Închisoarea îngerilor (titlul original The Shawshank Redemption) este un film dramatic american din 1994, scris și regizat de Frank Darabont, bazat pe nuvela din 1982 a lui Stephen King, Închisoarea îngerilor. Filmul prezintă povestea bancherului Andy Dufresne (Tim Robbins), condamnat la închisoare pe viață în Penitenciarul de Stat Shawshank pentru uciderea soției sale și a amantului acesteia, deși susține că este nevinovat. În următoarele două decenii, se împrietenește cu un alt deținut, Ellis „Red” Redding (Morgan Freeman), care introduce obiecte de contrabandă în penitenciar, și ajunge să joace un rol esențial într-o operațiune de spălare de bani condusă de directorul penitenciarului, Samuel Norton (Bob Gunton). William Sadler, Clancy Brown, Gil Bellows și James Whitmore apar în roluri secundare.

Darabont a cumpărat în 1987 drepturile de ecranizare ale nuvelei lui King, însă dezvoltarea proiectului nu a început decât cinci ani mai târziu, când a scris scenariul în decurs de opt săptămâni. La două săptămâni după ce și-a prezentat scenariul companiei Castle Rock Entertainment, Darabont a obținut un buget de 25 de milioane de dolari pentru realizarea filmului Închisoarea îngerilor, a cărui preproducție a început în ianuarie 1993. Deși acțiunea filmului se petrece în Maine, filmările s-au desfășurat între iunie și august 1993, aproape în întregime în Mansfield, Ohio, Reformatorul de Stat din Ohio servind drept penitenciarul Shawshank. Proiectul a atras numeroase vedete pentru rolul lui Andy, printre care Tom Hanks, Tom Cruise și Kevin Costner. Thomas Newman a compus muzica originală a filmului.

Închisoarea îngerilor a avut premiera la Festivalul Internațional de Film de la Toronto la 10 septembrie 1994 și a fost lansat în Statele Unite de Columbia Pictures la 23 septembrie. Deși la lansare a fost apreciat de critici — îndeosebi pentru poveste și interpretările lui Robbins și Freeman —, filmul a fost o dezamăgire la box-office, obținând încasări de numai 16 milioane de dolari în cursul rulării cinematografice inițiale. Rezultatele sale comerciale slabe au fost atribuite la acea vreme mai multor factori, printre care concurența filmelor Pulp Fiction și Forrest Gump, lipsa generală de popularitate a filmelor cu acțiunea în închisoare, absența personajelor feminine și chiar titlul, considerat derutant pentru public. Filmul a obținut ulterior mai multe nominalizări la premii, inclusiv șapte la cea de-a 67-a ediție a Premiilor Oscar, și a fost relansat în cinematografe, încasările acestei relansări și cele internaționale ridicând totalul la 73,3 milioane de dolari.

În Statele Unite au fost distribuite peste 320.000 de exemplare pe VHS destinate închirierii, iar datorită nominalizărilor la premii și recomandărilor transmise din vorbă în vorbă, filmul a devenit cea mai închiriată producție video din 1995. Drepturile de difuzare au fost achiziționate după preluarea Castle Rock Entertainment de către Turner Broadcasting System, iar filmul a fost difuzat cu regularitate pe postul TNT începând din 1997, ceea ce i-a sporit și mai mult popularitatea. La câteva decenii după lansare, filmul continuă să fie difuzat frecvent și este popular în mai multe țări, spectatori și celebrități menționându-l drept sursă de inspirație sau numindu-l printre filmele lor preferate în diferite sondaje, fapt care a dus la recunoașterea sa drept unul dintre cele mai îndrăgite filme de public. În 2015, Biblioteca Congresului Statelor Unite a selectat filmul pentru conservare în Registrul Național de Film, considerându-l „semnificativ din punct de vedere cultural, istoric sau estetic”.

Intriga

În 1947, bancherul Andy Dufresne sosește la Penitenciarul de Stat Shawshank din Portland, Maine, pentru a executa două pedepse consecutive cu închisoare pe viață pentru uciderea soției sale și a amantului acesteia. Se împrietenește cu Ellis Boyd „Red” Redding, un deținut condamnat pe viață care introduce obiecte de contrabandă în penitenciar și care îi procură un ciocan geologic și un afiș de mari dimensiuni cu Rita Hayworth. Repartizat să lucreze în spălătoria penitenciarului, Andy este violat în repetate rânduri de membrii bandei „Surorile”, conduse de Bogs Diamond.

