Orașul zeilor (în ) este un film brazilian de acțiune din 2002, regizat de Fernando Meirelles și co-regizat de Kátia Lund. Scenariul, scris de , este adaptat după romanul cu același nume din 1997 al lui , deși acțiunea se bazează parțial și pe evenimente reale. Filmul prezintă ascensiunea crimei organizate în cartierul Cidade de Deus din Rio de Janeiro, între sfârșitul anilor 1960 și începutul anilor 1980, culminând cu un război între traficantul de droguri Zé Pequeno și Mané Galinha, un fost vigilent devenit criminal. Sloganul filmului este: „Dacă fugi, fiara te prinde; dacă rămâi, fiara te mănâncă.”
Din distribuție fac parte, printre alții, Alexandre Rodrigues, Leandro Firmino, și , Douglas Silva, Daniel Zettel, Seu Jorge, fiind și debutul în film al actriței Alice Braga. Majoritatea actorilor erau locuitori reali ai unor favele precum Vidigal și chiar Cidade de Deus.
Orașul zeilor a fost apreciat de critici și a primit patru nominalizări la cea de-a 76-a ediție a premiilor Oscar: cea mai bună imagine (César Charlone), cel mai bun regizor (Meirelles), cel mai bun montaj (Daniel Rezende) și cel mai bun scenariu adaptat (Mantovani). La ediția anterioară, cea de-a 75-a, filmul a fost propunerea Braziliei pentru categoria „cel mai bun film străin”, însă nu a fost selectat ca finalist. În 2015, Asociația Criticilor de Film din Brazilia (Abraccine) a clasat Orașul zeilor pe locul 8 în lista celor mai bune 100 de filme braziliene.
După succesul filmului Orașul zeilor, Meirelles și Lund au creat serialul de televiziune Orașul bărbaților și adaptarea sa cinematografică din 2007. Ambele proiecte împart câțiva actori (în special protagoniștii Silva și ) și același decor ca în Orașul zeilor.
Rezumat
În cartierul Orașul zeilor, o bandă înarmată urmărește o găină scăpată. Găina se oprește exact între membrii bandei și un tânăr poreclit Buscapé.
În anii 1960, trei hoți amatori și săraci, cunoscuți sub numele de „Trio-ul Tandru” – Cabeleira, Alicate și fratele mai mare al lui Buscapé, Marreco – jefuiesc proprietari de afaceri și împart banii cu comunitatea, care, la rândul ei, îi ascunde de poliție.
Dadinho, un băiețandru, îi convinge să atace un motel și să jefuiască locatarii. Banda decide să nu uimească pe nimeni și îi spune lui Dadinho să stea de pază. În schimb, Dadinho îi împușcă pe ocupanții motelului, după ce îi avertizează mincinos pe cei trei că vine poliția. Masacrul atrage atât de mult atenția poliției încât trioul este forțat să se destrame: Alicate se alătură Bisericii, Cabeleira este împușcat de poliție în timp ce încearcă să fugă din favelă, iar Marreco este împușcat de Dadinho, după ce îi ia banii, sub privirile lui Benny, prietenul lui Dadinho și fratele lui Cabeleira.
În anii 1970, Buscapé s-a alăturat unui grup de tineri hipioți. Este pasionat de fotografie și îi place de o fată, Angélica, dar tentativa lui de a se apropia de ea este ruinată de o bandă de copii infractori mărunți, cunoscuți sub numele de „Cei Mici”. Dadinho, care acum își spune „Zé Pequeno ”, și-a stabilit un imperiu al drogurilor împreună cu Benny, eliminând toată concurența, cu excepția lui Cenoura, care este un bun prieten al lui Benny. Buscapé este martor la momentul în care Zé Pequeno preia „apartamentul”, un centru cunoscut de distribuție a drogurilor, și îl forțează pe Neguinho, mâna dreaptă a lui Cenoura, să lucreze pentru el.
Datorită acestui monopol, o relativă pace se așterne peste Orașul zeilor sub domnia lui Zé Pequeno, care reușește să evite atenția poliției executându-i pe infractorii mărunți, inclusiv pe un membru al grupării „Cei Mici”. Benny decide să se distanțeze de mediul traficanților de droguri și se împrietenește cu Tiago, fostul iubit al Angélicăi, care îl introduce în grupul său de prieteni. Benny și Angélica încep o relație. Împreună, ei decid să părăsească orașul și traficul de droguri.
