— девиз правления (нэнго) японского императора Камму с 782 по 806 год 日本年号一覧『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 ().

Продолжительность Начало и конец эры:База данных японских нэнго на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань) 19-й день 8-й луны 2-го года Тэнъо (по юлианскому календарю — 30 сентября 782 года); 18-й день 5-й луны 25-го года Энряку (по юлианскому календарю — 8 июня 806 года).

Происхождение Название нэнго было заимствовано из 26-го цзюаня классического древнекитайского сочинения «Цюнь шу чжи яо» ():「民詠徳政、則延期過歴」.

События

782 год (1-й год Энряку) — ; 782 год (6-я луна 1-го года Энряку) — садайдзин Фудзивара-но Уона был снят со своего поста и выслан в Кюсю. Некоторое время спустя император позволил ему вернуться в столицу, где он и умер. Одновременно Фудзивара-но Тамаро получил должность удайдзина. В течение того времени, когда должности садайдзина и удайдзина были незаняты, их обязанности взяли на себя главные советники (дайнагоны) и император Японии; 783 год (3-я луна 3-го года Энряку) — удайдзин Фудзивара-но Тамаро умер в возрасте 62 лет; 783 год (7-я луна 3-го года Энряку) — Фудзивара-но Корэкими стал новым удайдзином; 784 год (3-й год Энряку) — перенос столицы из Хэйдзё-кё (современный город Нара) в Нагаокакё (совр. Нагаока); 785 год (4-й год Энряку) — убийство Фудзивары Танэцугу во время строительства дворца в Нагаоке; 788 год (7-й год Энряку) — основание монастыря Энряку-дзи монахом СайтёBrown, p. 279.; 17 декабря 794 года (21-й день 10-го месяца 13-го года Энряку) — перенос столицы из Нагаокакё в Хэйан-кё (современный город Киото); 796 год (15-й год Энряку) — введены в обращение новые медные монетыAppert, Georges et al. (1888). Ancien japon, p. 30.; 797 год (16-й год Энряку) — завоевание сёгуном Саканоуэ-но Тамурамаро народов эдзо региона Тохоку. На завоёванных землях была построена крепость Исава и административный центр Тиндзюфу; 797 год (16-й год Энряку) — завершено составление хроники «Сёку нихонги»; 800-802 год (19-й — 21-й год Энряку) — извержение вулкана Фудзи; 804 год (23-й год Энряку) — путешествие монахов Сайтё и Кукая в китайскую империю Тан; 806 год (25-й год Энряку) — смерть императора Камму.

Сравнительная таблица Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.

