— девиз правления (нэнго) японского императора Хорикава, использовавшийся с 1087 по 1095 год 日本年号一覧『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 ().

Продолжительность Начало и конец эры:База данных японских нэнго на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань) 7-й день 4-й луны 4-го года Отоку (по юлианскому календарю — 11 мая 1087); 15-й день 12-й луны 8-го года Кандзи (по юлианскому календарю — 23 января 1095).

Происхождение Название нэнго было заимствовано из классического древнекитайского сочинения Ли цзи:「湯以寛治民、而除其虐、文王以文治、武王以武功、此皆有功烈於民者也」.

События 1087 год (5-я луна 1-го года Кандзи) — дайдзё тэнно Сиракава отрёкся от престола и уединился в пригороде Киото Удзи; 1088 год (1-я луна 2-го года Кандзи) — император нанёс визит в дом своего отца; 1088 год (10-я луна 2-го года Кандзи) — Сиракава отправился в паломничество по храмам на горе Хиэй; 28 января 1088 года (14-й день 12-й луны 2-го года Кандзи) — сэссё Фудзивара-но Мотодзанэ был удостоен титула дайдзё-дайдзина. Нужно отметить, что мать императора Хорикава, дочь удайдзина Минамото-но Акифусы, была усыновлена МотодзанэH. Paul Varley. (1980). A Chronicle of Gods and Sovereigns: Jinnō Shōtōki of Kitabatake Chikafusa. New York: Columbia University Press. ISBN 0231049404, ISBN 9780231049405; OCLC 6042764 , p. 202.; 1089 год (5-я луна 3-го года Кандзи) — Сиракава во второй раз посетил гору Хиэй, на этот раз пробыв там семь дней; 1090 год (12-я луна 4-го года Кандзи) — Фудзивара-но Мотодзанэ был освобожден от обязанностей сэссё и одновременно был наречён кампаку; 26 марта 1094 года (8-й день 3-й луны 8-го года Кандзи) — кампаку Фудзивара-но Мотодзанэ подал в отставкуBrown, Delmer M. and Ichirō Ishida, eds. (1979). Gukanshō: The Future and the Past. Berkeley: University of California Press. ISBN 0-520-03460-0; ISBN 978-0-520-03460-0; OCLC 251325323 , p. 318.;

Сравнительная таблица Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.

1-й год Кандзи (Огненный Кролик) 1-я луна2-я луна*3-я луна*4-я луна5-я луна*6-я луна*7-я луна8-я луна9-я луна*10-я луна11-я луна12-я лунаЮлианский календарь 2-й год Кандзи (Земляной Дракон) 1-я луна*2-я луна3-я луна*4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна*8-я луна9-я луна*10-я луна10-я луна (високосная) 11-я луна12-я луна*Юлианский календарь 3-й год Кандзи (Земляная Змея) 1-я луна2-я луна3-я луна*4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна*8-я луна9-я луна*10-я луна11-я луна12-я лунаЮлианский календарь 4-й год Кандзи (Металлическая Лошадь) 1-я луна*2-я луна3-я луна4-я луна*5-я луна*6-я луна7-я луна*8-я луна*9-я луна10-я луна*11-я луна12-я лунаЮлианский календарь 5-й год Кандзи (Металлическая Коза) 1-я луна*2-я луна3-я луна4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна7-я луна* (високосная) 8-я луна*9-я луна10-я луна*11-я луна12-я луна*Юлианский календарь 6-й год Кандзи (Водяная Обезьяна) 1-я луна2-я луна3-я луна*4-я луна5-я луна6-я луна*7-я луна8-я луна*9-я луна*10-я луна11-я луна*12-я лунаЮлианский календарь 7-й год Кандзи (Водяной Петух) 1-я луна*2-я луна3-я луна*4-я луна5-я луна6-я луна*7-я луна8-я луна*9-я луна10-я луна11-я луна*12-я луна*Юлианский календарь 8-й год Кандзи (Деревянная Собака) 1-я луна2-я луна*3-я луна3-я луна* (високосная) 4-я луна5-я луна*6-я луна7-я луна8-я луна*9-я луна10-я луна11-я луна*12-я луна*Юлианский календарь

* звёздочкой отмечены короткие месяцы (луны) продолжительностью 29 дней. Остальные месяцы длятся 30 дней.

Примечания

Литература