita și Masahisa Takeichi.

Segmente

„Deschidere” / „Sfârșit” are loc într-un deșert. Un băiat găsește un afiș cu mesajul „în curând” care face reclamă Carnavalului Roboților și începe să fie speriat și agitat. El îi avertizează pe oamenii din sat, cel mai probabil ca să se ascundă, atunci când o mașinărie uriașă, cu mulți roboți, își croiește drum chiar deasupra satului. Odată o magnifică vitrină itinerantă, acum este puternic ruginită, deteriorată de decenii de eroziune în deșert, în timp ce numeroasele sale mașini fac ravagii, pe măsură ce satul este distrus sub puterea sa.

În segmentul (al nouălea segment), Carnavalul Roboților este oprit de o dună în deșert. Incapabil să o urce, Carnavalul se oprește la baza ei. Pe măsură ce soarele apune peste relicva călătoare, imaginile flashback amintesc de grandoarea Carnavalului în perioada de vârf a existenței sale - un motor de veselie de neegalat care aducea bucurie în diferitele orașe pe care le vizita.

La răsăritul soarelui, mașina gigantică se năpustește înainte cu o explozie de putere și trece de dună. Ultima mișcare se dovedește a fi prea puternică pentru bătrâna invenție, care se destramă. Apoi este prezentată cea mai mare parte a genericului și apoi un epilog.

În epilogul de la sfârșitul genericului de final, câțiva ani mai târziu, un bărbat descoperă o sferă printre rămășițe și o aduce înapoi familiei sale. Este o cutie muzicală, care prezintă una dintre balerinele robot ale carnavalului. În timp ce dansează, copiii aplaudă. Balerina își termină dansul cu un salt în aer; explozia care urmează distruge coliba în care locuia familia, lăsând în loc „SFÂRȘIT” scris cu litere enorme. Lama de companie a familiei, aparent singura supraviețuitoare, se luptă să-și recapete echilibrul.

Echipa tehnică Regizor / Scenariu / Poveste: Katsuhiro Otomo, Atsuko Fukushima Decoruri: Nizo Yamamoto Efecte sonore: Kazutoshi Satō

„Echipamentul lui Franken” a fost regizat de . Un om de știință nebun încearcă să-i dea viață unui robot cu ajutorul fulgerului, exact cum a făcut Victor Frankenstein. În timpul unei furtuni violente, robotul prinde viață și imită fiecare mișcare a creatorului său. Încântat, omul de știință dansează de bucurie, se împiedică și cade. Văzând asta, robotul dansează, se împiedică și cade peste omul de știință, ucigându-l.

Echipa tehnică Regizor / Scenarist / Creator de personaje: Koji Morimoto Decoruri: Yūji Ikehata Efecte sonore: Kazutoshi Satō

"Privare" În „Privare”, o invazie extraterestră de soldați roboți atacă un oraș și răpește oameni, inclusiv o tânără fată. Însoțitorul ei, un android, este avariat, dar îi păstrează medalionul. Apoi apare un om cu abilități supraomenești; acesta trece prin valuri de roboți înainte de a fi oprit de doi roboți puternici. Capturat de liderul extraterestru, este torturat, dar se dezvăluie că este androidul de mai devreme, acum transformat într-un android de luptă deghizat ca un om. Învingându-i pe cei doi roboți puternici și pe liderul extraterestru, el o salvează pe fată. Alergând prin pustiu cu ea în brațe, fata se trezește în cele din urmă și îi recunoaște noua formă datorită medalionului pe care încă îl mai are.

Echipa tehnică Regizor / Scenarist / Designer de personaje: Hidetoshi Ōmori Fundaluri: Kenji Matsumoto Efecte sonore: Jun'ichi Sasaki

"Prezența" , unul dintre cele două segmente cu dialog inteligibil, arată povestea unui bărbat obsedat de un automat pe care l-a construit în secret, încercând să compenseze lipsa oricărei relații strânse cu soția și familia sa.