În timpul petrecerii de rămas-bun a lui Benny, Zé și Benny se ceartă din cauza plecării acestuia; cearta este întreruptă de Neguinho, care îl ucide accidental pe Benny în timp ce încerca să-l împuște pe . Moartea lui Benny îl lasă pe Zé Pequeno fără niciun control. Cenoura îl ucide pe Neguinho pentru că i-a pus viața în pericol. Zé Pequeno și un grup de oameni înarmați pornesc spre ascunzătoarea lui Cenoura pentru a-l ucide.
Pe drum, Zé urmărește o fată care îi respinsese avansurile la petrecerea lui Benny. El îl bate pe iubitul acesteia, un fost soldat pașnic numit Mané Galinha, și o violează pe fată. După ce fratele lui Ned îl înjunghie pe Zé Pequeno, banda acestuia ripostează trăgând în casa lui, ucigându-i fratele și unchiul. Un război al bandelor izbucnește între Cenoura și Zé Pequeno. Un Ned dornic de răzbunare trece de partea lui Cenoura, încercând inițial să rămână fidel idealurilor sale de a nu răni decât infractorii, dar își pierde repede moralitatea după ce este nevoit să împuște un polițist în timpul unui jaf bancar. Tiago este și el atras în conflict din cauza dependenței sale de droguri, trecând de partea lui Zé Pequeno.
Războiul continuă și un an mai târziu, în 1981, motivul acestuia fiind deja uitat. Ambele tabere recrutează mai mulți „soldați”, iar Zé Pequeno le oferă armament membrilor grupării „Cei Mici”. Într-o zi, Zé Pequeno îi cere lui Buscapé să-l fotografieze pe el și banda sa. Un reporter publică fotografiile, un material de presă important, având în vedere că niciun străin nu mai poate intra în siguranță în Orașul zeilor. Buscapé crede că Zé Pequeno îl va ucide pentru publicarea fotografiei cu el și banda sa. Reporterul îl găzduiește pe Buscapé peste noapte, moment în care acesta își pierde virginitatea. Fără știrea lui, Zé Pequeno, gelos pe faima mediatică a lui Ned, este încântat de fotografii și de propria sa notorietate crescută.
Buscapé se întoarce în cartier pentru a face mai multe fotografii. Acesta se trezește prins între banda lui Zé și poliția care sosește la fața locului, dar care se retrage rapid când realizează că este depășită numeric și ca putere de foc. Buscapé este surprins când Zé îi cere să facă poze, dar, în timp ce se pregătește, sosește banda lui Cenoura. În schimbul de focuri care urmează, Ned îl ucide pe Tiago, dar este apoi ucis de un băiat care s-a infiltrat în banda lui Cenoura pentru a-și răzbuna tatăl, polițistul pe care Ned l-a împușcat în timpul jafului bancar. Poliția îi capturează pe Zé Pequeno și pe Cenoura, plănuind să-l prezinte pe Cenoura presei. Deoarece Zé Pequeno mituia poliția, aceștia îi iau toți banii și îl eliberează, însă Buscapé fotografiază scena în secret. Membrii grupării „Cei Mici” îl ucid pe Zé pentru a răzbuna membrul grupului ucis la ordinul lui Zé; aceștia intenționează să preia ei înșiși imperiul său criminal.
Buscapé se gândește dacă să publice fotografia cu polițiștii, expunând corupția și devenind celebru, sau fotografia cu cadavrul lui Zé Pequeno, care i-ar asigura un stagiu la ziar. El decide să opteze pentru cea de-a doua variantă, în timp ce membrii grupării „Cei Mici” hoinăresc prin Orașul zeilor, întocmind o listă cu traficanții pe care plănuiesc să îi ucidă pentru a prelua afacerea cu droguri.