1-й год Энряку (Водяная Собака) 1-я луна1-я луна (високосная) 2-я луна*3-я луна4-я луна5-я луна*6-я луна7-я луна*8-я луна*9-я луна10-я луна*11-я луна12-я луна*Юлианский календарь 2-й год Энряку (Водяная Свинья) 1-я луна2-я луна3-я луна*4-я луна5-я луна*6-я луна7-я луна8-я луна*9-я луна10-я луна*11-я луна*12-я лунаЮлианский календарь 3-й год Энряку (Деревянная Крыса) 1-я луна*2-я луна3-я луна*4-я луна5-я луна*6-я луна7-я луна8-я луна*9-я луна9-я луна* (високосная) 10-я луна11-я луна12-я луна*Юлианский календарь 4-й год Энряку (Деревянный Бык) 1-я луна*2-я луна3-я луна*4-я луна5-я луна*6-я луна7-я луна*8-я луна9-я луна10-я луна11-я луна*12-я лунаЮлианский календарь 5-й год Энряку (Огненный Тигр) 1-я луна*2-я луна*3-я луна4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна*8-я луна9-я луна10-я луна*11-я луна12-я лунаЮлианский календарь 6-й год Энряку (Огненный Кролик) 1-я луна2-я луна*3-я луна4-я луна*5-я луна*5-я луна* (високосная) 6-я луна7-я луна*8-я луна9-я луна*10-я луна11-я луна12-я лунаЮлианский календарь 7-й год Энряку (Земляной Дракон) 1-я луна*2-я луна3-я луна*4-я луна5-я луна*6-я луна*7-я луна8-я луна*9-я луна10-я луна*11-я луна12-я лунаЮлианский календарь 8-й год Энряку (Земляная Змея) 1-я луна2-я луна*3-я луна4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна*8-я луна9-я луна*10-я луна11-я луна*12-я лунаЮлианский календарь 9-й год Энряку (Металлическая Лошадь) 1-я луна2-я луна3-я луна*3-я луна (високосная) 4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна8-я луна*9-я луна*10-я луна11-я луна*12-я лунаЮлианский календарь 10-й год Энряку (Металлическая Коза) 1-я луна*2-я луна3-я луна4-я луна5-я луна*6-я луна7-я луна*8-я луна*9-я луна10-я луна*11-я луна12-я луна*Юлианский календарь 11-й год Энряку (Водяная Обезьяна) 1-я луна2-я луна3-я луна*4-я луна*5-я луна6-я луна7-я луна*8-я луна9-я луна10-я луна*11-я луна11-я луна(високосная) *12-я луна*Юлианский календарь 12-й год Энряку (Водяной Петух) 1-я луна2-я луна*3-я луна4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна8-я луна9-я луна*10-я луна11-я луна*12-я лунаЮлианский календарь 13-й год Энряку (Деревянная Собака) 1-я луна*2-я луна3-я луна*4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна8-я луна9-я луна*10-я луна11-я луна12-я лунаЮлианский календарь 14-й год Энряку (Деревянная Свинья) 1-я луна*2-я луна*3-я луна4-я луна*5-я луна*6-я луна7-я луна*7-я луна (високосная) 8-я луна9-я луна*10-я луна11-я луна12-я лунаЮлианский календарь 15-й год Энряку (Огненная Крыса) 1-я луна*2-я луна*3-я луна4-я луна*5-я луна*6-я луна7-я луна*8-я луна9-я луна*10-я луна11-я луна12-я лунаЮлианский календарь 16-й год Энряку (Огненный Бык) 1-я луна*2-я луна3-я луна*4-я луна5-я луна*6-я луна*7-я луна8-я луна*9-я луна10-я луна*11-я луна12-я лунаЮлианский календарь 17-й год Энряку (Земляной Тигр) 1-я луна2-я луна*3-я луна4-я луна*5-я луна5-я луна* (високосная) 6-я луна*7-я луна8-я луна*9-я луна*10-я луна11-я луна12-я лунаЮлианский календарь 18-й год Энряку (Земляной Кролик) 1-я луна*2-я луна3-я луна4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна*8-я луна9-я луна*10-я луна11-я луна*12-я лунаЮлианский календарь 19-й год Энряку (Металлический Дракон) 1-я луна*2-я луна3-я луна4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна8-я луна*9-я луна10-я луна*11-я луна12-я луна*Юлианский календарь 20-й год Энряку (Металлическая Змея) 1-я луна1-я луна* (високосная) 2-я луна3-я луна*4-я луна5-я луна*6-я луна7-я луна8-я луна*9-я луна10-я луна*11-я луна12-я луна*Юлианский календарь 21-й год Энряку (Водяная Лошадь) 1-я луна2-я луна*3-я луна*4-я луна5-я луна6-я луна*7-я луна8-я луна9-я луна*10-я луна11-я луна*12-я лунаЮлианский календарь 22-й год Энряку (Водяная Коза) 1-я луна*2-я луна3-я луна*4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна8-я луна9-я луна*10-я луна10-я луна (високосная) 11-я луна*12-я лунаЮлианский календарь 23-й год Энряку (Деревянная Обезьяна) 1-я луна*2-я луна3-я луна*4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна8-я луна*9-я луна10-я луна11-я луна12-я луна*Юлианский календарь 24-й год Энряку (Деревянный Петух) 1-я луна2-я луна*3-я луна4-я луна*5-я луна*6-я луна7-я луна*8-я луна*9-я луна10-я луна11-я луна12-я лунаЮлианский календарь 25-й год Энряку (Огненная Собака) 1-я луна*2-я луна3-я луна*4-я луна5-я луна*6-я луна*6-я луна (високосная) 7-я луна*8-я луна*9-я луна10-я луна11-я луна12-я лунаЮлианский календарь

* звёздочкой отмечены короткие месяцы (луны) продолжительностью 29 дней. Остальные месяцы длятся 30 дней.

Примечания

Литература