Kaleido Star () este un serial anime produs de Gonzo Digimation, al cărui regizor este Junichi Satocel care a produs și seria animată Sailor Moon, iar scenarist este Reiko Yoshida și este licențiat în Statele Unite ale Americii de către ADV FilmsLicenses (G-K)ADV Films - Anime News Network.
Acest anime a cuprins două serii și acestea au fost urmate de trei OVA-uriKaleido Star (TV) - Anime News Network. Seria anime a condus spre o serie manga, în care acțiunea are loc cu 15 ani în față comparativ cu anime-ul. Totodată este sursa de inspirație pentru un roman.
Primul episod din adaptarea în limba engleză a apărut în ediția din ianuarie 2004 în revista Newtype. Luci Christian a dublat în versiunea anglofonă și pe Sarah Dupont și pe doctorița Kate. Ea a declarat într-un interviu că apariția acestui lucru determină „despărțirea vocilor personale prin anumite șabloane vocale”. Acrobatul japonez Dio Kobayashi este menționat ca fiind consultant special în 2002, iar un personaj din Kaleido Star, care are aceeași specialitate ca și el (reprezentații cu bici) a primit numele lui.
Acțiunea anime-ului planează asupra unei fete de 16 ani din Japonia, pe nume Sora Naegino. Aceasta a visat, de când era mică, să fie o membră a Kaleido Stage (echivalentul lui Cirque du Soleil) din orașul ficțional Cape Mary, California ( care seamănă izbitor cu San Francisco)The anime encyclopedia: a guide to Japanese animation since 1917, de Jonathan Clements și Helen McCarthy, pagina 322. Pe parcursul anime-ului va întâlni numeroase obstacole ce o vor ajuta să dobândească o maturizare mentală și spiritualăArt in Anime: The Creative Quest as Theme and Metaphor, de Dani Cavallaro, pagina 65. Va fi ajutată de numeroșii ei prieteni și de Spiritul Scenei, Fool.
Subiect Prima serie Sora Naegino, o tânără acrobată japoneză, ajunge în America cu speranța că va fi admisă la Kaleido Stage, un circ faimos la nivel mondial care a fermecat-o de micăMy Amazing Stage Debut!, min. 7:48. Cu toate acestea, se află în dificultate de cum ajunge în America. Se rătăcește pe drum spre Kaleido StageMy Amazing Stage Debut!, min. 2:58-3:20, este privită ciudat de către un bărbat misteriosMy Amazing Stage Debut!, min. 3:33-3:45, iar bagajul ei este furatMy Amazing Stage Debut!, min. 4:01. Folosindu-și abilitățile acrobatice, Sora îl urmărește pe hoț și îl prindeMy Amazing Stage Debut!, min. 4:32-4:50.
Un ofițer de poliție o conduce la Kaleido StageMy Amazing Stage Debut!, min. 5:39-6:16, însă descoperă că își ratase audițiaMy Amazing Stage Debut!, min. 6:43. Deși are o explicație pentru întârzierea ei, idolul ei o sfătuiește să se întoarcă în JaponiaMy Amazing Stage Debut!, min. 7:15; pentru a o înveseli, managerul scenic de la Kaleido Stage o invită să vadă spectacolul din acea zi din culiseMy Amazing Stage Debut!, min. 8:22. Sora acceptă, iar înainte de începerea spectacolului un acrobat se rănește la mânăMy Amazing Stage Debut!, min. 9:48-9:55. lui Sora i se oferă rara ocazie de a fi pe scenă de către Kalos EldoMy Amazing Stage Debut!, min. 10:26 (el fiind bărbatul misterios ce se uita la picioarele ei). După un efort șovăitorMy Amazing Stage Debut!, min. 13:50-15:17, Sora este trimisă de la Kaleido Stage de către LaylaMy Amazing Stage Debut!, min. 17:12 și se pregătește să se întoarcă în JaponiaMy Amazing Stage Debut!, min. 17:38, însă Kalos se răzgândește și îi spune Laylei că într-o zi lumea va veni doar ca să o vadă pe ea, fiind atracția principală de la Kaleido StageMy Amazing Stage Debut!, min. 19:46:19-50A Most Amazing and Inescapable Showdown.