Acțiunea pare a fi britanică, la începutul secolului al XX-lea, dar sugerează și o altă planetă sau un viitor care a încercat să restabilească o structură socială anterioară. Când automatul capătă o personalitate proprie, mult dincolo de ceea ce a programat bărbatul, acesta o zdrobește într-un acces de panică și părăsește laboratorul său secret pentru ceea ce crede că este ultima dată.

Mulți ani mai târziu, bărbatul are o viziune în care automatul său apare în fața lui, dar apoi explodează înainte să o poată lua de mână. Se întoarce la șopronul său și găsește automatul încă zdrobit într-un colț, așa cum a fost lăsat cu ani în urmă.

Trec mai mulți ani, iar automatul apare iarăși în fața bărbatului, acum bătrân. De data aceasta, el o ia de mână și merge în depărtare cu ea, înainte de a dispărea în fața soției sale șocate.

O mică parte din dialog este de fapt rostită on-screen; toate replicile, cu excepția câtorva, sunt redate în voice-over sau cu gura vorbitorului acoperită.

Echipa tehnică Regizor / Scenarist / Creator de personaje: Yasuomi Umetsu Asistenți de animație: Shinsuke Terasawa, Hideki Nimura Fundaluri: Hikaru Yamakawa Efecte sonore: Kenji Mori

Distribuție Personaj Vers. japoneză Vers. engleză Protagonist Fata Junko Machida Bunica Fiica (după căsătorie) Lara Cody Fiica (copil) Aya Murata Nepoată Nariko Fujieda Coleg Tom Wyner Om A Satoru Inagaki Om B Om C Copil A Hidehiro Kikuchi Copil B Copil C Tatsuhiko Nakamura Copil D Hidehiro Kikuchi Mecha mic

„Îngerul Luminii Stelare” „Îngerul Luminii Stelare” este o poveste bishōjo cu două prietene – adolescente – într-un parc de distracții cu tematică de roboți. Una dintre fete descoperă că iubitul ei iese acum cu prietena ei. Fugind înlăcrimată, ajunge într-o atracție de realitate virtuală. Plăcută la început, amintirile ei fac ca atracția să invoce un robot uriaș care respiră cu lasere. Unul dintre roboții parcului, de fapt un angajat uman costumat, apare în rolul unui cavaler în armură strălucitoare, permițându-i să renunțe la emoțiile sale mai întunecate și să meargă mai departe în viață. Starea de spirit a acestui segment a fost puternic influențată de videoclipul muzical al piesei „Take On Me” a grupului la A-ha.

Notă: unele apariții cameo ale personajelor din filmul Akira apar în cadrul personajelor de fundal.

Echipa tehnică Regizor / Scenariu / Creator de personaje: Hiroyuki Kitazume Fundaluri: Yui Shimazaki Efecte sonore: Kenji Mori

"Norul" „Norul” prezintă un robot care merge prin timp și evoluția omului. Fundalul este animat cu nori care înfățișează diverse evenimente ale universului, cum ar fi modernizarea omului, precum și autodistrugerea acestuia. În cele din urmă, același înger care își plânge nemurirea îl transformă pe robot în om spre final. Animația este realizată într-un stil de gravură brută.

Echipa tehnică Regizor / Scenariu / Creator de personaje / Fundaluri / Animație: Manabu Ōhashi (ca „Mao Lamdo”) Animație: Hatsune Ōhashi, Shiho Ōhashi Efecte sonore: Swara Pro Muzică: Isaku Fujita

„Povești ciudate despre cultura mașinilor Meiji: Invazia occidentalilor” are loc în secolul al XIX-lea și prezintă doi „roboți gigantici” din lemn, dirijați din interior de o echipă umană. În stilul unui serial din epoca sonoră, un occidental aflat în robotul său gigantic încearcă să cucerească Japonia, dar este provocat de localnici care operează o „mașină făcută pentru paradă” - un robot gigantic japonez.

