Aquilina Severin

Aquilina-Silvana Severin (n. 1 februarie 1946, Dragșina, județul Timiș) este o cântăreață română de muzică ușoară. Formată muzical la Timișoara, s-a afirmat în anii 1960 prin apariții televizate, festivaluri studențești și colaborarea cu formația Phoenix, care a acompaniat-o în perioada studenției.

În anii 1970 și 1980 a avut apariții în programe de televiziune, spectacole de estradă, festivaluri și turnee naționale și internaționale, cântând în România, Germania, Polonia, Macedonia, Mongolia și Cuba. A colaborat cu orchestre și formații precum Sincron, Electrecord și Romanticii, iar în 1984 a jucat în filmul de televiziune Lansarea, regizat de Dan Necșulea. În 1989 s-a stabilit în Germania, iar după 2008 a revenit în atenția publicului român prin apariții televizate și interviuri.

Biografie

Aquilina-Silvana Severin s-a născut la 1 februarie 1946 în satul Dragșina, comuna Chevereșu Mare, județul Timiș. Copilăria timpurie și-a petrecut-o în localitatea natală, iar familia s-a mutat ulterior la Timișoara, pentru ca ea și fratele ei să urmeze școala în oraș.

La Timișoara a început lecțiile de pian și a cântat în coruri școlare. Înainte de liceu a fost solistă în corul Palatului Pionierilor, iar în perioada liceală a cântat în corul Liceului nr. 5 din Timișoara, participând la concursuri interliceale. A urmat Conservatorul din Timișoara, absolvit în 1968, și a frecventat în paralel cursurile Școlii Populare de Artă din Timișoara.

În timpul studenției a participat la spectacolele Casei de Cultură a Studenților din Timișoara, unde a fost acompaniată de formația Phoenix, care apărea în acei ani și sub numele Sfinții. Colaborarea cu Phoenix a devenit unul dintre reperele debutului ei, fiind menționată ulterior în interviuri și retrospective muzicale.

Carieră

Debutul și afirmarea din anii 1960

Debutul public al Aquilinei Severin s-a produs în contextul programelor și concursurilor dedicate tinerilor interpreți. În 1965 a apărut la televiziune în emisiunea Dialog de la distanță la Banat–Crișana, la rubrica „Solistă de muzică ușoară”, unde prestația ei a fost remarcată în concursul televizat. În anii următori, activitatea artistică din mediul studențesc i-a consolidat prezența pe scenă: a fost laureată a Festivalului Studențesc de la Timișoara, a obținut premiul al II-lea la Festivalul Studențesc pe țară de la București și premiul I la ediția de la Iași, unde a cântat acompaniată de Phoenix.

Anul 1968 a marcat trecerea ei de la mediul artistic local spre apariții naționale și internaționale. A primit premiul special al revistei Smena la Festivalul de la Soci și a fost invitată la Radiodifuziunea și Televiziunea Română, în cadrul „Studioului tânărului interpret de muzică ușoară”. În aceeași perioadă a filmat pentru programul de Revelion al Televiziunii Române, într-un cadru artistic în care au mai apărut Margareta Pâslaru, Aurelian Andreescu, Marina Voica și Dan Spătaru.

În 1969, prezența ei în circuitul muzicii ușoare s-a diversificat prin concerte televizate, festivaluri și spectacole de estradă. A participat la concertul În lumina reflectoarelor, transmis de TVR, alături de interpreți precum Anda Călugăreanu, Luminița Dobrescu, Mihaela Mihai, Aura Urziceanu, Aurelian Andreescu și Angela Similea, cu acompaniamentul Orchestrei de Muzică Ușoară a Radioteleviziunii, dirijată de Sile Dinicu. În același an a susținut un recital în deschiderea Concursului național de creație și interpretare de muzică ușoară românească de la Constanța, a primit mențiune la Festivalul de la Mamaia și a cântat în Gala Laureaților a Festivalului Internațional Cerbul de Aur.

La sfârșitul deceniului a cântat la Atlantic Bar cu orchestra Valentin Grigorescu, apoi cu orchestra Sincron, condusă de Cornel Fugaru, alături de care a realizat și turnee prin țară.

