Iris Wolff (n. 28 iulie 1977 în Sibiu ca Martina Iris Wolff) este o scriitoare de limbă germană de origine transilvăneană.
Iris Wolff și-a petrecut copilăria ca fiică a unui preot în Sibiu și în Semlak, în Banat, înainte de a emigra împreună cu familia, în 1985, în Germania. Ulterior, a studiat limba și literatura germană, științele religiei, precum și grafica și pictura la Universitatea Philipps din Marburg. În prezent locuiește în Freiburg im Breisgau. Din 2018 activează ca scriitoare profesionistă.
Între 2003 și 2013 a fost angajată a Arhivei Literare Germane (Deutsches Literaturarchiv) din Marbach, precum și lectoare în domeniul medierii artistice, iar din noiembrie 2013 până în martie 2018 a fost coordonatoarea rețelei „Educație culturală” din Freiburg. Se implică activ în domeniul medierii literare: între 2013 și 2015 a fost membră a juriului concursului de scriere pentru elevi organizat de Fundația Kinderland Baden-Württemberg. Susține ateliere de scriere pentru Asociația Bibliotecilor din Austria și alte instituții și face parte din consiliul consultativ al Fundației de Artă Baden-Württemberg. Wolff scrie în principal romane și nuvele. În 2012, a publicat la editura Otto Müller romanul său de debut, Halber Stein. În 2020, a publicat la editura Klett-Cotta Die Unschärfe der Welt.
Romanul Lichtungen (2024) este o poveste de dragoste care se desfășoară în ordine inversă avându-i ca protagoniști pe Kato și Lev, care provin dintr-un mic sat românesc și ale căror drumuri în viață se despart după sfârșitul Pactului de la Varșovia. Kato călătorește prin Europa ca pictoriță de stradă și păstrează legătura cu Lev prin cărți poștale desenate de ea însăși, în timp ce Lev lucrează acasă, la o fabrică de cherestea. Momentul decisiv al relației lor survine când Lev primește o carte poștală cu întrebarea „Când vii?”, după care o caută pe Kato și călătoresc o vreme împreună. Romanul pune în lumină dinamica complexă a relației lor pe fundalul unei Europe și a României în schimbare. Romanul a ocupat locul al doilea în topul bestsellerurilor revistei Der Spiegel în februarie 2024 și a fost inclus pe lista scurtă a Premiului German al Cărții (Deutscher Buchpreis) din 2024.
În limba română i-au apărut romanele Die Unschärfe der Welt în rom. Lumea estompată (ISBN-13978-606-962316-9) în 2022 la Editura Lebăda Neagră tradus de Andreea Odoviciuc, iar în 2024 So tun als ob es regnet în rom. Să te faci că plouă (ISBN-978-630-330-004-7) la aceeași editură, tradus de asemenea de Andreea Odoviciuc.
Categorie:Scriitoare germane