Începutul seriei o prezintă pe Sora ca fiind respinsă de ceilalți, deoarece se credea că a fost admisă la Kaleido Stage prin relații cu șeful lorMy Amazing & Lonely Challenge!, min. 4:05-4:16. În mod special, Layla este persoana care este cea mai rece față de Sora și o consideră deranjantă și amenințătoareThe Ever Amazing Miss Layla, min. 20:59. Cu ajutorul prietenilor ei (managerul scenic Ken Robbins, acrobatele Mia Guillem și Anna Heart și tânăra Marion Benigni), cu multă determinare și muncă grea, Sora va reuși să câștige respectul celor din jurul ei. Incredibila ei personalitate îi aduce numeroși prieteni (inclusiv cea a unui pui de focă), la fel și numeroase roluri principale în producțiile de la Kaleido Stage. Peste timp, va reuși să se împrietenească cu LaylaThe Amazing Competition Calls Up a Storm, min. 21:35-22:12.
Cu toate acestea, lucrurile par a o lua pe un drum greșit pe măsură ce tatăl Laylei face presiuni asupra ei să renunțe la Kaleido Stage în favoarea unei cariere de actriță An Amazing Star Even in Tough Times, min. 6:25-6:49Yuri's Amazing Trap, min. 8:41, iar în interiorul Kaleido Stage se plănuiește preluarea și închiderea acestuiaAn Amazing Sinister Rumor, min. 17:40Yuri's Amazing Trap, min. 6:17. Sora trebuie să se bazeze pe personalitatea ei, munca grea și prieteniile puternice pentru a stabiliza scena.
A doua serie În a doua serie, Sora se reîntoarce pe scenă după ce a executat Manevra Legendară cu LaylaAn Amazing Comeback, min. 13:59-17:49. Această acrobație a condus la rănirea umărului Laylei, iar aceasta nu mai poate să fie pe scenăAn Amazing Comeback, min. 19:22. Absența partenerei sale, care s-a retras pentru a juca în producții de la BroadwayThe Ever Amazing Miss Layla, min. 14:07-14:30, a condus la un declin ușor al Kaleido Stage. Leon Oswald, un acrobat francez extrem de cunoscutAn Amazing New Rival, min. 3:45, este recrutat de către Kalos pentru a rezolva această problemă. Se pare că prezența lui Sora îi amintește de cineva, și uneori îl face să se comporte fie amiabil, fie nepoliticos cu ea.
În ciuda acestui lucru, Leon nu crede că Sora merită să fie pe scenă cu elAn Amazing New Rival, min. 7:09, iar acest lucru o determină pe cel mai talentat dintre recruții Kaleido Stage (May Wong, fostă patinatoare din China) să provoace poziția lui Sora ca partener al lui LeonAn Amazing New Rival, min. 19:20-19:31 și star al spectacolelor.
Primul țel al lui Sora din acest sezon este să participe la Festivalul de Circ de la ParisAmazing Training With Leon, min. The Two Amazing DemonsAmazing Angelic Counterattack, însă competitorii vor recurge la orice pentru a putea dobândi titlul de câștigători: trădarea, înșelarea sau chiar atacarea oponențilorCruel Amazing Festival. Această atmosferă și atitudine nu corespunde perspectivei lui Sora (lipsită de griji, optimistă, ultra-idealistă), iar aceasta va renunța în mijlocul reprezentației sale (Acrobația Îngerului)împreună cu Yuri Killian, lăsându-și prietenii, familia și fosta parteneră confuzi și dezamăgiți de către Sora.
Cea mai mare parte a sezonului se concentrează pe eforturile lui Sora de a își găsi, chestiona și urma noi vise. După multe încercări și respingeri, Sora își propune să devină un „Adevărat Star Kaleido”, concomitent cu crearea unei scene amuzante și fără conflicte, fiind complet opusul celei de la FestivalKaleido Star: New Wings Extra Stage Full Episodes streaming online for free.
