Umbrele trecutului (Pecados ajenos; lit. „Păcate străine”) este o telenovelă în limba spaniolă produsă de canalul Telemundo.
Umbrele trecutului a înlocuit Amor Mio în Telemundo pe 8 octombrie 2007. Lorena Rojas și Mauricio Islas au fost protagoniștii telenovelei.
În Polonia, telenovela a fost transmisă de Puls TV, iar în România de Acasă TV. În Georgia s-a transmis pe canalul Rustavi 2.
Povestea Natalia și Adrian sunt doi străini care locuiesc în orașe diferite, dar descoperă într-o clipă că ei aparțin unul altuia. Cei doi au fost căsătoriți timp de peste 20 ani și amândoi au câte doi copii. Viețile lor sunt destul de asemănătoare și ambii sunt nefericiți și frustrați.
Personaje Personaje principale în ordinea apariției
Protagoniști: Lorena Rojas — Natalia Ruiz de Mercenario
Mauricio Islas — Adrián Torres
Antagonști:
Catherine Siachoque — Inés Vallejo
Sonya Smith — Elena Sandoval "La Loca"
Ariel López Padilla — Rogelio Mercenario
Lupita Ferrer — Ágatha Mercenario "Mi Alma"
Sebastián Ligarde — Manuel
Apariții speciale: Daniel Lugo — Marcelo Mercenario
Maritza Rodríguez — Karen Vallejo
Personaje secundare: Alicia Plaza — Mónica Rojas Carlos Camacho — Saúl Farrera Arianna Colceratti — Isabel "Chabela" Chela Arias — Raquel Sandoval Evelyn Santos — Gasparina Godoy Hanna Zea — Rossy
Andrés García Júnior — Javier Alfaro Talina Duclaud — Tina
Héctor Soberón — Gary Mendoza
Mariana Torres — Denisse Torres Sandoval Sofía Stamatiades — Gloria Mercenario Ruiz
Jencarlos Canela — Alfredo "Freddy" Torres Sandoval Alonso Espeleta — Luis Mercenario Ruiz
Pablo Portillo — Héctor Roberto Plantier — Carlos Alberto "Charlie" Vallejo
Eduardo Cuervo — Ricardo "Ricky" Larios Bracamontes Julio Ocampo — Ramón Gamboa Ximena Duque — María Aguilar Giovanna del Portillo — Daniela Tali Duclaud — Elsa Aftaro Raúl Sandoval — Eduardo Larios
Mildred Quiroz — Laura Aguilar Roberto Huicochea — Anselmo Aguilar Altair Jarabo — Melissa Aguilar Mayte Vilán — Marisela Bracamontes Adela Romero — Melinda de Gamboa Nury Flores — Lolita Raúl Durán — Benito Alejo Gamboa Moctezuma
Sandra Eichler — Tina
Referințe
Legături externe Telemundo International Pecados Ajenos pagină (Engleză, necesită Adobe Flash Player) Pilot trailer (Spaniolă w/ Engleză) Telemundo teaser ad (Spaniolă) Telenovela World (bilingual)
Categorie:Telenovele americane