Activitatea scenică și televizată din anii 1970

În anii 1970, cariera Aquilinei Severin s-a desfășurat între televiziune, spectacole de estradă și turnee. A făcut parte din Formația de Estradă și Varietăți București a Ansamblului de cântece și dansuri al Armatei, participând și la spectacolul Când se aude o trompetă. În aceeași perioadă a colaborat cu Teatrul Satiric Muzical „Constantin Tănase” în turneul spectacolului Hop și Stroe și a susținut un recital la Festivalul Național al Artei Studențești.

Prima parte a deceniului a combinat aparițiile de muzică ușoară cu programele radiofonice și televizate. A cântat în spectacole precum Se caută o vedetă și Concertul tinereții, iar turneul cu orchestra RTV Skopje pe Coasta Adriaticii i-a extins prezența în afara României. În 1972 a interpretat în emisiunea Tele Top piesa Sonet de dragoste, compusă de Romeo Vanica, și a apărut în programe de divertisment precum Ritm, tinerețe, dans și Mai ceva ca-n filme. Tot în această etapă a mers în Polonia, la Opole, cu Light-Music Orchestra.

Prezența internațională a continuat la mijlocul deceniului. În 1974 a participat la festivalul internațional al presei „Pressefest” de la Berlin și la un turneu în Germania cu orchestra RTV Berlin. În 1975 a cântat în Germania de Vest cu formația Electrecord, condusă de Alexandru Imre, și a apărut la Friedrichstadt-Palast din Berlin în spectacolul televizat Un an în muzică. În aceeași perioadă a continuat aparițiile în programe de radio și televiziune precum Album duminical și Divertis Club.

În a doua parte a anilor 1970, Severin a devenit o prezență recurentă în emisiunile de divertisment ale Televiziunii Române. A interpretat Pentru un cântec în Album duminical, a apărut în teledivertismentul Circulați, vă rog! și în spectacolul cu public Invitați în studioul 3, în programe care reuneau interpreți de muzică ușoară, actori și artiști de revistă. Printre artiștii alături de care a apărut în aceste producții s-au aflat Stela Popescu, Cristina Stamate, Margareta Pâslaru, Amza Pellea, Dem Rădulescu, Ștefan Bănică, Nicu Constantin, Puiu Călinescu, Dida Drăgan, Mirabela Dauer, Aurelian Andreescu și Cornel Constantiniu.

Anul 1978 a adus atât apariții internaționale, cât și programe importante la TVR. Severin a cântat la Stuttgart alături de Petre Geambașu și Margareta Pâslaru, în contextul debutului orchestrei Star 2000, condusă de Petre Geambașu. În aceeași perioadă a apărut în programe precum Premiere ’78, Stelele cântecului și dansului, Melodii românești de ieri și de azi și Muzica ușoară, în producții care au inclus artiști români și străini, între care Aurelian Andreescu, Nana Mouskouri, Baccara, ABBA, Eva Kiss, Nelly Miricioiu, Marcel Roșca, Doina Stănescu, Ricky Dandel și formația Toni Constantinescu.

În 1979, aparițiile ei televizate au acoperit mai multe formate muzicale și de divertisment, între care Melodii românești de ieri și de azi, Divertisment muzical, Album duminical, Parada șlagărelor, Șlagăre de ieri și de azi, Muzică ușoară și Concert de prânz. În aceste programe a apărut alături de artiști precum Corina Chiriac, Irina Loghin, Dem Rădulescu, Mihai Fotino, Florina Cercel, Rodica Mandache, Geo Costiniu, Corul Madrigal, Angela Ciochină, Doina Moroșanu, Angela Similea, Margareta Pâslaru, Dida Drăgan, Mirabela Dauer, Eva Kiss, grupul Song și formația Roșu și Negru. În același an a participat la Festivalul Tineretului din Toată Lumea de la Ulan Bator, în Mongolia, unde a avut apariții televizate în cadrul manifestării cultural-artistice. La sfârșitul deceniului a făcut parte din concertul extraordinar de muzică ușoară Trei prieteni, alături de Marius Țeicu, Olimpia Panciu, Mihai Constantinescu și Lucia Turcescu.

Film, spectacole de revistă și anii 1980

În 1980, Severin a susținut concerte în Cuba, inclusiv la Santa Clara și Varadero, împreună cu Dan Spătaru. În 1982 a fost distribuită în spectacolul Stela, Stelele și Boema, alături de Stela Popescu, Alexandru Arșinel și Luigi Ionescu. În 1983 a apărut în programul Dialog muzical la microfon, alături de Philippe Chatel.

