miniatura|Extras al Prospectului care anunță apariția primului număr al revistei Floarea darurilor, 1 ianuarie 1907Floarea darurilor a fost o revistă cu caracter predominant literar apărută la București între 1 ianuarie și 30 decembrie 1907, redactor Nicolae Iorga, tipărită la Institutul de Arte Grafice Minerva.
Istoric Apariția revistei a fost anunțată printr-un prospect intitulat La 1-iu ianuar iese no. 1 din Floarea darurilor, alcătuită de N. Iorga. Titlul reproducea titlul unei vechi cărți populare cu caracter moralizator publicată la 1491 la Florența și tradusă la început de sec. XVIII în limba română, intitulată Floarea darurilor (Fiore di virtù).Dumitru Micu. Dascălul. În Gazeta literară, an 12, nr. 48, 1965.
Între 1 ianuarie și 1 aprilie a apărut de două ori pe lună. De la 1 aprilie 1907 a apărut săptămânal. Și-a suspendat apariția cu numărul din 30 decembrie 1907 precizând faptul că Floarea Darurilor va fi integrată în coloanele periodicului Neamul Românesc, politic și literar.
Fiecare număr al Florii darurilor cuprinde o parte de literatură universală (note biografice și traduceri), alta de literatură română veche, literatură populară, literatură contemporană și studii de istorie literară. Primul număr se deschide cu lirică italiană (Giosvé Carducci), franceză (Fr. Villon, tradus de Elena Farago, și Ronsard, tradus de Gh. Orleanu), rusă (Lermontov). În continuare, sunt selectate teste de Byron, Lamartine, Baudelaire, Heine, Schiller, Rostand, Coppée, Verhaeren, Hugo, Shelley, Goethe, Carlyle, Eschil, Leopardi, Corneille, Cehov, Petöfi, Ovidiu, Virgiliu. Se reproduc texte din Gh. Asachi, M. Kogălniceanu, G. Baronzi, precum și literatură contemporană reprezentată de V. Caraivan, Eugen Boureanul.
Floarea darurilor oferă o mărturie a interesului lui Nicolae Iorga pentru creația dramatică, el publicând traducerea neterminată a comediei lui Goldoni, Hangița.Nicolae Liu. Nicolae Iorga şi Italia. În Steaua, an 31, nr. 3, 1980, p. 43.
Mai sunt publicate poezii populare, descântece, cântece populare, povești, colinzi. alături de ilustrații reprezentând biserici, mânăstiri – semnate Stoica, dar și steme, portrete, inscripții.
Personalități Alături de Nicolae Iorga, în paginile revistei au tradus: G. Frunză, I.U. Soricu, Mihail Oltescu, Ion Corbu, V. Loichiță, I. Ursu, Al. A. Naum, I. Teodorescu-Kirileanu, Ana Codreanu, Barbu Creangă, H. Stahl, Traian G. Stoienescu.
Note
Bibliografie
Dunăreanu, Elena. Presa românească sibiană (1851-1968). s.n., Sibiu, 1969. Const. Ciopraga. Literatura Română între 1900 și 1918. Editura Junimea, 1970. Onisifor Ghibu. Amintiri despre oameni pe care i-am cunoscut. Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1974. Dumitru Micu. Literatura Romînă la începutul secolului XX. Editura pentru Literatură, 1964.
Categorie:Reviste literare din România Categorie:Fondări în 1907 Categorie:Desființări în 1907