— девиз правления (нэнго) японского императора Ниммё с 834 по 848 год 日本年号一覧『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 ().

Продолжительность Начало и конец эры:База данных японских нэнго на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань) 3-й день 1-й луны 11-го года Тэнтё (по юлианскому календарю — 14 февраля 834 года); 13-й день 6-й луны 15-го года Дзёва (по юлианскому календарю — 16 июля 848 года).

Происхождение Название нэнго было заимствовано из 3-го цзюаня классического древнекитайского сочинения «Бай ху тун» ():「王者承統理、調和陰陽」.

События 834 год (1-й год Дзёва) — император Ниммё посадил вишнёвое дерево возле сисиндэна (Зал церемоний императорского дворца в Киото) вместо дерева императора Камму, которое он посадил в момент основания столицы в КиотоPonsonby-Fane, Richard A.B. (1956). Kyoto: the Old Capital of Japan, p. 63.; 834 год — монаху Кукаю дали разрешение на постройку часовни секты сингон возле императорского дворцаKukai. (1972). ; 11 июня 840 года (8-й день 5-й луны 7-го года Дзёва) — дайдзё тэнно Дзюнна умер в возрасте 55 летBrown, p. 284.; 842 год (9-й год Дзёва) — ; 843 год (10-й год Дзёва) — завершено написание исторической хроники .

Сравнительная таблица Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.

1-й год Дзёва (Деревянный Тигр) 1-я луна2-я луна3-я луна*4-я луна5-я луна*6-я луна7-я луна*8-я луна*9-я луна10-я луна*11-я луна12-я лунаЮлианский календарь 2-й год Дзёва (Деревянный Кролик) 1-я луна*2-я луна3-я луна*4-я луна5-я луна6-я луна*7-я луна8-я луна*9-я луна*10-я луна11-я луна*12-я лунаЮлианский календарь 3-й год Дзёва (Огненный Дракон) 1-я луна*2-я луна3-я луна*4-я луна5-я луна5-я луна* (високосная) 6-я луна7-я луна8-я луна*9-я луна10-я луна*11-я луна*12-я лунаЮлианский календарь 4-й год Дзёва (Огненная Змея) 1-я луна*2-я луна3-я луна*4-я луна5-я луна*6-я луна7-я луна8-я луна*9-я луна10-я луна11-я луна*12-я лунаЮлианский календарь 5-й год Дзёва (Земляная Лошадь) 1-я луна*2-я луна*3-я луна4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна8-я луна9-я луна*10-я луна11-я луна12-я луна*Юлианский календарь 6-й год Дзёва (Земляная Коза) 1-я луна1-я луна* (високосная) 2-я луна*3-я луна4-я луна*5-я луна*6-я луна7-я луна8-я луна*9-я луна10-я луна11-я луна12-я луна*Юлианский календарь 7-й год Дзёва (Металлическая Обезьяна) 1-я луна2-я луна*3-я луна*4-я луна5-я луна*6-я луна*7-я луна8-я луна*9-я луна10-я луна11-я луна12-я луна*Юлианский календарь 8-й год Дзёва (Металлический Петух) 1-я луна2-я луна3-я луна*4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна*8-я луна9-я луна*9-я луна (високосная) 10-я луна11-я луна*12-я лунаЮлианский календарь 9-й год Дзёва (Водяная Собака) 1-я луна2-я луна3-я луна*4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна*8-я луна9-я луна*10-я луна11-я луна12-я луна*Юлианский календарь 10-й год Дзёва (Водяная Свинья) 1-я луна2-я луна3-я луна*4-я луна5-я луна*6-я луна7-я луна*8-я луна*9-я луна10-я луна*11-я луна12-я луна*Юлианский календарь 11-й год Дзёва (Деревянная Крыса) 1-я луна2-я луна3-я луна*4-я луна5-я луна6-я луна*7-я луна7-я луна* (високосная) 8-я луна9-я луна*10-я луна*11-я луна12-я луна*Юлианский календарь 12-й год Дзёва (Деревянный Бык) 1-я луна2-я луна*3-я луна4-я луна5-я луна*6-я луна7-я луна*8-я луна9-я луна10-я луна*11-я луна12-я луна*Юлианский календарь 13-й год Дзёва (Огненный Тигр) 1-я луна*2-я луна3-я луна*4-я луна5-я луна*6-я луна7-я луна8-я луна*9-я луна10-я луна11-я луна*12-я лунаЮлианский календарь 14-й год Дзёва (Огненный Кролик) 1-я луна*2-я луна*3-я луна3-я луна* (високосная) 4-я луна5-я луна*6-я луна7-я луна*8-я луна9-я луна10-я луна11-я луна*12-я лунаЮлианский календарь 15-й год Дзёва (Земляной Дракон) 1-я луна*2-я луна*3-я луна4-я луна*5-я луна*6-я луна7-я луна*8-я луна9-я луна10-я луна11-я луна*12-я лунаЮлианский календарь

* звёздочкой отмечены короткие месяцы (луны) продолжительностью 29 дней. Остальные месяцы длятся 30 дней.

Примечания

Литература