Mă numesc Roșu (în ) este un roman scris de Orhan Pamuk, laureat al premiului Nobel pentru literatură în 2006. Romanul a apărut în limba română în 2006, la Editura Curtea Veche http://curteaveche.ro/pamuk/Carti-op.html# , ISBN 973-669-208-6, fiind reeditat de mai multe ori.
Rezumat
Mă numesc Roșu este un roman despre artă, religie și conflictul dintre valorile orientale și cele occidentale. Personajele principale ale romanului sunt miniaturiști din Imperiul Otoman. Fiecare capitol are câte un narator diferit care se adresează cititorului, descriind evenimentele văzute prin proprii ochi. Orhan Pamuk se adresează cititorului prin intermediul unor voci cel puțin ciudate precum un cadavru, o monedă, picturi reprezentând copaci, moartea, diavolul și chiar prin intermediul culorii roșii. Acțiunea se petrece în timpul a nouă zile geroase de iarnă în Istanbulul anului 1591, pe timpul sultanului Murad al III-lea. La începutul cărții aflăm de uciderea lui Delicat Efendi, unul dintre miniaturiștii ce lucrau la o carte secretă comandată de sultan. Pe lângă aflarea ucigașului, romanul urmărește povestea de dragoste dintre Negru și Şeküre, care pune în lumină diferite tradiții și obiceiuri ale lumii musulmane, dar și drama artiștilor otomani care sunt puși să aleagă între tradiționalismul picturii acelor meleaguri și pictura modernă a maeștrilor din Occident. Miniaturiștii otomani respectau reguli de zeci de ani și așteptau cu nerăbdare momentul în care vor orbi și vor ajunge să picteze din obișnuință. Școala Unchiului și-a dorit ca miniaturiștii să-și însușească ideea prespectivei, pe când școala Mai-Marelui-Maestru-Osman susținea că atelierul are nevoie doar de ideile moștenite din vechime.
Titlul Mă numesc Roșu este unul simbolic. Pentru comunitatea miniaturiștilor, roșu este simbolul artei și al unirii cu Dumnezeu. Sângele vărsat al miniaturiștilor uciși devine, în mod simbolic, o cale de unire cu divinitatea și un preț plătit pentru pasiunea artistică
Personaje Delicat Efendi, miniaturistul ucis care vorbește din viața de apoi în primul capitol al romanului. Negru, miniaturist întors recent la Istanbul după 12 ani petrecuți în Persia; nepotul Unchiului. Unchiul, unchiul maternal al lui Negru, responsabil cu desăvârșirea unei cărți secrete pictată în stilul frâncilor; toți îl numesc Unchiul. Şeküre, frumoasa fată a Unchiului, de care Negru este îndragostit. Şevket, baiatul cel mare al lui Şeküre. Orhan, baiatul cel mic al lui Shekure. Hassan, fratele mic al bărbatului lui Shekure. Hayriye, roaba și concubina Unchiului. Maestrul Osman, șeful miniaturiștilor. Fluture, unul dintre cei trei miniaturiști suspectați de producerea crimei. Barză, unul dintre cei trei miniaturiști suspectați de producerea crimei. Măslină, unul dintre cei trei miniaturiști suspectați de producerea crimei. Ester, o vânzătoare ambulantă evreică, ce duce scrisori și se ocupă cu pețitul. Nusret Hoja, un lider musulman conservator ce se opune consumului de cafea, poveștilor și picturii.
Note
Vezi și
„Nu sînt fericit în fața oglinzii“
„Sînt interesat de istorie ca un romantic preocupat de imagini“. Interviu cu Orhan PAMUK/
Categorie:Romane de Orhan Pamuk Categorie:Romane din 1998