— девиз правления (нэнго) японского императора Нидзё, использовавшийся с 1160 по 1161 год 日本年号一覧『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 ().
Продолжительность Начало и конец эры:База данных японских нэнго на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань) 10-й день 1-й луны 2-го года Хэйдзи (по юлианскому календарю — 18 февраля 1160); 4-й день 9-й луны 2-го года Эйряку (по юлианскому календарю — 24 сентября 1161).
Происхождение Название нэнго было заимствовано из 110-го цзюаня классического древнекитайского сочинения Хоу Ханьшу:「馳淳化於黎元、永歴世而太平」.
События 1160 год (1-й год Эйряку) — Минамото-но Ёситомо (1123—1160), был убит в кампании с целью свержения канцлера Тайры-но Киёмори. Жена Ёситомо с тремя сыновьями были вынуждены бежать в 20-й день 3-й луны 1-го года Эйряку из столицы, среди сыновей был тринадцатилетний Минамото-но Ёритомо (будущий самурайский правитель Японии)Повесть о доме Тайра, Монах Юкинага Claremont Colleges Digital Library: Ukiyo-e, Accession No. 93.6.40. ;
Сравнительная таблица Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.
1-й год Эйряку (Металлический Дракон) 1-я луна2-я луна3-я луна*4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна*8-я луна9-я луна*10-я луна11-я луна12-я луна*Юлианский календарь 2-й год Эйряку (Металлическая Змея) 1-я луна2-я луна3-я луна*4-я луна5-я луна*6-я луна7-я луна*8-я луна*9-я луна10-я луна*11-я луна12-я луна*Юлианский календарь
* звёздочкой отмечены короткие месяцы (луны) продолжительностью 29 дней. Остальные месяцы длятся 30 дней.
Примечания
Литература