În 1949, Andy îl aude pe Byron Hadley, căpitanul gardienilor, plângându-se că trebuie să plătească impozit pentru o moștenire și se oferă să-l ajute să protejeze legal banii de impozitare. După ce membrii Surorilor îl bat pe Andy până aproape de moarte, Hadley îl lasă infirm pe Bogs, care este apoi transferat într-un spital penitenciar cu regim de minimă siguranță; Andy nu mai este atacat. Directorul Samuel Norton îl repartizează pe Andy la biblioteca degradată a penitenciarului, aparent pentru a-l ajuta pe vârstnicul deținut Brooks Hatlen, dar în realitate pentru a folosi cunoștințele financiare ale lui Andy la administrarea finanțelor directorului și ale celorlalți angajați ai penitenciarului. Andy începe, de asemenea, să trimită scrisori săptămânale legislativului statului Maine, solicitând fonduri pentru modernizarea bibliotecii.

Brooks este liberat condiționat în 1954, după ce ispășise 50 de ani, dar nu se poate adapta vieții din afara penitenciarului și, în cele din urmă, se spânzură. După ani întregi de scrisori neîntrerupte din partea lui Andy, legislativul trimite o donație pentru bibliotecă, în care se află și o înregistrare a operei Nunta lui Figaro; Andy difuzează un fragment prin instalația de sonorizare a penitenciarului, trăind un moment de libertate personală înainte de a fi trimis la carceră. După ieșirea din carceră, Andy îi explică neîncrezătorului Red că speranța este cea care îl ajută să reziste detenției. În 1963, Norton începe să exploateze munca deținuților în proiecte de lucrări publice, obținând profit prin subcotarea costurilor muncii calificate și prin primirea de mită. Andy spală banii folosind identitatea fictivă „Randall Stephens”.

În 1965, Andy și Red se împrietenesc cu Tommy Williams, un tânăr deținut condamnat pentru furt prin efracție. Andy îl ajută pe Tommy să promoveze examenul de echivalare a studiilor liceale GED, iar Tommy dezvăluie ulterior că un fost coleg de celulă dintr-un alt penitenciar mărturisise că săvârșise crimele pentru care fusese condamnat Andy. Când Andy îl informează pe Norton, directorul refuză să ia măsuri. Deși Andy promite să păstreze secretă operațiunea de spălare a banilor, Norton îl trimite la carceră și îi ordonă lui Hadley să-l ucidă pe Tommy, pretinzând că acesta încercase să evadeze. Norton îl amenință apoi pe Andy că va distruge biblioteca, îi va retrage protecția acordată de gardieni și îl va transfera în condiții de detenție mai dure dacă refuză să continue operațiunea de spălare a banilor.

După două luni, Andy iese din carceră neîngrijit și slăbit. Îi spune scepticului Red că visează să trăiască în Zihuatanejo, un oraș de pe coasta mexicană a Pacificului, unde ar putea începe o viață nouă. Îl roagă pe Red să-i promită că, după ce va fi liberat, va merge la o anumită fâneață din apropiere de Buxton și va recupera un pachet îngropat acolo de Andy. Red se teme că Andy intenționează să se sinucidă, mai ales după ce află că i-a cerut o frânghie unui alt deținut.

La apelul din dimineața următoare, gardienii descoperă că celula lui Andy este goală. Furios, Norton aruncă o piatră într-un afiș cu Raquel Welch de pe peretele celulei, dezvăluind tunelul săpat de Andy cu ciocanul său geologic de-a lungul a 19 ani. În noaptea precedentă, Andy evadase prin tunel și prin conducta de canalizare a penitenciarului, luând cu el costumul și pantofii lui Norton, precum și registrul contabil care conținea dovezi ale corupției de la Shawshank. În timp ce gardienii îl caută, Andy se prezintă drept Randall Stephens și retrage din mai multe bănci peste 370.000 de dolari proveniți din spălarea banilor, după care trimite registrul unui ziar local. Poliția statului sosește la Shawshank și îl arestează pe Hadley, iar Norton se sinucide pentru a evita arestarea.

