— девиз правления (нэнго) японских императоров Дайго и Судзаку, использовавшийся с 923 по 931 год 日本年号一覧『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 ().

Продолжительность Начало и конец эры:База данных японских нэнго на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань) 11-й день 4-й луны 23-го года Энги (по юлианскому календарю — 29 мая 923 года); 26-й день 4-й луны 9-го года Энтё (по юлианскому календарю — 16 мая 931 года).

Происхождение Название нэнго было заимствовано из 1-го цзюаня классического древнекитайского сочинения «Вэньсюань»:「彰皇徳兮、周成、永延長兮膺天慶」.

События 929 год (8-я луна 7-го года Энтё) — на страну обрушились наводнения, приведшие к крупным человеческим жертвам; 24 июля 930 года (26-й день 6-й луны 8-го года Энтё) — в Хэйан-кё пришла огромная чёрная грозовая туча со склонов горы Атаго, сопровождаемая страшным громом. Молния ударила в императорский дворец и поразила старшего советника Фудзивару-но Киёцуру (также известного как Миёси-но Киёюки), Тайру-но Марэйо и других служащих, чьи тела после этого были уничтожены пожаром. Смерти были истолкованы как акт мести духа умершего в изгнании Сугавары-но Митидзанэ; 16 октября 930 года (22-й день 9-й луны 8-го года Энтё) — император Дайго заболел и, опасаясь за свою жизнь, отрёкся от престола. Трон перешёл к его сыну, который через некоторое время взошёл на престол как император СудзакуBrown, p. 293; Varley, p. 44.; 23 октября 930 года (29-й день 9-й луны 8-го года Энтё) — император Дайго постригся в буддийские монахи под именем Конгохо, но скоропостижно скончался в возрасте 46 лет. Бывший император был похоронен в стенах святилища .

Сравнительная таблица Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.

1-й год Энтё (Водяная Коза) 1-я луна2-я луна*3-я луна4-я луна4-я луна* (високосная) 5-я луна6-я луна*7-я луна*8-я луна9-я луна*10-я луна11-я луна*12-я лунаЮлианский календарь 2-й год Энтё (Деревянная Обезьяна) 1-я луна*2-я луна3-я луна4-я луна*5-я луна6-я луна7-я луна*8-я луна*9-я луна10-я луна*11-я луна12-я луна*Юлианский календарь 3-й год Энтё (Деревянный Петух) 1-я луна2-я луна*3-я луна4-я луна*5-я луна6-я луна7-я луна*8-я луна9-я луна*10-я луна11-я луна12-я луна*12-я луна(високосная) *Юлианский календарь 4-й год Энтё (Огненная Собака) 1-я луна2-я луна*3-я луна4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна8-я луна9-я луна*10-я луна11-я луна12-я луна*Юлианский календарь 5-й год Энтё (Огненная Свинья) 1-я луна*2-я луна3-я луна*4-я луна5-я луна*6-я луна*7-я луна8-я луна9-я луна10-я луна*11-я луна12-я лунаЮлианский календарь 6-й год Энтё (Земляная Крыса) 1-я луна*2-я луна3-я луна*4-я луна*5-я луна*6-я луна7-я луна*8-я луна8-я луна (високосная) 9-я луна*10-я луна11-я луна12-я лунаЮлианский календарь 7-й год Энтё (Земляной Бык) 1-я луна*2-я луна3-я луна*4-я луна*5-я луна*6-я луна7-я луна*8-я луна9-я луна*10-я луна11-я луна12-я лунаЮлианский календарь 8-й год Энтё (Металлический Тигр) 1-я луна*2-я луна3-я луна*4-я луна5-я луна*6-я луна*7-я луна8-я луна*9-я луна10-я луна*11-я луна12-я лунаЮлианский календарь 9-й год Энтё (Металлический Кролик) 1-я луна*2-я луна3-я луна4-я луна*5-я луна5-я луна* (високосная) 6-я луна*7-я луна8-я луна*9-я луна10-я луна*11-я луна12-я луна*Юлианский календарь

* звёздочкой отмечены короткие месяцы (луны) продолжительностью 29 дней. Остальные месяцы длятся 30 дней.

Примечания

Литература