Stilul acestui segment amintește oarecum de un film de propagandă japonez din epoca celui de-Al Doilea Război Mondial. În ciuda titlului acestui segment, nu există un prequel sau o continuare cunoscută. Occidentalul vorbește engleza în versiunea originală.

Echipa tehnică Regizor / Scenariu: Hiroyuki Kitakubo Designer de personaje: Yoshiyuki Sadamoto Proiectant mecanic: Mahiro Maeda Asistență pentru animație: Kazuaki Mōri, Yuji Moriyama, Kumiko Kawana Fundaluri: Hiroshi Sasaki Efecte sonore: Jun'ichi Sasaki

Distribuție Personaj Vers. japoneză Vers. engleză Sankichi ca Kichi Yayoi ca Yaori Fukusuke ca Toki Denjirō Daimaru Tom Wyner ca Chubby John Jack Volkerson III James R. Bowers ca Jonathan Jameson Volkerson III

„Omul Pui și Gât Roșu” are loc în orașul Tokyo, copleșit de mașinile sale, care au fost transformate în roboți de toate formele și dimensiunile de către un magician robotic, numit Gât Roșu.

Toți prind viață pentru o noapte de petrecere, fiind prezenți doar un singur om beat (Omul Pui) ca martor. Când răsare soarele, roboții dispar și totul revine la normal, dar Omul Pui descoperă că mașinile, acum restaurate, sunt încorporate sus într-un set de zgârie-nori, în timp ce cetățenii din Tokyo își văd de viața lor mult mai jos.

Echipa tehnică Regizor / Scenarist / Designer de personaje: Takashi Nakamura Fundaluri: Hiroshige Sawai Efecte sonore: Junichi Sasaki

Lansare A fost lansat în Japonia pe VHS și LaserDisc la 21 iulie 1987, de JVC. În Statele Unite, producătorii Streamline Pictures, Carl Macek și Jerry Beck, au cumpărat drepturile de distribuție ale filmului și i-au oferit o premieră cinematografică în Portland, Oregon, la 25 ianuarie 1991, cu o lansare mai târziu în decembrie.

Un DVD în ediție limitată pentru Regiunea 2 a fost lansat în Japonia de Beam Entertainment la 25 noiembrie 2000. Un DVD pentru Regiunea 1 a fost lansat în Statele Unite de Discotek Media la 1 septembrie 2015, iar un Blu-ray a fost lansat la 27 martie 2018 și un Blu-ray Ultra HD la 28 decembrie 2021.

Dublaj în engleză Streamline Pictures Scenariul versiunii dublate în engleză a filmului „Povestea a doi roboți” este ușor diferit de versiunea originală japoneză și adaugă chiar și câteva replici care nu sunt prezente în versiunea originală. În plus, o referință trecătoare la deschiderea Japoniei către comerțul exterior în 1854 este eliminată, iar dialogul în engleză al antagonistului străin este reînregistrat. Note

Vezi și

Listă de filme de animație Listă de filme de animație de antologie Neo Tokyo – un film antologie al lui Otomo din 1987. Amintiri – un film antologie al lui Otomo din 1995. Genius Party – filme de antologie din 2007 și 2008. Short Peace – un film antologie al lui Otomo din 2013.

Legături externe

Anime News Network'''s "Buried Treasure" article on Robot Carnival''

Categorie:Filme din 1987 Categorie:Filme cu roboți Categorie:Filme cu oameni de știință nebuni Categorie:Filme despre circ Categorie:Filme cu invazii extraterestre Categorie:Filme antologie Categorie:Filme SF japoneze Categorie:Filme SF din anii 1980 Categorie:Filme de animație din anii 1980 Categorie:Filme de comedie japoneze Categorie:Filme de comedie din anii 1980 Categorie:Filme dramatice japoneze Categorie:Filme dramatice din anii 1980 Categorie:Filme fantastice japoneze Categorie:Filme fantastice din anii 1980