Distribuție Alexandre Rodrigues în rolul lui Buscapé – Naratorul, care visează să devină fotograf. Numele său real este Wilson Rodrigues. Leandro Firmino în rolul lui Zé Pequeno / Dadinho – Un sociopat avid de putere, care găsește plăcere sadică în ucidere. „Dado” este o poreclă comună pentru Eduardo și înseamnă „zar”, iar „inho” este un sufix diminutiv în portugheză. La vârsta adultă, primește numele Zé Pequeno în cadrul unei ceremonii , care ar putea să nu aibă legătură cu numele său real, ci mai degrabă cu statura sa mică. Zé este o abreviere pentru José, în timp ce „pequeno” înseamnă „mic”. Douglas Silva îl interpretează pe Dadinho în copilărie. în rolul lui Benny – Partenerul de lungă durată al lui Zé în activități infracționale, este un traficant de droguri prietenos din Orașul zeilor, care se consideră un fel de Robin Hood și care, în cele din urmă, dorește să ducă o viață onestă. Michel Gomes îl interpretează pe Benny în copilărie. Matheus Nachtergaele în rolul lui Cenoura – Un traficant de droguri care este prieten cu Benny, dar care este amenințat constant de Zé. Seu Jorge (Mané Galinha) – Un bărbat chipeș și carismatic. Ca fost soldat, este un trăgător de elită. „Mané” este o poreclă pentru Manuel, iar „Galinha” denotă succesul său în rândul femeilor. în rolul lui Cabeleira – Fratele mai mare al lui Benny și liderul grupului „Trio Ternura” (Trio-ul Tandru), o grupare de hoți care își împarte câștigurile cu populația din Orașul zeilor. în rolul lui Berenice – Iubita lui Cabeleira, care îl convinge pe acesta să părăsească favela și trecutul său infracțional. Renato de Souza în rolul lui Marreco – Unul dintre membrii „Trio Ternura” și fratele lui Buscapé. Acesta întreține o relație cu soția unui barman și este dat afară de tatăl său când poliția sosește la fața locului; în aceeași zi, este ucis de Dadinho. Jefechander Suplino în rolul lui Alicate – Unul dintre membrii „Trio Ternura”. Ulterior, acesta renunță la viața de infractor pentru a se alătura bisericii. Edson Oliveira în rolul lui Barbantinho – Prieten din copilărie al lui Buscapé. Emerson Gomes îl interpretează pe Barbantinho în copilărie. Alice Braga în rolul lui Angélica – O prietenă și o dragoste timpurie a lui Buscapé, care devine ulterior iubita lui Benny, motivându-l pe acesta să abandoneze viața de infractor. Daniel Zettel în rolul lui Tiago – Fostul iubit al lui Angélica, care devine ulterior asociatul lui Zé Pequeno și dependent de droguri. în rolul lui Filé com Fritas – Un băiat tânăr care se alătură bandei lui Zé Pequeno. Rubens Sabino în rolul lui Neguinho – Managerul lui Cenoura. Charles Paraventi în rolul lui Charles / Tio Sam – Un traficant de arme aprovizionat de poliție. După ce se întoarce cu mâna goală de la o tranzacție, poliția îl execută. în rolul lui Marina Cintra – O jurnalistă pentru publicația , care îl angajează pe Buscapé în calitate de fotograf. Luiz Carlos Ribeiro Seixas în rolul lui Touro – Un ofițer de poliție onest. Maurício Marques în rolul lui Cabeção – Un ofițer de poliție corupt. în rolul lui Lampião – Liderul copil al bandei „Runts” (cei mici). Marcos Junqueira în rolul lui Otávio – Liderul copil al bandei „Runts” (cei mici).
Producție Orașul Zeilor a fost filmat pe peliculă de 16 mm.
Pe DVD-ul bonus se dezvăluie că singurul actor profesionist din film a fost Matheus Nachtergaele, care a interpretat rolul secundar al lui CenouraMateriale suplimentare de pe DVD-ul Orașul Zeilor. Majoritatea membrilor distribuției proveneau din favele reale, iar în anumite cazuri, chiar din însăși favela Cidade de Deus. Conform lui Meirelles, actorii amatori au fost aleși din două motive: lipsa actorilor profesioniști de culoare disponibili și dorința de autenticitate. Meirelles a explicat: „Astăzi pot lansa un casting și pot avea 500 de actori de culoare, dar în urmă cu zece ani această posibilitate nu exista. În Brazilia, existau trei sau patru tineri actori de culoare și, în același timp, am simțit că actorii din clasa de mijloc nu puteau face acest film. Aveam nevoie de autenticitate.”