Uimitoarea prințesă fără zâmbet Primul OVA face referire la o nouă producție care urmează succesului datorat spectacolului Lacul Lebedelor (a ajuns la execuția cu numărul 200)The Amazing Princess Without a Smile, min. 2:22. Aceasta va prezenta o tânără prințesă și un bufon personal, care speră să îi readucă zâmbetul pe buze. Mia a fost cea care s-a gândit la această producțieThe Amazing Princess Without a Smile, min. 6:42, fiind inspirată de către un tablou ce avea un personaj foarte similar cu RosettaThe Amazing Princess Without a Smile, min. 7:00 și un bufon în fundal care arăta ca FoolThe Amazing Princess Without a Smile, min. 7:20 (Spiritul Scenei care poate fi văzut doar de acrobații foarte talentați). Rosetta este desemnată în rolul prințeseiKaleido Star: New Wings Extra Stage - MyAnimeList.net, însă deși înțelege rolul care i-a fost asumatThe Amazing Princess Without a Smile, min. 11:31, ea însăși nu a zâmbit niciodată de când venise prima dată la Kaleido Stage, are greutăți în jucarea roluluiThe Amazing Princess Without a Smile, min. 14:01 și pleacă de la repetiții frustratăThe Amazing Princess Without a Smile, min. 15:49. După ce Rosetta își va pierde abilitatea de a-l vedea pe FoolThe Amazing Princess Without a Smile, min. 16:03, va fugi de la Kaleido StageThe Amazing Princess Without a Smile 笑わない すごい お姫様 (Warawanai Sugoi Ohimesama), min. 18:49 și îi va găsi masca într-o pânză de păianjen din stația de autobuzThe Amazing Princess Without a Smile, min. 20:07. O va desprinde din pânză și va observa că masca ținea închisă toate amintirile lui, inclusiv toate emoțiile simțite de aleși de către scenăThe Amazing Princess Without a Smile , min. 20:45. Se va întâlni cu SoraThe Amazing Princess Without a Smile, min. 21:46, îl va revedea pe FoolThe Amazing Princess Without a Smile, min. 22:27, iar OVA-ul se va încheia cu o iluzie scurtă a Rosettei în costumul purtat la Manevra Legendară observată de SoraThe Amazing Princess Without a Smile , min. 23:22 și intrarea pe scenă a celor două partenereThe Amazing Princess Without a Smile, min. 23:53.
Legenda Phoenixului ~Layla Hamilton Monogatari~ Layla și Sora se pregătesc să interpreteze în mod diferit același spectacol, „Legenda Phoenixului”Legend of Phoenix ~Layla Hamilton Monogatari~, min. 5:04. Layla se antrenează la BroadwayLegend of Phoenix ~Layla Hamilton Monogatari~, min. 2:20, însă reprezentația ei o dezamăgește. Simte că nu poate să interpreteze pe deplin rolul Phoenixului dacă ea nu este pe deplin renăscută ca o nouă Layla HamiltonLegend of Phoenix ~Layla Hamilton Monogatari~, min. 4:08. Într-o încercare disperată de renaștere, Layla dispare într-o călătorie cu bicicleta spre New York, sperând că se va redescoperi.
Între timp, Sora de asemenea încearcă să își găsească Phoenixul, însă când află că Layla a dispărut, va porni alături de Ken și May spre New York pentru a o găsi pe Layla.
Pe parcursul drumului, Layla Hamilton va întâlni mulți străini care îi vor conferi numeroase reminiscențe ale copilăriei sale și se gândește cât de mult se schimbase. Însă în timp ce încearcă să își găsească o altă personalitate, își petrece tot timpul gândindu-se la Sora, până în momentul când realizează că aceasta îi fusese o muză. Odată ce a realizat acest lucru, Layla renăscuse, iar când aceasta este găsită de Sora o roagă să-i taie părul, pentru a fi schimbată și fizic, nu numai psihicLegend of Phoenix ~Layla Hamilton Monogatari~, min. 40:46. La sfârșitul OVA-ului ne sunt prezentate două versiuni diferite ale PhoenixuluiLegend of Phoenix ~Layla Hamilton Monogatari~, min. 48:48–49:00.
Good day yo! Goood!! Good day yo! Goood!! este un OVA de 26 de minute, care este realizat prin mijloace grafice computerizate. Toate personajele sunt foarte deformate, fiind prezentate în stilul chibi. Acest OVA este împărțit în trei secvențe. Prima este o lecție de gătit specialități chinezești, fiind prezentată de către May Wong; felul de mâncare prezentat este mapo doufuKaleido Star: Good dayo! Goood!! (OAV) - Anime News NetworkGood day yo! Goood!!, min. 5:55. A doua secvență este o lecție despre cum să folosim un diabolo de către Rosetta Passel. Ultima secvență este o lecție despre jargonul focilor, prezentat lui Sora de către Marion și Jonathan. Kaleido Star ~Wings of the Future~ Subiectul acestei serii manga are loc 15 ani mai târziu, având ca și personaj central pe Yume Naegino, sora protagonistei
Lista episoadelor. Influența culturală
Serialul a fost difuzat în două serii, emisia lui având loc în perioada 3 aprilie 2003-27 martie 2004. Au fost realizate 3 OVA-uri, primele două focalizându-se pe viața și evoluția personajelor Rosetta Passel, respectiv Layla Hamilton. Ultimul OVA este o prezentare mai puțin dramatică, în comparație cu restul episoadelor Kaleido Star, unde umorul este foarte exploatat.