Povestiri de parcă ar fi... (1975) (titlu original Histoires comme si...) este o culegere de povestiri science fiction și fantasy a scriitorului Gérard Klein.
Cuprins Povestirile din această culegere sunt grupate pe diferite teme: nostalgice, futuriste, mitologice, crptice, diabolice și criminale.
Nostalgice "Rencontre" / "Întâlnire" "Le Bord du chemin" / "Marginea drumului" "La Pluie" / "Ploaia" "Le Dernier moustique de l'été" / "Ultimul țânțar al verii"
Futuriste "Le Vieil homme et l'espace" / "Bătrânul și spațiul" "La Vallée aux échos" / "Valea ecourilor" "Discours pour le centième anniversaire de l'internationale végétarienne" / "Discurs pentru aniversarea a o sută de ani ai internaționalei vegetariene" "Les Plus honorables emplois de la terre..." / "Cele mai onorabile îndeletniciri de pe pământ..." "Un gentleman" / "Un gentleman" "Les Villes" / "Orașele"
Mitologice "La Tunique de Nessa" / "Tunica Nesei" "Lettre à une ombre chère" / "Scrisoare unei umbre dragi" "La Planète aux sept masques" / "Planeta cu șapte măști" "Un chant de pierre" / "Un cântec de piatră"
Criptice "Le Condamné" / "Condamnatul" "Retour aux origines" / "Întoarcere la origini" "De la littérature" / "Despre literatură" "Le Domaine interdit" / "Domeniu interzis"
Diabolice "Les Recruteurs" / "Recrutorii" "Les Enfers sont les enfers" / "În infern ca în infern" "Magie noire" / Magie neagră"
Criminale "Vous mourrez quand même" / "Tu tot vei muri" "Le Témoin" / Martorul" "Le Cavalier au centipède" / Călărețul cu centipedul"
Legături externe Povestiri de parcă ar fi... - fișa cărții
Categorie:Colecții de povestiri științifico-fantastice Categorie:Opere de Gérard Klein