— девиз правления (нэнго) японского императора Итидзё с 987 по 989 год 『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 (.
Продолжительность Начало и конец эры: на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань) 5-й день 4-й луны 3-го года Канна (по юлианскому календарю — 5 мая 987 года); 8-й день 8-й луны 3-го года Эйэн (по юлианскому календарю — 10 сентября 989 года).
Происхождение Название нэнго было заимствовано: из 75-го цзюаня «Ханьшу»:「永世延祚、不亦優乎」; из 90-го цзюаня «Хоу Ханьшу»:「豊千億之子孫、歴万載而永延」.
События 987 год (10-я луна 1-го года Эйэн) — император нанёс визит в дом Фудзивары-но Канэиэ; 987 год (11-я луна 1-го года Эйэн) — император посетил святилище ; 987 год (12-я луна 1-го года Эйэн) — император посетил храм Камо; 988 год (8-я луна 2-го года Эйэн) — Фудзивара-но Канэиэ пригласил к себе домой ряд придворных на званый вечер; 988 год (11-я луна 2-го года Эйэн) — император посетил дом Фудзивары-но Канэиэ и присоединился к празднованию 60-летия видного придворного; 989 год (8-я луна 3-го года Эйэн) — река Камо вышла из береговLiza Dalby. , стр. 18, «the great spring flood of 989 recorded in Kyoto’s history».
Сравнительная таблица
Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.
1-й год Эйэн (Огненная Свинья) 1-я луна2-я луна*3-я луна4-я луна*5-я луна6-я луна7-я луна*8-я луна9-я луна*10-я луна11-я луна*12-я лунаЮлианский календарь 2-й год Эйэн (Земляная Крыса) 1-я луна*2-я луна3-я луна*4-я луна5-я луна*5-я луна (високосная) 6-я луна*7-я луна8-я луна9-я луна*10-я луна11-я луна12-я луна*Юлианский календарь 3-й год Эйэн (Земляной Бык) 1-я луна*2-я луна3-я луна*4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна8-я луна9-я луна10-я луна*11-я луна12-я лунаЮлианский календарь
* звёздочкой отмечены короткие месяцы (луны) продолжительностью 29 дней. Остальные месяцы длятся 30 дней.
Примечания
Литература