În 1984 a jucat în filmul de televiziune Lansarea, regizat de Dan Necșulea, după un scenariu de Ilie Tanasache și Dan Necșulea. Filmul, produs de Studioul de Film TV, a avut în distribuție actori precum Traian Stănescu, Virgil Andriescu, Elena Albu, Sebastian Papaiani, Mircea Albulescu, Dorina Lazăr și Matei Alexandru.

În 1985 a susținut un recital la Internațional din Olimp. În 1988, deși prezența ei la Radio și Televiziunea Română fusese afectată de interdicția aplicată spre finalul regimului comunist, a apărut la Casa Orășenească de Cultură din Blaj, în spectacolul-concert Cântați cu noi, împreună cu Mădălina Manole, acompaniate de formația Romanticii, condusă de Mircea Drăgan. O retrospectivă Top Românesc despre anul 1988 notează că Aquilina Severin și Eva Kiss au fost interzise spre finalul acelui an, în contextul plecării soților lor în străinătate.

În interviuri ulterioare, Severin a declarat că interdicția a început după ce soțul ei a rămas în Germania și că mai multe înregistrări ale sale de televiziune au fost șterse sau pierdute. Radio România Actualități a consemnat în 2013 că artista avusese o perioadă de interdicție la Radioteleviziunea Română și că unele piese difuzate în emisiune fuseseră salvate din fonotecă sau din alte surse.

Stabilirea în Germania și activitatea după 1989

În 1989, Aquilina Severin a plecat definitiv din România împreună cu fiul ei, Tudor, și s-a stabilit în Germania, unde se afla soțul său. După stabilirea în Germania a continuat activitatea muzicală în forme locale, inclusiv în corul orașului Rodgau, aflat lângă Frankfurt, și prin participări la evenimente culturale sau caritabile.

În 1991 a participat la o expoziție despre România, organizată pentru strângerea de fonduri destinate Spitalului Caraiman din București, și la o acțiune de binefacere pentru un orfelinat din București. În 2002 a susținut spectacole locale în Germania, între care participarea la Weltgebetstag, unde a interpretat cântece religioase ortodoxe românești. În 2005 a apărut la OTV, în emisiunea Zori de zi, împreună cu tatăl său.

Revenirea în atenția publicului român

Reapariția ei în spațiul public românesc s-a produs treptat după 2008. A revenit la Timișoara și a participat la emisiuni ale televiziunii locale Europa Nova, inclusiv la ediții ale programului Album duminical. Într-o ediție specială din iulie 2008 au mai participat Vasile Todi, Elena Jurjescu, Sorin Batica și Gelu Mircea Stan, iar întâlnirea a fost prezentată ulterior ca parte a revenirii artistei în mediul cultural bănățean.

În același an a fost invitată la evenimente legate de cariera Margaretei Pâslaru, inclusiv la aniversarea a 50 de ani de la debut și la lansarea albumului Bucuria de a cânta, dedicat memoriei lui Sile Dinicu.

Tot în 2008 s-a reîntâlnit cu Nicu Covaci în emisiunea Happy Hour, după aproximativ patru decenii de la colaborarea cu Phoenix. Aparițiile de la PRO TV au inclus momente muzicale live și reîntâlnirea cu Nicu Constantin, prezentată în cadrul aceleiași emisiuni.

În 2009 a apărut în emisiuni precum Să v-amintiți duminica, unde a interpretat Iubirea-i doar o glumă, Spune-mi să fiu și Pentru un cântec, Club TVR3, unde a cântat Vara iubirii și Pentru un cântec, și Acces Direct. În 2013 a fost invitata emisiunii Psihologul muzical, realizată de Andrei Partoș la Radio România Actualități, ediție în care au fost discutate colaborarea cu Phoenix, turneele, perioada de interdicție și recuperarea unor înregistrări din fonotecă sau din alte surse.

Viață personală

Aquilina Severin este căsătorită și are un fiu, Tudor. După plecarea din România, familia s-a stabilit în Germania, în zona Frankfurt–Rodgau, iar artista a continuat să păstreze legături cu mediul muzical românesc. În Germania a lucrat și cu copii ca profesoară de pian.

Fiul ei, Tudor, s-a implicat la rândul său în muzică, în calitate de compozitor, textier, aranjor și interpret, și a fondat formația BlackBlue împreună cu un prieten.

Repertoriu selectiv