Florin Mugur (sau Legrel Mugur, ) a fost un poet, eseist și prozator evreu român.
Biografie Fiul unui ziarist, Florin Mugur a debutat literar la vârsta de 13 ani, iar la vârsta de 19 ani a publicat prima carte.
După ce a debutat în 1948 în suplimentul ziarului Tînărul muncitor, respectând rețeta șantierismului, cu inevitabilele „învolburări grandilocvente”, a urmat Școala de Literatură și Critică Literară „Mihai Eminescu”.Adrian Dinu Rachieru – Florin Mugur și „Abecedarul fricii”Marin Ioniță - Kiseleff 10. Fabrica de scriitori
Absolvent al Facultății de Limbă și Literatură Română din București (1960), Florin Mugur a lucrat mai întâi ca profesor în două sate din județul Argeș și apoi în București, devenind apoi redactor la editura Cartea Românească, și redactor-șef adjunct al revistei Argeș.
Prieten apropiat al lui Norman Manea.Norman Manea, The Hooligan’s Return: A Memoir (New York, 2003), p. 283–285 A purtat o importantă corespondență cu prietenii scriitori, iată de ce Gabriel Dimisianu îl compară astfel: „M. Blecher și Florin Mugur, spirite care comunică prin afinități de structură umană și chiar de destin”.Gabriel Dimisianu, Amintiri și portrete literare, Humanitas, 2013, p. 162
Când soția sa, Iulia, a decedat, și fiind și el însuși bolnav, s-a sinucis.Florin Mugur - "Scrisori de la capătul zilelor"
Scrieri (selecție) Antume Cântecul lui Philipp Müller (1953) Romantism (1956), versuri Casa cu ferestre argintii (1959), versuri Visele de dimineață" (1961), versuriMituri (1967), versuriDestinele intermediare (1968), versuriCartea regilor (1970), versuriCartea prințului (1973), versuriPiatra palidă( 1977)- pentru care a primit Premiul Uniunii Scriitorilor Portretul unui necunoscut (1980), versuriDansul cu cartea (1981), versuriVârstele rațiunii. Convorbiri cu Paul Georgescu (1982)Viața obligatorie (1983), versuriSpectacol amânat (1985), versuriSchițe despre fericire (1987)Firea lucrurilor (1988), versuriAproape noiembrie (1972), prozăConvorbiri cu Marin Preda (1973)Profesiunea de scriitor (1979), interviuriUltima vară a lui Antim (1979), roman PostumeScrisori la capătul zilelor" (2002)
Opere traduse
Das Lied vom Philipp Muller. /Trad. Else Kornish/. Jugendverl. der ZK des VdWJ, 1953. 53p. - Cantecul lui Philipp Muller. Kötelező élet. /Versek/. Ford. Balogh József. Bukarest: Albatrosz, 1984. 85p. Pflichtleben. Gedichte. Übers. von Helmut Britz. Bucuresti: Kriterion, 1988. 74p. La terre. Trad. Alain Bosquet. În: BOSQUET, Alain. Anthologie de la poésie roumaine.1968, p.256-257. Heiterer Augenblick. Trad. Franyó Zoltán. În: Rumänische Lyrik. 1969, p.267. Moitié homme. Trad. Annie Bentoiu. În: BOEȘTEANU, Aurel George. Poesis. Poètes roumains contemporains. 1975, p.174-175. The clouds = Norii; Foot Race = Întrecere. Trad. Ioana Deligiorgis. În: 100 Years of Romanian Poetry. 1982, p.266-269. Denial. Trad. Dan Duțescu. În: DUȚESCU, Dan. Romanian Poems. 1982, p.190-191. La peur = Frica; Moment serein = Moment senin; Téléphone = Telefon; La nuit des rois = Noaptea regilor; Falstaff = Falstaff. Traductions par Ilie Constantin. În: Poètes roumains = Poeți români. Vol. 1, 1995, p.196-205. Hamlet. /Trad./ Dieter Schlesak. În: SCHLESAK, Dieter. Gefährliche Serpentinen. Rumänische Lyrik der Gegenwart. 1998, p.49. Splitterglück. /Trad./ Helmut Britz. În: SCHLESAK, Dieter. Gefährliche Serpentinen. Rumänische Lyrik der Gegenwart. 1998, p.227. Bălcescu in Italien. /Trad./ Joachim Schwietzke; Mircea M. Pop. În: Die schönsten Gedichte aus Rumänien. Lirikanthologie von Ion Acsan, Matei Albastru. 2003, p.248. Verweigerung. Trad. Else Kornis. În: Eine Welt wird geboren. /S.a./, p.136-137.
Note
Bibliografie Aurel Sasu, Dicționarul biograficc al literaturii române M-Z, Ed. Paralela 45, Pitești, 2006, p. 151-152 Ion Bogdan Lefter, 5 poeți: Naum, Dimov, Ivănescu, Mugur, Foarță, Ed. Paralela 45, Pitești, 2003, p. 283-285 Lucian Raicu, Practica scrisului și experiența lecturii, Cartea Românească, București, 1978, p. 318-321 Xenia Negrea, Florin Mugur. Poetica exasperării, Editura Eikon, București, 2018
Legături externe Articol România culturală Articol România literară Florin Mugur - Ingerul Ursuz (1990) teatruradiofonic
Categorie:Nașteri în 1934 Categorie:Decese în 1991 Categorie:Nașteri pe 7 februarie Categorie:Decese pe 9 februarie Categorie:Poeți români din secolul al XX-lea Categorie:Scriitori care s-au sinucis Categorie:Evrei români Categorie:Bucureșteni Categorie:Români cunoscuți sub pseudonimele folosite Categorie:Sinucideri în România