În anul următor, Red este liberat condiționat după ce ispășise 40 de ani, dar îi este greu să se adapteze vieții din afara penitenciarului și se teme că nu va reuși niciodată. Amintindu-și promisiunea făcută lui Andy, merge la Buxton și găsește o ascunzătoare în care se află bani și o scrisoare prin care Andy îl invită la Zihuatanejo. Red încalcă condițiile liberării condiționate călătorind în Mexic și recunoaște că, în sfârșit, simte speranță. Îl găsește pe Andy pe o plajă, iar cei doi prieteni reuniți se îmbrățișează fericiți.

Distribuția

Tim Robbins în rolul lui Andy Dufresne: un bancher condamnat la închisoare pe viață în 1947 pentru uciderea soției sale și a amantului acesteia Morgan Freeman în rolul lui Ellis Boyd „Red” Redding: un deținut care introduce obiecte de contrabandă în penitenciar și care se împrietenește cu Andy Bob Gunton în rolul lui Samuel Norton: directorul aparent evlavios și tiranic al Penitenciarului Shawshank William Sadler în rolul lui Heywood: un membru al grupului lui Red, format din deținuți care ispășesc pedepse îndelungate Clancy Brown în rolul lui Byron Hadley: brutalul căpitan al gardienilor penitenciarului Gil Bellows în rolul lui Tommy Williams: un tânăr deținut încarcerat pentru furt prin efracție în 1965 James Whitmore în rolul lui Brooks Hatlen: bibliotecarul vârstnic al penitenciarului, încarcerat la Shawshank timp de peste cinci decenii

Din distribuție mai fac parte Mark Rolston în rolul lui Bogs Diamond, conducătorul „Surorilor”, o bandă de violatori din penitenciar; Jeffrey DeMunn în rolul procurorului din procesul lui Dufresne; Larry Brandenburg în rolul lui Skeet; Brian Libby în rolul lui Floyd; Neil Giuntoli în rolul lui Jigger; David Proval în rolul lui Snooze; Joseph Ragno în rolul lui Ernie; Paul McCrane în rolul gardianului Trout; și Jude Ciccolella în rolul gardianului Mert.

Renee Blaine o interpretează pe soția lui Andy, iar Scott Mann îl interpretează pe instructorul ei de golf și amantul său, Glenn Quentin. Alfonso, fiul lui Freeman, are o apariție cameo în rolul deținutului Fresh Fish. Frank Medrano îl interpretează pe Fat Ass, un deținut bătut până la moarte de Hadley, iar Bill Bolender îl interpretează pe Elmo Blatch, deținutul despre care se sugerează că ar fi autorul crimelor pentru care Andy a fost încarcerat. Ned Bellamy și Don McManus apar în rolurile gardienilor Youngblood și, respectiv, Wiley, iar Dion Anderson îl interpretează pe gardianul-șef Haig. James Kisicki și Claire Slemmer îi interpretează pe directorul unei sucursale a Maine National Bank și, respectiv, pe o casieră.

Analiză Filmul a fost interpretat ca fiind întemeiat pe mistica creștină. Andy este prezentat ca o figură mesianică, asemănătoare lui Hristos, Red descriindu-l la începutul filmului ca având o aură care îl învăluie și îl protejează de Shawshank. Scena în care Andy și câțiva deținuți acoperă cu smoală acoperișul penitenciarului poate fi văzută ca o reconstituire a Cinei celei de Taină, Andy procurând bere/vin pentru cei doisprezece deținuți/discipoli, în timp ce Freeman îi descrie drept „stăpânii întregii creații”, expresie care evocă binecuvântarea lui Isus. Regizorul Frank Darabont a declarat că aceasta nu fusese intenția sa deliberată, dar că dorea ca oamenii să-și găsească propriul înțeles în film. Descoperirea înregistrării operei Nunta lui Figaro este descrisă în scenariu ca fiind asemănătoare găsirii Sfântului Graal, oprindu-i pe deținuți din ceea ce făceau și făcându-i pe bolnavi să se ridice din paturi.