— девиз правления (нэнго) японских императоров Го-Сандзё и Сиракава, использовавшийся с 1069 по 1074 год 日本年号一覧『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 ().
Продолжительность Начало и конец эрыБаза данных японских нэнго на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань): 13-й день 4-й луны 5-го года Дзиряку (по юлианскому календарю — 6 мая 1069); 23-й день 8-й луны 6-го года Энкю (по юлианскому календарю — 16 сентября 1074).
Происхождение Название нэнго было заимствовано из классического древнекитайского сочинения Шу цзин:「我以道惟安、寧王之徳謀欲延久也」.
События 1069 год (2-я луна 1-го года Энкю) — изданы — новые законы о ликвидации сёэнов, созданных после 1045 года, а также ликвидировались более ранние сёэны, созданные без соответствующих документов и разрешений; 1069 год (1-й год Энкю) — супруга нового императора Го-Сандзё получила титул «вторая императрица-жена» (тюгу)Ponsonby-Fane, Richard. (1934). Kamo-mioya Shrine, p. 41.; 1070 год (2-й год Энкю) — Материальная культура айнов (XIII—XIX вв.) : историко-этнографическое исследование : диссертация … кандидата исторических наук : 07.00.07 / Соколов Андрей Михайлович; [Место защиты: Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН]. — , 2007. — 356 с. — С. 225; 1072 год (8-й день 12-й луны 4-го года Энкю) — император Го-Сандзё отрёкся от престола; трон перешёл его сыну, который через некоторое время взошёл на престол как император Сиракава; 1073 год (21-й день 4-й луны 5-го года Энкю) — Го-Сандзё постригся в буддийские монахи под именем Конго-гёBrown, Delmer M. and Ichirō Ishida, eds. (1979). Gukanshō: The Future and the Past. — Berkeley: University of California Press. — ISBN 0-520-03460-0; ISBN 978-0-520-03460-0; OCLC 251325323 , p. 315.; 1073 год (7-й день 5-й луны 5-го года Энкю) — дайдзё тэнно Го-Сандзё скончался в возрасте 40 лет.
Сравнительная таблица Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.
1-й год Энкю (Земляной Петух) 1-я луна*2-я луна3-я луна*4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна8-я луна*9-я луна10-я луна10-я луна* (високосная) 11-я луна12-я лунаЮлианский календарь 2-й год Энкю (Металлическая Собака) 1-я луна*2-я луна3-я луна*4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна8-я луна*9-я луна10-я луна11-я луна*12-я лунаЮлианский календарь 3-й год Энкю (Металлическая Свинья) 1-я луна2-я луна*3-я луна4-я луна*5-я луна*6-я луна7-я луна*8-я луна*9-я луна10-я луна11-я луна*12-я лунаЮлианский календарь 4-й год Энкю (Водяная Крыса) 1-я луна2-я луна3-я луна*4-я луна5-я луна*6-я луна*7-я луна7-я луна* (високосная) 8-я луна*9-я луна10-я луна11-я луна*12-я лунаЮлианский календарь 5-й год Энкю (Водяной Бык) 1-я луна2-я луна*3-я луна4-я луна5-я луна*6-я луна*7-я луна8-я луна*9-я луна*10-я луна11-я луна12-я луна*Юлианский календарь 6-й год Энкю (Деревянный Тигр) 1-я луна2-я луна*3-я луна4-я луна5-я луна*6-я луна7-я луна*8-я луна9-я луна*10-я луна11-я луна*12-я лунаЮлианский календарь
* звёздочкой отмечены короткие месяцы (луны) продолжительностью 29 дней. Остальные месяцы длятся 30 дней.
Примечания
Литература